Sta znaci na Engleskom ВИДРА - prevod na Енглеском

• otter
• otters

Примери коришћења Видра на Српском и њихови преводи на Енглески

Видра припада породици пиштоља.
Otter belongs to the family of gunties.

Како пензионисао видра успе да живим овде!
How retired the otter manages to live here!

Фузз као видра има дебље зидове него врат и цев за подизање.
Fuzz as well as otter has thicker walls than the neck and the riser pipe.

Паметњаковићу,… шта видра ради на врху Роџер Паса?
Buster what's an otter doing on the top of Rogers Pass?

Дивовска видра је веома друштвена животиња и живи у проширеним породичним групама.
The giant otter is a highly social animal and lives in extended family groups.

Мада угрожена, морска видра има релативно велику популацију.
Though endangered, the sea otter has a relatively large population.

Видра није била само добар избор због жеље Ровлинга, већ и због тога што је видра члан породице лажике.
The otter wasn't just a good choice because of Rowling's preference, but also because the otter is a member of the weasel family.

Азијска патуљаста видра је најмања живућа врста видре.
Asian small-clawed otters are the smallest extant otter species.

Строго заштићене врсте сисара које насељавају Парк су видра, шарени твор, рис, све врсте слепих мишева и др.
Strictly protected mammal species which inhabit the Park are otter, colourful ferret, lynx, all types of bats, etc.

Одрасла дивовска видра нема озбиљне природне непријатеље, изузев људи.
Adult giant otters have no serious natural enemies, beyond human beings.

Наравно, видра може бити играчки уређај за напредне кориснике, јер је обично стара Опера опремљена низом значајки које се не сматрају кључним.
Of course, Otter can be a gaming device for advanced users, as typically the old Opera is equipped with a range of features that are far from being considered essential.

Тајван је имао релативно мало месождера, укупно 11 врста, од којих је тајвански облачасти леопард вероватно изумро, а видра ограничена на острво Кинмен[ 1].
Taiwan had relatively few carnivores, 11 species in total, of which the Formosan clouded leopard is likely extinct and the otter restricted to Kinmen island[27].

До 1850-их година популација од некада 300. 000 морских видра била је скоро изумрла, а Русији је био потребан новац након пораза од Француске и Британије у Кримском рату.
By the 1850s a population of once 300,000 sea otters was almost extinct, and Russia needed money after being defeated by France and Britain in the Crimean War.

Морска видра( Enhydra lutris) је велика врста видри пореклом са северног Пацифика: од северног Јапана и Камчатке на истоку преко Алеутских острва и јужно до Калифорније.
The Sea Otter(Enhydra lutris) is a large otter native to the North Pacific, from northern Japan and Kamchatka east across the Aleutian Islands south to California.

Област око река Муре, Драве и Дунава дом су најбројнијој популацији орла белорепана у Европи и других угрожених врста као што су мала чигра, црна рода, дабар и видра.
The area around the rivers Mura, Drava and Danube are home to the most numerous population of white-tailed eagle in Europe and other endangered species such as the little tern, black stork, beaver and otter.

У хладним, чистим водама кремастих обала и безбројних улаза, орка, грбавих китова, морских лавова и морска видра, само су неки од морских сисара који се прослављају богатом наградом Великог медведа.
In the cold, clear waters of the craggy coasts and myriad inlets, orcas, humpback whales, sea lions and sea otters are just some of the sea-going mammals that feast on the rich bounty of the Great Bear.

Поред других фаунских врста, ту су и сисари: видра, медвед, рис, шакал, дивокоза, срна, јелен… Ђердапска клисура показала се као сигурно и удобно уточиште не само биљним и животињским врстама, него и човеку.
Besides numerous other fauna species, there are also mammals such as: otter, bear, lynx, jackal, chamois, roe deer, deer, etc. Đerdap Gorge has proven to be the safe and suitable shelter, not only to plant and animal species, but also to a man.

Са таквим великим дозама, пожељно је користити без феталног праха( тј. Без капсула) који се конзумира у чаши чисте млаке воде или још боље употребе концентрата видра који у много мањој количини праха садржи активне супстанце знатно веће количине ђубрива концентрат је јачи, што је много пута мање грама по дози.
With such high dosages, it is preferable to use either the fetal powder free(ie without the capsules) that is consumed in a glass of pure lukewarm water, or even better use of an otter concentrate which, in a much smaller amount of powder, contains the active substances of a substantially larger quantity of the fertilizer the concentrate is stronger, as many times as fewer grams per dose.

На планини живи око 100 врста сисара који углавном живе високо на дрвећу, укључујући једног од четири велика мајмуна, орангутан( мада су њихова виђења ретка; процене његовог броја у парку се крећу од 25 до 120).[ 2] Међу остале сисаре спадају три врсте јелена, малајска ласица( Malayan weasel), азијска патуљаста видра( Amblonyx cinerea) и леопардаста мачка( Leopard cat).
The mountain is home to some 100 mammalian species mostly living high in the trees, including one of the four great apes, the orangutan(though sightings of these are uncommon; estimates of its numbers in the park range from 25 to 120).[2] Other mammals include three kinds of deer, the Malayan weasel(Mustela nudipes), oriental small-clawed otter(Aonyx cinerea), and leopard cat(Felis bengalensis).

Међу најзначајнијим ретким врстама животиња овог подручја истичу се орао белорепан, црна рода, патка њорка, дивља мачка, видра, јазавац, као и највећа популација европског јелена у Србији. Велико плавно подручје на северозападу Војводине, које ће постати део прекограничног резервата биосфере" Мура-Драва-Дунав", представља једну од најочуванијих ритско-мочварних целина на току Дунава кроз Србију.
Among the most significant rare animal species of this area are the white-tailed eagle, black stork, ferruginous duck, wild cat, otter, badger, as well as the largest population of European reindeer in Serbia.A large floodplain in northwest Vojvodina, which will become part of the Trans-boundary Biosphere Reserve"Mura- Drava- Danube", is one of the best preserved wetland units on the Danube running through Serbia.

УНЕСКО резерват биосфере" Мура-Драва-Дунав" представља симбол регионалне сарадње и одрживог развоја и одличan је пример иницијативе која спаја заштиту биодиверзитета и узајамно разумевање народа са истока и запада. Област око река Муре, Драве и Дунава дом су најбројнијој популацији орла белорепана у Европи и других угрожених врста као што су мала чигра, црна рода, дабар и видра.
The UNESCO Biosphere Reserve"Mura-Drava- Danube" is a symbol of regional cooperation and sustainable development and is an excellent example of an initiative that combines the protection of biodiversity and mutual understanding between the peoples of the East and West. The area around the rivers Mura, Drava and Danube are home to the most numerous population of white-tailed eagle in Europe and other endangered species such as the little tern, black stork, beaver and otter.

Ta vidra je nestala.
This otter is missing.

Šargarepo, ako tvoja vidra bila ovde, imala je vrlo loš dan.
Carrots, if your otter was here, he had a very bad day.

Vidra ima uši!
The otter has the cooties!

Vidra za Leah, pingvin za Jakea.
Otter for Leah, penguin for Jake.

Kaže da je vidra za Jakea, a pingvin za Leah.
She said that the otter is for Jake and the penguin for Leah. Ooh.

Glupa vidra ga nije ni videla.
Dumb otter never saw it coming.

Vidra zaranja ispod leda kako bi sakrila svoju ribu od kojota.
The otter dives under the ice to hide its fish from the coyote.

Vidra izranja bez ribe.
The otter emerges without the fish.

Dabar, vidra, puma.
Beaver, otter, cougar.