Sta znaci na Engleskom ВИДЕО ФАЈЛ - prevod na Енглеском

• video file

Примери коришћења Видео фајл на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дајем дајем додати видео фајл правне помоћи грешком;
When I give I give add video file legal aid by mistake;

Она зна како да уради много више него када је видео фајл.
It knows how to do much more than running a video file.

Лепљење Лепљењ видео фајлова Држећи са Авидемук.
Gluing video Sticking video files Sticking with Avidemux.

Нелимитирани сервер простор, сви видео фајл типови прихваћени.
Unlimited server space, all common video file types accepted.

Тримминг видео, одсекао непотребне делове из видео фајлова.
Trimming a video, cut off unnecessary parts from video files.

Како од стандардне дефиниције видео фајл у Фулл ХД- видео туториал.
How to turn a standard definition video file in Full HD- video tutorial.

Скуп кодека да поново модерне формате аудио и видео фајлова.
A set of codecs to replay the modern formats of the audio and video files.

Ако могу да помогнем некоме са видео фајл са Самсунг није КСНУМКС и сада не могу да виде.
If anyone can help me with a video file made with samsung and now I can not 2 to view.

Да ли постоји софтвер који бих могао да размењују вокални тембра у видео фајл?
Is there software that I can exchange voice timbre to a video file?

Цамтасиа Студио је функција приповедања, и поставити видео фајл док ради говорите у микрофон.
Camtasia Studio is a function of narration, upload video file while running talk microphone.

Отвара дијалог за пуштање медијума, одакле можете пустити ДВД, ВЦД или видео фајл.
Opens the Play Media dialog, allowing you to Play a DVD, VCD or a video file.

Први корак је да се уверите да видео фајл и датотека титла имају исто име.
The first step is to make sure that the video file and its subtitle file feature the exact same name.

Када одредите резултат видео формат, можете да подесите квалитет видео фајл.
When specify the resulting video format, you can set the quality of the video file.

Једноставно подешавање параметара излазног аудио и видео фајлова( резолуција, Фраме рате и компресије).
Simple parameter setting of output audio and video files(resolution, frame rate and compression).

Када отворите видео фајл користећи дугме Open( ctrl+o) postoje 3 основне ствари које можете урадити у Avidemux-у.
When you open a video file using the Open button(Ctrl+O) on the main toolbar, there are 3 basic things you can do with it in Avidemux.

Реците ми шта треба да користим да би се спречило краде видео фајл на мом сајту, надам се да је нешто.
Please tell me you have to use it to prevent stealing video file on my site, I hope that is something.

Али заправо не пуца доста слика које су предузете у одређено време након што је залепљен на издавача да бисте добили видео фајл.
Actually it is not shooting a lot of pictures taken at a certain time after they are pasted into an editor to get a video file.

Видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.
A video file that is compressed at 4000 Kbps will look much better compared to the same file that is compressed at 2000 Kbps.

Овај" феномен" је већ објашњено у другом упутству о" Како да претворите стандардне дефиниције видео фајл у Фулл ХД резолуцији" да ће наћи користећи поље за претрагу у горњем десном бочној траци.
This"phenomenon" has already been explained in another tutorial about"How to turn a standard definition video file in Full HD" you will find using the SEARCH box in the upper right sidebar.

Слично томе, видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.
Similarly, a video file that is compressed at 3000 Kbps will look better than the same file compressed at 1000 Kbps.

Ова апликација ТубеМате ИоуТубе Довнлоадер заиста глатка користити, само треба тражити било који видео у оквиру претрагу траци апликације МТВ 2. 2. 9 и притисните зелену стрелицу која се налази у доњем делу екрана на који други можете изабрати видео фајл мораћете да преузмете.
This app Tubemate Youtube Downloader is really smooth to use, you just must search for any video within the search bar of the app Tubemate 2.2.9 and press the green arrow located on the bottom part of the display at that second you may choose the video file you need to download.

Слично томе, видео фајл који је компресован брзином од 3000 Kbps изгледаће боље него исти фајл компресован брзином од 1000 Kbps.
In the same way, a video file that's compressed at 3000 Kbps will appear better than the very same file compressed at 1000 Kbps.

Хи фриендс, у овом видео туториал Задовољство нам је да представимо мека врло паметан који ће нам помоћи да сопствени систем за надзор помоћу једноставног веб камеру, можемо пратити ваш дом даљински преко мобилног или може да сними снимке са камером веб онда можемо саставити у видео фајл, може да се програмира софтвер за снимање слика из ваше веб камере само када постоји кретање испред камере.
Hi friends, in this video tutorial we are pleased to present a very clever software that will help us to make our own surveillance system using a simple webcam, we can monitor your home remotely via mobile phone or camera can capture shots web we can then assemble into a video file can Software to capture images from the webcam only when there is movement in front of the camera.

МКВ( Матроска видео фајл) је формат видео контејнера који подржава више од једног звучног записа и титла у истој датотеци.
MKV(Matroska video File) is a video container format that supports more than one audio and subtitle tracks at the same file..

Мислим да би требало повећати величину приказа видео фајл у претраживачу јер су углавном имају и друге отворене картице, друге активности на рачунару док гледате ваш туторијала и не могу добити у Фулл Сцреен, и мислим да исти проблем са они и други.
I think we should increase the display size of the video file in the browser because they generally also have other tabs open and other activities on your PC while watching your tutorials and can not go to full screen, and I think the same problem is they and others.

За било који програм видео фајл може да покуша да аутоматски преузима са интернета титлови( велику базу- имају подморнице за серију, а готово сваки филм!). Па, више играч….
For any video file program can attempt to automatically download from the Internet subtitles(huge base- have subs for the series, and virtually any Film!). Well, more player….

Можете да додате текст на видео фајл и могу применити ефекти на тексту додао, можемо подесити да се покаже како можемо изабрати боју текста или транспарентност.
We can add text to a video file and can apply effects to the text added, we can set it to show how we can choose the text color or transparent.

За било који програм видео фајл може да покуша да аутоматски преузима са интернета титлови( велику базу- имају подморнице за серију, а готово сваки филм!).
For each video file, the program can try to download automatically from an Internet subtitle(basically very large- there are sickles for serials and almost all types of movies!).

Postoji video fajl koji je napravio Ruski agent postavljen u CTU.
There's a video file that was made by a Russian agent working out of CTU.

Imam tvoj govor kao video fajl na mobilnom, Šone.
I have your speech as a video file on my blackberry, Shawn.