Sta znaci na Engleskom ВИВИПАРНЕ РИБЕ - prevod na Енглеском

• viviparous fish
• viviparous fishes

Примери коришћења Вивипарне рибе на Српском и њихови преводи на Енглески

Заборављене вивипарне рибе.
Forgotten viviparous fishes.

Да ли су вивипарне рибе погодне за почетнике?
Are viviparous fish suitable for beginners?

Представници ове врсте се размножавају као и све вивипарне рибе.
Representatives of this species breed as well as all viviparous fishes.

Вечне бебе- вивипарне рибе са мистериозним именом формоса.
Eternal babies- viviparous fish with the mysterious name formosa.

Природни непријатељи нитрила су вивипарне рибе, шкампи, барбс, пужеви пужнице.
Natural enemies of nitrile are viviparous fish, shrimps, barbs, cochlea snails.

Такође, вивипарне рибе се савршено адаптирају на тврду воду, што је веома важно.
Also, viviparous fish perfectly adapt to hard water, which is very important.

Свордтаилс су посебне вивипарне рибе које су способне да мењају секс током целог живота.
Swordtails are special viviparous fishes that are capable of changing sex throughout life.

Вивипарне рибе укључују велику групу риба које живе у нискосолним и слатким водама Јужне Америке.
Viviparous fish include a large group of fish living in low-salt and fresh water bodies of South America.

Карактеристична особина- женске вивипарне рибе су веће и бледе, али мужјаци су мали и веома светли.
A distinctive feature- female viviparous fish are larger and pale, but the males are small and very bright.

Сродне вивипарне рибе су њихови најбољи суседи( свордтаилс, моллиес и петилиа).
Related viviparous fish are their best neighbors(swordtails, mollies and petilia).

Вивирароус акваријумске рибе Вивипарне рибе нађене су широко распрострањене међу почетницима и искусним акваристима.
Viviparous aquarium fish Viviparous fish found widespread among beginners and experienced aquarists.

Вивипарне рибе укључују велику групу риба које живе у нискосолним и слатким водама Јужне Америке.
To viviparous fish is part of a large group of fish in the salted and fresh waters of South America.

Све женке молли-а су вивипарне рибе које се пале, доводећи их на светлост спремну за пуноправну животну активност.
All the mollies females are viviparous fishes that bear fry, bringing them to the light ready for full-fledged life activity.

Вивипарне рибе су у стању да издрже скоро све акваријске услове, толеришу снажно повећање и смањење температуре, као и тврду воду.
Viviparous fish are able to withstand almost any aquarium conditions, tolerate a strong increase and decrease in temperature, as well as hard water.

Лоша срећа је то што су обично вивипарне рибе веома мирне, али салваторис, напротив, воле да отргну пераје и да су бијесне.
The ill luck is that usually viviparous fishes are very peaceful, but salvatoris, on the contrary, like to tear off fins and pugnacious.

Вивипарне рибе акваријума је велика група риба која тежи да живи у слатководним и лагано сланим водама континента Јужне Америке.
Viviparous aquarium fish is a large group of fish that tends to live in freshwater and lightly saline waters of the continent of South America.

За одржавање већине врста вивипарних риба не треба велики акваријум.
For most species of viviparous fish do not need an aquarium large dimensions.

Главна разлика вивипарних риба је у томе што они стварају већ формирану рибицу.
The main difference of viviparous fish is that they give rise to already formed fry.

Код вивипарних риба, женке које су већ у продавници могу имати проширени абдомен, према којем их је веома лако разликовати од мужјака.
In viviparous fish, females already in the store may have an extended abdomen, according to which it is very easy to distinguish them from males.

Овакав живахан интерес објашњавају се специфичностима репродукције вивипарних риба, лакоћом њиховог одржавања, као и великом разноликошћу потомака створених узгојем и укрштањем сорти.
Such keen interest is explained by the peculiarities of reproduction viviparous fish, easily their contents, as well as a large variety of offspring, created by breeding and crossing varieties.

Приликом храњења треба узети у обзир да главни дио исхране вивипарних риба треба да буде биљног поријекла.
When feeding should take into account that the main part of the diet of viviparous fish should be of plant origin.

Према томе, најбоља опција би била да се у посебном акварију држи једна врста вивипарних риба.
Therefore, the best option would be to keep one species of viviparous fish in a separate aquarium.

Сигнал за трудноћу је појава тамне мрље на абдомену- то је карактеристично за било коју врсту вивипарних риба.
A signal for pregnancy is the appearance of a dark spot on the abdomen- this is a characteristic feature for any species of viviparous fish.

Треба напоменути да су у овом тренутку узгајивачи извукли велики број различитих облика вивипарних риба- са необичним бојама, перајама за вео и тако даље.
It should be noted that at present breeders have deduced a large number of different forms of viviparous fish- with unusual colors, veil fins, and so on.

Највеће интересовање за узгој вивипарних риба је могућност узгоја нових врста, али за практичну селекцију и укрштање различитих подврста вивипарних риба, потребно је разумјети карактеристике биологије ове групе акваријских риба..
The greatest interest in the breeding of viviparous fishes raises the possibility of breeding new species, but to practice of selecting and crossbreeding different subspecies viviparous fish it is necessary to understand the biology of this group of aquarium fish..

Гуппи је мала вивипарна риба.
Guppy is a small size viviparous fish.

Најповољнија температура за одржавање већине вивипарних риба је+ 20-24 °.
The most favorable temperature for the maintenance of most viviparous fish is+ 20-24°.

Овакав живахан интерес објашњавају се специфичностима репродукције вивипарних риба, лакоћом њиховог одржавања, као и великом разноликошћу потомака створених узгојем и укрштањем сорти.
Such a lively interest is explained by the peculiarities of reproduction of viviparous fishes, the ease of their maintenance, as well as a large variety of offspring created by breeding and crossing varieties.

Код вивипарних риба, женке које су већ у продавници могу имати проширени абдомен, према којем их је веома лако разликовати од мужјака.
Have live-bearing fish, females are already in the store may have an enlarged abdomen, which are easy to distinguish from males.

Вивипарне акваријске рибе, као што су Петсилиа и Свордсман, воле високу тврдоћу воде са алкалним окружењем.
Viviparous aquarium fish, such as the Petsilia and the Swordsman, love high hardness water with an alkaline environment.