Sta znaci na Engleskom ВИДЕЋИ - prevod na Енглеском

• seeing
• saw
• see
• when

Примери коришћења Видећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Видећи како се у теби.
See how in you.

Не видећи да крв.
Without seeing the blood.

Видећи, да их не може.
Seeing that they could not.

Ја данима ходам не видећи људе.
I go days without seeing anyone.

Видећи да су му другови погинули.
Seeing your friends dying.

И ја се радујем видећи те овде, мила.
Glad to see you here, Dulce.

Видећи је цар јачу од себе у.
Seeing the king himself bowing.

Борбу противу нападача, који видећи да не могу.
Fighting an enemy I cannot see.

Видећи то сви се устрашише.
Seeing this, everyone was terrified.

И Господ видећи да је неваљалство људско.
And God saw that the wickedness of man.

Видећи да су му другови погинули.
For to have seen his brother dead.

Ко неће бити поражен видећи све то?
Who wouldn't be dazzled after seeing all that?

Видећи да је муж њен неусаветљив.
Seeing that my husband is impotent.

Докле ћеш да трпиш узе, не видећи светлост слободе“.
Until you are with Christ you can't see hope”.

Видећи то Уместо сајт сте очекивали?
Seeing this instead of the website you expected?

Гангед смо Хорнетс, видећи у њима страшно непријатеља.
Ganged we hornets, seeing in them a terrible enemy.

Видећи да ћеаја улази поздравио га је.
Seeing Long Chen enter, they hastily greeted him.

И спавају вечним сном, видећи у сну Русију за коју су дали живот.
Seeing in your dream Russia that gave their lives.

Не видећи излаз, одлучио је да изврши самоубиство.
Seeing no way out he commits suicide.

Неки мушкарци то не воле, видећи то неправилним и опасним.
Some men dislike this, seeing it as improper and dangerous.

Видећи то чудо многи се народ крстио.
Seeing this wonder, many of the people were baptised.

Као друго, када и остали, видећи наш добар живот, прослављају Бога.
Secondly, when others also, seeing our good lives, glorify God.".

И видећи га лепог кријаше га три месеца.
And seeing him a goodly child hid him three months.

( dkc) 1 Samuel 18: 15 А Саул видећи да је веома срећан, бојаше га се.
Samuel 18:15 When Saul saw that he was prospering greatly, he dreaded him.

Видећи то чудо, многи повероваше у Христа Бога.
Seeing this miracle, many believed in Christ.

Ако идете кроз живот видећи само оно што је пред вама, пропустићете много.
If you go through life only seeing what's right in front of you… you're gonna miss out on a whole lot.

И* видећи га лијепа кријаше га три мјесеца.
And seeing him a goodly child hid him three months.

Мислиш на 1 Књигу Мојсијеву 6, 2" Видећи синови Божји кћери човјечије како су лијепе узимаше их за жене које хтјеше."?
This may refer to Genesis 6:2, which says,“That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.”?

Не видећи излаз, одлучио је да изврши самоубиство.
Seeing no way out, she contemplated suicide.

Видећи Антихриста, он ће мислити да је то Христос.
They will see the antichrist and think he is God.