Sta znaci na Engleskom ВИКТОРИЈАНСКЕ ЕРЕ - prevod na Енглеском

• victorian era
• victorian-era

Примери коришћења Викторијанске ере на Српском и њихови преводи на Енглески

Живите у духу викторијанске ере- то је стилско!
Living in the spirit of the victorian era- it's stylish!

Луди покривач је био популаран током викторијанске ере( средина- крај 19. века).
Crazy quilting was popular during the Victorian era(mid-late 19th century).

До краја викторијанске ере, многе куће су имале гас.
By the end of the Victorian era, many houses had gas.

Активизам бирачког права почео је током каснијих деценија викторијанске ере.
Suffrage activism began during the later decades of the Victorian era.

У каснијим деценијама викторијанске ере Томас Харди је био важан романописац.
In the later decades of the Victorian era Thomas Hardy was an important novelist.

Мода у хеклању се променила на крају викторијанске ере, у 1890-им.
Fashions in crochet changed with the end of the Victorian era in the 1890s.

Тешко је замислити, али није било јавних школа као што их знамо током викторијанске ере.
It's hard to imagine, but there were no public schools during the Victorian era.

Декорација и дизајн ентеријера викторијанске ере познати су по уређености и украсима.
Interior decoration and interior design of the Victorian era are noted for orderliness and ornamentation.

Осветљење на гас било је доступно у многим градовима од почетка викторијанске ере.
Lighting powered by gas was available in many towns from the start of the Victorian era.

До касне викторијанске ере, практиковање слободног времена се проширило међу многим женама у свим градовима.
By the late Victorian era, the leisure industry had emerged in all cities with many women in attendance.

Деколте: Берта је име за деколте са ниским раменима који су носиле жене током викторијанске ере.
Neck-line: Bertha is the low shoulder neck-line worn by women during the Victorian Era.

Осим што пружају топлоту, сматрало се да камини викторијанске ере додају угодан амбијент кућама.[ 1].
As well as providing heat, the fireplaces of the Victorian era were thought to add a cosy ambiance to homes.[7].

Утицај британског империјализма и британске културе био је моћан током викторијанске ере.
The influence of British imperialism and British culture was powerful throughout the Victorian era.

Иконични женски шешири са широким ободом из касније викторијанске ере такође су пратили тренд разметљивог приказа.
The iconic wide-brimmed women's hats of the later Victorian era also followed the trend towards ostentatious display.

Виши слојеви Канаде су скоро без изузетка били британског порекла током викторијанске ере.
The upper classes of Canada were almost without exception of British origin during the Victorian era.

Током викторијанске ере, неке жене су биле запослене у тешкој индустрији као што су рудници угља и индустрија челика.
Throughout the Victorian era, some women were employed in heavy industry such as coal mines and the steel industry.

Викторијанска декоративна уметност односи се на стил декоративне уметности током викторијанске ере.
Victorian decorative arts refers to the style of decorative arts during the Victorian era.

Нећете бити сами ако одлучите да вратите кућу викторијанске ере у Центру Парк, названу зелени простор у свом језгру.
You won't be alone if you choose to restore a Victorian-era home in Centre Park, named for the green space at its core.

Доминирају опеке у федералном стилу, иако постоје и добри примери италијанске и друге архитектуре викторијанске ере.
Federal-style brick houses predominate, although there are also fine examples of Italianate and other Victorian-era architecture.

Топла и хладна вода: на почетку викторијанске ере, неке куће су имале текућу воду из славине и бојлер за топлу воду.
Hot and cold water: at the start of the Victorian era, some houses had running tap water and a boiler for hot water.

Етички покрет је био резултат општег губитка вере међу интелектуалцима викторијанске ере.
The Ethical movement was an outgrowth of the general loss of faith among the intellectuals of the Victorian era.

Многи од кућа изграђени су током викторијанске ере и укључују краљицу Аннес, као и избор Рицхардсониан Романескуес.
Many of the houses were built during the Victorian era and include Queen Annes as well as a selection of Richardsonian Romanesques.

Оно што је било друштвено прихватљиво у фотографији током викторијанске ере огледало је лепоту и етикету стандарда времена.
What was socially acceptable in photography during the Victorian era mirrored the beauty and etiquette standards of the times.

Многи велики домови викторијанске ере који су подијељени у станове 1960-их и 70-их година могу се вратити у једнособне куће.
Many large Victorian-era homes that were divided into apartments in the 1960s and'70s can be returned to single-family houses.

Међународна трговина експоненцијално се проширила када су за железнице и парни бродови током викторијанске ере изграђене парне машине са угаљем.
International trade expanded exponentially when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships during the Victorian era.

Покрети викторијанске ере за правду, слободу и друге снажне моралне вредности претворили су похлепу и експлоатацију у јавно зло.
Victorian Era movements for justice, freedom, and other strong moral values made greed, and exploitation into public evils.

Раимонд је одабрао име" Викторија" због краљице Викторије из Велике Британије, да би се удружио са префињеношћу викторијанске ере.
Raymond picked the name"Victoria" after Queen Victoria of the United Kingdom to associate with the refinement of the Victorian era.

Током касније викторијанске ере објављени су и Речник националне биографије и девето издање Енциклопедије Британика.
Also published during the later Victorian era were the Dictionary of National Biography and the ninth edition of the Encyclopædia Britannica.

Викторијанска кухиња је начин кувања који је био широко распрострањен у Енглеској током викторијанске ере( од 20. јуна 1837. до краљичине смрти 22. јануара 1901. године).
Victorian cuisine is the cuisine that was widespread in England during the Victorian era(20 June 1837 until her death on 22 January 1901).

У првим годинама викторијанске ере, импозантна фигура обучена у црно терорисала је енглески крај без проблема.
During the early years of the Victorian era, an imposing figure dressed in black terrorized the English countryside almost unchallenged.