Sta znaci na Engleskom ВИДОВИМА - prevod na Енглеском

• forms
• aspects
• sights

Примери коришћења Видовима на Српском и њихови преводи на Енглески

И другим видовима информисања“.
And other forms of information.".

Вода је живот у свим својим видовима.
Water is in all forms of life.

Деце различитим видовима уметничког образовања.
I do different kinds of arts education.

Вода је живот у свим својим видовима.
Water is life, in all its forms.

Хумор је присутан и у осталим видовима нашег народног стваралаштва.
Humour is also present in other aspects of our national creativity.

Организовања и спровођења истраживања о различитим видовима корупције;
Organizing and conducting research on various forms of corruption;

Сматра се лековита гљива у неким видовима традиционалне медицине.
It is considered a medicinal mushroom in some forms of traditional medicine.

Ми радимо заједно и у домену дуалног образовања, али и у свим другим видовима.
We work together in the area of dual education, but also in all other aspects.

У Аустрији сам учествовао у многим видовима сведочења, укључујући и сведочење на улици.
In Austria, I was able to enjoy many forms of witnessing, including street work.

Русија је одувек тврдо и доследно била против тероризма у свим његовим видовима.
Russia has always been firm and consistent in opposing terrorism in all its forms.

Сви главни путеви пролазе кроз ово подручје, што олакшава приступ видовима на путу из Дарвина.
All the main roads run through this area, making it easy to access the sights on a road trip from Darwin.

Уметност у свим својим видовима представљала се једино као одраз једне јединке; т. ј. уметника.
Art, in all its branches, presented itself as the sole expression of one individuum, i.e., of the artist.

У" Лори" сам свакодневно био изложен тучи и малтретирању, понижавању и разним другим видовима нечовечног понашања.
In Lora I was exposed every day to the beating, torture, humiliation and other forms of inhuman behavior.

Ако имате каријеру у својим видовима, вероватно сте фокусирани на учење тешких вјештина које захтијева.
If you have a career in your sights, you're probably focused on learning the hard skills it requires.

У" Лори" сам свакодневно био изложен тучи и малтретирању, понижавању и разним другим видовима нечовечног понашања.
At LORA we were daily exposed to beatings and torture, humiliation and various other forms of inhumane treatment.

Патња у својим најразличитијим видовима очишћује и посвећује човека који је прихвата уз мудрост и знање.
Affliction in its various forms purifies and sanctifies the one who accepts it with wisdom and knowledge.

Основе игре су врло једноставна, две екипе, једна из друге терористичке полиције и лица у различитим видовима борбе.
The basics of the game are very simple, two teams, one from another terrorist police and face in different modes of combat.

Национални и званични језик у свим видовима на целој територији државе и у њеним међународним односима.
National and official language in all aspects of the whole territory of the state and in its international relations.

У тим видовима или деловима његовог стваралаштва замишљамо да ћемо открити оно што је индивидуална, својствена есенција човека.
In these aspects or parts of his work we pretend to find what is individual, what is the peculiar essence of the man.

Земље ОЕБС-а такође се међусобно информишу о одређеним видовима војних активности, позивају посматраче и врше инспекције.
OSCE countries also notify each other on certain types of military activity, invite observers and carry out inspections.

Несреће у различитим видовима- пожари, поплаве, земљотреси, клизишта, хемијски акциденти- могу се догодити свуда, у сваком моменту и без упозорења.
Accidents in various forms- fires, floods, earthquakes, tornadoes- can happen at any time and without warning.

Последица је да ће јогин онда имати више разумевања и контроле над свим видовима стварања, сваки пут када се тај процес догоди.
The result is that the yogi will then have more understanding of, and control over, all aspects of creation each time this process is done.

Упознавање са разним видовима и елементима хришћанског богослужења активним учешћем у богослужбеним последовањимаи свештенодејствима.
Introduction to various aspects and elements of the Christian worship by classes, active participation in the liturgical sequences and ceremonies.

Једна посебна формулација коју је измислио није добро функционисала на видовима пиштоља, али је фантастично радила као изузетно брзо везивно лепило.
One particular formulation he came up with didn't work well for gun sights, but worked fantastically as an extremely quick bonding adhesive.

Хришћани учествују у свим видовима живота у Сирији: у економији, академским круговима, науци, инжењерству, уметности, забави, па и у политичкој арени.
Christians engage in every aspect of Syrian life- in the economy, academia, science, engineering, the arts, entertainment and the political arena.

Тамо се отворено говори о томе да су родитељи обавезни, заједно са лекарима и васпитачима у вртићу, учити децу“ разним видовима љубави„.
There are openly talking about the fact that parents are obliged, together with doctors and educators in kindergarten, children learn"different aspects of love.".

Поставићемо такозване мобилне пунктове на којима ће Роми моћи да се информишу о свим видовима помоћи који су им доступни“, рекао је Ђорђевић.
We will set up the so-called mobile checkpoints at which Roma will be able to get information on all forms of assistance available to them", Mr. Djordjevic said.

Ова мрежа омогућиће видовима ИОС-а- копненом, ваздухопловном и поморском- као и Војно-обавештајном директорату, да интегришу своје активности на нов начин.
This network will enable IDF branches- air, sea and ground- as well as the Military Intelligence Directorate to integrate their activities in new ways.

Представници медија упознати су са политичким, војним, економским, научним и другим видовима сарадње Србије са НАТО, а који су обухваћени IPAP-ом.
Media representatives were briefed on the political, military, economic, scientific and other forms of cooperation between Serbia and NATO, envisaged under IPAP.

Бити y Управном одбору јесте служење и сви су позвани да достојно представљају Христа и Православну веру пред другима у свим видовима живота.
To serve on the Parish Council is a ministry and all those who serve are called to represent Christ and the Orthodox Faith to all whom they meet in all aspects of life.