Sta znaci na Engleskom ВИДОВИТ - prevod na Енглеском

• psychic
• clairvoyant

Примери коришћења Видовит на Српском и њихови преводи на Енглески

Видовит сам.
I'm psychic.

Он је видовит.
He's a psychic.

Па шта си ти, видовит?
So what are you, clairvoyant?

Није ни чудо што је мислио да је видовит.
No wonder he thought he was psychic.

Он није видовит.
He's not psychic.

Веровао сам да сам видовит.
I believed I was psychic.

Трећи дар је видовита љубав према Теби.
The third gift is a clairvoyant love for You.

Људи веле да је видовит.
People say he's clairvoyant.

Видовита баба Нина: Овај хороскоп је већ изазвао комешање. Нажалост.
Clairvoyant Baba Nina: This horoscope has already caused quite a stir.

Да пробам да ли сам видовита.
I want to see if I'm psychic.

А није потребно бити видовит да би се закључило да се ова прича неће добро завршити.
Ou don't have to be a psychic to be able to tell when certain things aren't going to end well.

Хеике рекао је између осталог:" Ви ћете у догледно духовно, видовит и хеллфухлиген жена….
Heike said,"In the foreseeable future, you will meet a spiritual, clairvoyant and affable woman….

Да ли је сер Питер био видовит, велики маг или можда шарлатански пророк судбине који је имао много среће?
Was Sir Peter a psychic, a magician of great report or merely a charlatan fortune teller with a great deal of luck?

Упознао је Харија Худинија, који је додатно увећао Дојлово интересовање за натприродно, јер је овај веровао да је Худини заиста видовит.
He met Harry Houdini, who magnified Doyle's interest in the supernatural as he believed that Houdini was genuinely psychic.

Као што сам пре писао, за разлику од неких других блогера и коментатора, ја нисам видовит нити пророк и не могу вам рећи шта Путин мисли или шта ће сутра учинити.
As I have written in the past, unlike some other bloggers and commentators, I am neither a psychic not a prophet and I cannot tell you what Putin thinks or what he will do tomorrow.

Иако је склониште ће ускоро бити испуњен са псима и да се убицарлес куће акорде их, истина је да сам пронашао породици пуној љубави за љепоту је видовит ињекција за целу групу фондације.
Although soon the shelter will be filled with puppies and will have to locate them in houses according to them, the truth is that having found a loving family for Beauty was a psychic injection for the whole group of the foundation.

А постоји још робот К1-11, који је све име је све само Кју, шкотски кртица-подрывник Джонси и, коначно, слепи видовит Рексус, који је у банди у складу са пословима стоји још и дечака за бичевање.
And there's a robot Q1-11, all whose name is all just Kew, Scottish mole-demolition Johnsy finally, blind clairvoyant Rexus that the gang part-time stands still and whipping boy.

Када детектив Бел прикупљени ефекти мртвог човека, очигледно је замислио бих наћи неки смисао у колекцији примања брзе хране и избледеле фотографије господина пиллер' ова висока школа Марцхинг Банд- авај, ја нисам видовит.
When Detective Bell collected the dead man's effects, obviously he imagined I would find some meaning in a collection of fast food receipts and faded photographs of Mr. Piller's high school marching band-- alas, I'm not a psychic.

Vidovita fotografija?
Psychic photography?

Stvarno je vidovit, Done.
He really is psychic, Don.

Ja sam vidovita, krele.
I'm clairvoyant, butthead.

Generacija vidovite djece, koju je skupio žuto-oki demon, dvoboj poznatih i slavnih.
Generation of psychic kids, yellow-eyed demon rounds you up, celebrity death match ensues.

Ali nisam morala da budem vidovita da bih videla ljubav u njegovim očima.
But I didn't have to be clairvoyant to read the love in his eyes.

Ja sam vidovit, znaš.
I am psychic, you know.

Nema ništa vidovito u tom delu.
There's nothin' psychic about that part of it.

Vidovit.- Ok, ono što nama treba jeste.
Clairvoyant. Okay, what we're looking for.

Nisam ja vidovit, Sean.
I'm not psychic, Sean.

Ona je vidovita, druže.
She's psychic, mate.

Ne, sem ako pilot nije vidovit.
Not unless the pilot is clairvoyant.

Vidovita je.
She's psychic.