Примери коришћења Виолину и оркестар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дело је за виолину и оркестар.
Симфонијска фантазија за виолину и оркестар, 1908.
Symphonic fantasy for violin and orchestra, 1908.Рапсодија за виолину и оркестар( 1958) 24 за клавир.
Rhapsody for violin and orchestra( 1958) 24 Preludes for piano.Едуард Лало: Шпанска симфонија за виолину и оркестар оп.
Edouard Lalo: Spanish symphony for violin and orchestra D minor op.Концерт за виолину и оркестар.
Concerto for violin and orchestra.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Концерт за виолину и оркестар једно је од таквих дела.
The Concerto for violin and orchestra is one of those pieces.Концерт за виолину и оркестар.
The Concert for Violin and Orchestra.Росини: Вилијам Тел, увертира П. Јуон:Концерт за виолину и оркестар бр.
Rossini: William Tell, overture P. Juon:Concerto for Violin and Orchestra No.Берг: Концерт за виолину и оркестар Ј. Брамс: Симфонија бр.
Berg: Concerto for Violin and Orchestra J. Brahms: Symphony No.Концерт за виолину и оркестар совјетско-јерменског композитора Арама Хачатурјана( 1903-1978), настао је 1940. године.
Concerto for violin and orchestra by the Soviet Armenian composer Aram Khachaturian(1903- 1978) was written in 1940.Прво извођење ревидираног Концерта за виолину и оркестар десило се наредне године у Берлину.
The first performance of the revised Concerto for Violin and Orchestra took place the following year in Berlin.Радуловић ће интерпретирати jедно од наjпопуларниjих дела писаних за виолину-„ Kонцерт за виолину и оркестар“ Aрама Хачатуриjана.
Radulović will perform one of the most popular pieces written for the Концерт за виолину и оркестар у де-молу једино је концертантно дело које је фински композитор Јан Сибелијус( 1865- 1957) икада написао.
The Concerto for Violin and Orchestra in D minor was the only concertante piece ever written by Finnish composer Jean Sibelius(1865- 1957).Овом ремек делу претходи музика Лудвига ван Бетовена:увертира Прометеј и две романсе за виолину и оркестар.
This masterpiece on our concert program is preceded by Ludwig van Beethoven's Prometheus overture Сибелијусов Концерт за виолину и оркестар представља једно од најлепших дела за овај инструмент, а чувени Коља Блахер ће га извести на свом Страдиварију.
Sibelius' Concerto for Violin and Orchestra is one of the most charming pieces for this instrument,Виолинистички суперстар, Немања Радуловић, интерпретираће једно од најпопуларнијих дела писаних за овај инструмент,Концерт за виолину и оркестар, Арама Хачатуријана.
The superstar violinist Nemanja Radulović will perform one of the most popular pieces written for this instrument,Concerto for violin and orchestra by Aram Khachaturian.Концерт за виолину и оркестар је данас једно од стандардних дела репертоара 20. века намењеног овом инструменту, а његова популарност траје и данас.
Nowadays, Concerto for violin and orchestra is part of the standard 20th century repertoire for this instrumentМађионичар на виолини, Немања Радуловић, фасцинирао је публику извођењем Хачатурјановог концерта за виолину и оркестар који је музички" отплесао" са Београдском филхармонијом.
The Са италијанским симфонијским оркестром,, Mitteleuropa,,извела је,, Концерт за виолину и оркестар,, Чајковског у Бањалуции Сарајеву 2014. године, за који је добила одличне критике.
With the Italian Symphony Стога је прослављени виолиниста Јаша Хајфец 1936. године композитору наручио нови Концерт за виолину и оркестар, којим је желео да прикаже своју изузетну технику и виртуозитет.
This status brought him a commission from the celebrated violinist Jascha Heifetz for a new Concerto for violin and orchestra, in which Heifetz wanted to demonstrate his remarkable technique Koncert za violinu i orkestar.
Concerto for violin and orchestra.Tišina za violinu i orkestar"?
A"Silence for violin and orchestra"?Drugi koncert za violinu i orkestar, op.
Concerto for violin and orchestra No 2,Op.Stojanović: Koncert za violinu i orkestar br. 2M. Musorgski: Slike s izložbe ar.
Stojanović: Concerto for Violin and Orchestra No. 2 M. Mussorgsky: Pictures at an Exhibition arr.Koncert za violinu i orkestar sovjetsko-jermenskog kompozitora Arama Hačaturjana( 1903-1978), nastao je 1940. godine.
Concerto for violin and orchestra by the Soviet Armenian composer Aram Khachaturian(1903- 1978) was written in 1940.Koncert za violinu i orkestar je danas jedno od standardnih dela repertoara 20. veka namenjenog ovom instrumentu, a njegova popularnost traje i danas.
Nowadays, Concerto for violin and orchestra is part of the standard 20th century repertoire for this instrumentU tom smislu, dobar primer predstavlјa Fantazija za violinu i orkestar( 1908), jedan od autorovih prvih pokušaja na simfonijskom polјu.
In that sense, a good example is his Fantasy for violin and orchestra(1908), one of the author's first attempts at writing symphonic music.Violinistički superstar, Nemanja Radulović, interpretiraće jedno od najpopularnijih dela pisanih za ovaj instrument,Koncert za violinu i orkestar, Arama Hačaturijana.
The superstar violinist Nemanja Radulović will perform one of the most popular pieces written for this instrument,Concerto for violin and orchestra by Aram Khachaturian.Ovom remek delu prethodi muzika Ludviga van Betovena:uvertira Prometej i dve romanse za violinu i orkestar.
This masterpiece on our concert program is preceded by Ludwig van Beethoven's Prometheus overture Petar Ilјič Čajkovski( 1840- 1893), savremenik Ruske petorice,je komponovao Koncert za violinu i orkestar neposredno nakon završetka Četvrte simfonije, u proleće 1878. godine.
Pyotr Ilich Tchaikovsky(1840-1893), a contemporary of the Russian Five,composed his Concerto for Violin and Orchestra just after completing his Fourth Symphony, in the spring of 1878.
