Sta znaci na Engleskom ИЗВОРНИ ФАЈЛ - prevod na Енглеском

• source file
• original file

Примери коришћења Изворни фајл на Српском и њихови преводи на Енглески

Изворни фајл је% 1.
The source file is'%1'.

Не могу да уклоним изворни фајл.
Cannot remove source file.

Ако је изворни фајл сувише велики.
The source file is too big.

Не могу да обришем изворни фајл.
Could Not Delete Original File.

Изворни фајл не може бити иправно скениран.
The source file can not be scanned properly.

Не могу да преименујем изворни фајл.
Could Not Rename Original File.

Не могу да обришем изворни фајл% 1. Пров› јерите дозволе.
Could not delete original file %1. Please check permissions.

Не знам гд› је да израчунам израз. Паузирајте скрипту или отворите изворни фајл.
Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open a source file.

Наш тим ће послати схематски и распоред изворни фајл клијентима, ако је потребно.
Our team will send schematic and layout source file to the clients if needed.

На пример, баг у компајлеру може довести до рушења када се анализира неки већи изворни фајл.
For example, a bug in a compiler can make it crash when parsing some large source file.

Даље, све ово ће бити невидљив за вас, осим ако су проверавали хтмл изворни фајл своје веб странице.
Further, all of this would be invisible to you unless they checked the html source file of your webpage.

То мора бити изворни фајл пре него што је дрес постављен, исто као фајл који сте Ви" накачили" за свој тимски дрес.
It has to be the source file before the jersey is cut out, just like the file which you send when you upload your own team jersey.

Даље, све ово ће бити невидљив за вас, осим ако су проверавали хтмл изворни фајл своје веб странице.
Further, all of this will be invisible unless you check the HTML source file of the web page.

Ово омогућава више људи да уреди исти изворни фајл, а затим синхронизује брзо да сачувате све промене које програмерима.
This allows multiple people to edit the same source file, and then synchronize it quickly to save all changes made by the developers.

CP/M- Изворни фајл систем коришћен на CP/M( Control Program for Microcomputers) оперативним системима развијен и коришћен том седамдесетих година прошлог века.
CP/M file system- Native filesystem used in the CP/M(Control Program for Microcomputers) operating system which was first released in 1974.

Имајте на уму да ако изаберете повезивање, КДЕ ствара уникс симболичку везу( не чврсту везу), те ће се веза прекинути ако преместите или обришете изворни фајл.
Note that if you choose to create a link,& kde; creates a& UNIX; symbolic link(not a hard link), so if you move or delete the original file, the link will be broken.

Поступак је захт› ијевао брисање изворног фајла, најв› јероватније на крају поступка премештања. Изворни фајл% 1 није могао бити обрисан.
The requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. The original file %1 could not be deleted.

Ако желите да направите копију постојећег фајла под другим именом( можда као резерву) у истој фасцикли као изворни фајл, копирајте га и налепите као и обично, и искочиће дијалог који се жали да фајл већ постоји. Само упишите ново име у дијалога и притисните дугме Преименуј( или, ако вас мрзи, дугме Предложи ново име саставиће ново име место вас).
If you want to make a copy of an existing file with a different name-- perhaps as a backup-- in the same folder as the original file, do a normal Copy then when you Paste it a dialog box will pop up complaining that the file already exists. Just type the new name into the dialog's text box and press the Rename button(or if you are feeling lazy pressing the Propose button will generate a new name for you).

Ова фасцикла садржи шаблоне за стварање фајлова разних типова. Шаблон се састоји од. десктоп фајла који описује фајл и садржи упућивач на фајл у потфасцикли. source. Шаблони у овој фасцикли појављују се у менију Направи ново, доступном на површи и у прегледачу фајлова. Кад корисник из менија изабере шаблон, копира се његов изворни фајл.
This directory contains templates for creating files of various types. A template consists of a. desktop file that describes the file and that includes a reference to a file in the. source sub-directory. The templates in this directory appear in the Create New menu available on the desktop and in the file browser. When a user selects a template from the menu its source file is copied.

Приступ изворном фајлу.
Source file access.

Ствара основу ХТМЛ изворног фајла. Име фајла које задате у дијалогу најбоље је да има наставак. html, да касније не би дошло до забуне.
Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.

Следећа слика екрана приказује како је скрипта за проверу текуће копирајт године у заглављу изворног фајла конфигурисана за ТортоисеСВН.
The following screenshot shows how the script to check for current copyright years in source file headers is configured for TortoiseSVN.

Бајткод Јавина подршка за више изворних фајлова омогућава било које отклањање грешака на корак кроз правилно плетене. клас у изворном уреднику.
Java's bytecode support for multiple source files enables any debugger to step through a properly woven. class file in a source editor.

Ова посебна опција да је могуће генерисати исту креацију датум за конвертоване фајлове као онај за изворних фајлова.
This special option make it possible to generate the same date creation for the converted files as the one for the source files.

Системи могу имплементирати извор нивоа ткања користећи препроцесоре( као Ц++ је првобитно имплементиран у фронту) који захтевају приступ програму изворних фајлова.
Systems can implement source-level weaving using preprocessors(as C++ was implemented originally in CFront) that require access to program source files.

Пошто је формат ПО развијен за локализацију слободног софтвера, упућивач на извор омогућава вам да заиста погледате поруку у изворном фајлу, када вам треба'' више контекста'' да је правилно преведете.
Since PO format has been developed for localizing free software, the source reference enables you to actually look up the message in the source file, when you need more context to translate a certain message.

U praksi se za CSP-kompatiblne aplikacije preporučuje da se kod učita iz spoljašnjih izvornih fajlova(< script src>), parsiranje JSON umesto evaluacije i korišćenje EventTarget. addEventListener() da bi se podesili rukovaoci događajima.
Recommended coding practice for CSP-compatible web applications is to load code from external source files(), parse JSON instead of evaluating it and use EventTarget. addEventListener() to set event handlers.

Програм је савршен за програмере, веб сајтова и софтвера, што вам омогућава да упоредите изворни код, веб-странице, да уче и да се комбинују различите верзије изворних фајлова.
The program is perfect for web and software developers, allowing you to compare source code, web pages, and learn to combine different versions of source files.

Ne mogu da uklonim izvorni fajl.
Cannot remove source file.

Veliki izvorni fajl, ali ne tako težak za razumevanje.
A big source file, but not so hard to understand.