Sta znaci na Engleskom ВИДОВИТА - prevod na Енглеском

• psychic
• clairvoyant

Примери коришћења Видовита на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си видовита!
You are psychic!

Ја сам… рођен видовита.
I'm a… a born psychic.

Мислиш ли да је Стојанова мајка видовита?
Do you think Sister Cleo is a psychic?

Да сам видовита.
That I'm psychic now.

Да пробам да ли сам видовита.
I want to see if I'm psychic.

Можда је видовита.
Maybe she's clairvoyant.

Грамс ми каже да сам видовита.
So grams is telling me I'm psychic.

Трећи дар је видовита љубав према Теби.
The third gift is a clairvoyant love for You.

Али она је видовита.
But she's a psychic.

Елена, нема шансе да сам видовита.
Elena, there's no way I'm psychic.

Ако си ти видовита, онда сам ја Марта Стуарт.
If you're psychic, I'm Martha Stewart. Scooch.

Чак и Ковен, будала, верује да сам видовита.
Even Koven, the fool, believes I'm psychic.

Видовита баба Нина: Овај хороскоп је већ изазвао комешање. Нажалост.
Clairvoyant Baba Nina: This horoscope has already caused quite a stir.

Никад не би знала да си ниси видовита.
And you never would've known if you weren't a psychic!

Видовита Хејлеј зна да ће се хемијско оружје користити у бици која није почела.
Clairvoyant Haley just knows chemical weapons will be used in a battle that has not begun.

Није реч ни о каквој натприродној појави- она није видовита, нити има способност да волшебно материјализује своје идеје.
This is not a matter of any supernatural phenomenon- she is neither psychic nor capable of magically materialising her ideas.

Видовита Хејлеј зна„ тачно“ ко ће бити одговоран за следећи напад хемијским оружјем у Сирији.
Psychic Haley knows‘exactly' who's responsible for the next chemical attack in Syria.

Такође 2013. године вратила се у Америчку хорор причу за трећу сезону, под насловом Вештичије коло, играјући споредну улогу Нен, младе вештице која је видовита.
Also in 2013, she returned to American Horror Story for the third season, subtitled Coven, playing the supporting role of Nan, a young witch who is clairvoyant.

Видовита Хејли зна„ тачно“ ко ће бити одговоран за следећи напад хемијским оружјем у Сирији.
Psychic Haley is aware of‘precisely' who's accountable for the following chemical assault in Syria.

Волео бих да причам о томе како ви помажете у лов на човека који је веровао да је убио број наших локалних грађана, али прво морам да питам… Шта је видовита?
I'd like to talk about how you're helping to hunt for the man who's believed to have murdered a number of our local citizens, but first I have to ask… What is a psychic?

Видовита Вера Лион каже да је то 2019. годинеЕвропа чека поплаве, а Русија- ненормално топла зима( 05/ 05/ 2019).
Clairvoyant Vera Lyon says that in 2019Europe is waiting for floods, and Russia- an abnormally warm winter.

Према видовита Лемурија је почео да тоне пре пре КСНУМКС КСНУМКС година, то значи крај наше време поред леденог доба, када се глечери топе због нагло подигао нивоа мора.
According to the clairvoyant, Lemurie began to dive gradually before 10 700 flights, that is to say, the end of the ice age, which is due to come to an end, when the melting of the glaciers sharply raised the world's ocean.

Видовит сам.
I'm psychic.

Vidovita fotografija?
Psychic photography?

Ja sam vidovita, krele.
I'm clairvoyant, butthead.

Stvarno je vidovit, Done.
He really is psychic, Don.

Ali nisam morala da budem vidovita da bih videla ljubav u njegovim očima.
But I didn't have to be clairvoyant to read the love in his eyes.

Generacija vidovite djece, koju je skupio žuto-oki demon, dvoboj poznatih i slavnih.
Generation of psychic kids, yellow-eyed demon rounds you up, celebrity death match ensues.

Vidovit.- Ok, ono što nama treba jeste.
Clairvoyant. Okay, what we're looking for.

Ja sam vidovit, znaš.
I am psychic, you know.