Sta znaci na Engleskom ВИСОКИХ ДОСТИГНУЋА - prevod na Енглеском

• high achievers

Примери коришћења Високих достигнућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Видео снимци су подручје високих достигнућа.
Running videos are an area of high achievement.

Ми образујемо високих достигнућа са осећајем индивидуализма, издвајају од гужве.
We educate high achievers with a sense of individualism, standing out from the crowds.

ЦСУ има поносну углед индустрије и историју високих достигнућа у овој арени.
Boasts a proud industry reputation and a history of high achievers in this arena.

Оно што је заиста одваја високих достигнућа из остатка света је њихов начин размишљања.
What really sets apart the high achievers from the rest of the world is their mind-set.

Један од важних животних правила високих достигнућа је- не радим све сама.
One of the important life rules of high achievers is- don't do it all alone.

Погледати у високих достигнућа куће или у канцеларији и наћи ћете све на свом заказаног и нема неред и збрку.
Take a look in a high achievers home or office and you will find everything in its appointed place and no clutter and muddle.

Још један изузетан живот лекција коју сви можемо научити од високих достигнућа је да се не плаше да доносе одлуке.
Another remarkable life lesson that we can all learn from high achievers is that they are not afraid to make decisions.

Један од опрезне животних правила високих достигнућа и успешних људи је- немојте стављати све своје јаја у једну корпу.
One of the prudent rules of life with high achievers and successful people is- don't put all your eggs in one basket.

Још један изузетан живот лекција коју сви можемо научити од високих достигнућа је да се не плаше да доносе одлуке.
Another wonderful lesson we can all learn from those who are high achievers is that they are not afraid to make decisions.

Погледати у високих достигнућа куће или у канцеларији и наћи ћете све на свом заказаног и нема неред и збрку.
Look at the high achievers in your home or office and you will find everything in his designated residence and there is no chaos and chaos.

Један од опрезне животних правила високих достигнућа и успешних људи је- немојте стављати све своје јаја у једну корпу.
One of the cautious life rules of high achievers and successful people is- don't put all of your eggs in one basket.

То је разлог зашто високих достигнућа се окружују са тренерима и менторима и плаћају их за њихово гурање из њихове зоне удобности, јер ово је место где се ствари уради!
This is why high achievers surround themselves with coaches and mentors and pay them to push them out of their comfort zone, because this is where things can be done!

Он Дурхам ДБА је извршни докторски програм за мотивисане, високих достигнућа који желе да развију своје истраживачке, аналитичке и вештине критичког размишљања на највишем нивоу.
The Durham DBA is an executive doctoral programme for motivated, high achievers who want to develop their research, analytical and critical thinking skills to the highest level.

То чини УЦД Смурфит лидер: не само у Ирској, али у Европи, не само међу послодавцима, али Ирски међу глобалним мултинационалних компанија и водећих светских организација, не само за високих достигнућа у Ирској, али за оне из сваке земље и сваког континента.
This makes UCD Smurfit school a leader: not just in Ireland but in Europe; not just among Irish employers but among global multinationals and the world's leading organisations; not just for high achievers in Ireland but for those from every country and every continent.

Језгро СМЦ је студентског тела, који се састоји од високих достигнућа са садашњих више од 130 земаља света, има напредни професионални углед и обично се налази на самом врху међународно признатих организација и предузећа.
The core of SMC's student body, which consists of high achievers from currently more than 130 different countries worldwide, has an advanced professional standing and typically resides at the very top of internationally renowned organizations and businesses.

Програм је савремено у осећању, подстицању високу достигнућа и јаку индивидуалност међу студентима, највише постизање студенти производњу амбициозан, концептуално и формално ригорозне рад" Крис Хант, Екстерни евалуатор.
The programme is contemporary in feeling, fostering high achievement and strong individuality amongst students, the highest achieving students producing ambitious, conceptually and formally rigorous work” Chris Hunt, External Evaluator.

Започета нешто после 1239. и освећена 26. априла 1248. године.[ 1] Сматра се међу највишим достигнућима Рајонантског периода готичке архитектуре.
Begun some time after 1239 and consecrated on 26 April 1248,[25] the Sainte-Chapelle is considered among the highest achievements of the Rayonnant period of Gothic architecture.

Наша континуирана истраживања су ризница драгоцених података за креирање политика које се баве највишим достигнућима у врхунском спорту, али правилним развојем деце.
Our continuous research is a repository of valuable information for creating policies dealing with the highest achievements in professional sport, and proper development of children.

Наша континуирана истраживања су ризница драгоцених података за креирање политика које се баве највишим достигнућима у врхунском спорту, али правилним развојем деце.
Our continuous research is a treasure trove of valuable information in creating policies which deal with the highest achievements in top sport, but they also contribute a great deal to proper development of children.

За 160 година, Саинт Јосепх универзитет напредовала професионалне и личне амбиције мушкараца и жена пружањем ригорозан језуитски образовање- онај који захтијева високу достигнућа, проширује знање, продубљује разумевање, наглашава ефикасну образложење и комуникацију, развија морални и духовни карактер.
For 160 years, Saint Joseph's University has advanced the professional and personal ambitions of men and women by providing a rigorous Jesuit education- one that demands high achievement, expands knowledge, deepens understanding, stresses effective reasoning and communication, develops moral an.

За 160 година, Саинт Јосепх универзитет напредовала професионалне и личне амбиције мушкараца и жена пружањем ригорозан језуитски образовање- онај који захтијева високу достигнућа, проширује знање, продубљује разумевање, наглашава ефикасну образложење и комуникацију, развија морални и духовни карактер, и даје трајну понос.
For 160 years, SJU has advanced the professional and personal ambitions of men and women by providing a rigorous Jesuit education guided by service with and for others and rooted in the liberal arts- one that demands high achievement, expands knowledge, deepens understanding, stresses effective reasoning and communication, develops moral and spiritual character, fosters a keen dedication to service to others, and imparts enduring pride.

Добитник је награде„ Музичар године“( 1999) са софијским орке- стром„ амадеус“ коју до- дељује Бугарски нацио- нални радио, награде„ Кристална лира“( 2001) са оркестром Collegium musicum- Банкја и награ- де„ Златна Лира“( 2007) са оркестром„ Симфонијета Софија“ за висока достигнућа у извођа- чким уметностима.
He received the award„musician of the year“(1999) with the orchestra„Amadeus“ from Sofia, issued by the Bulgarian national radio, the award„Crystal Lyra“(2001) with the orchestra Collegium musicum and the award„golden Lyra“(2007) with the orchestra„Sofia Sinfonietta“, for high achievements of performance.

Чуо си велики борац са високим достигнућима.
I've heard you're a great martial artist with high achievements.

Ово су међу највишим достигнућима сликарства из 15. века, а његов хуманистички приступ инспирисао је млађег, али савременог умјетника Мицхелангела.
These are among the supreme achievements of 15th-century painting, and his humanistic approach inspired the younger but contemporary artist Michelangelo.

Право на здравље наведено је у Међународном споразуму о економским, социјалним и културним правима из 1966. године као право свакога да ужива у највишим достигнућима стандарда физичког и душевног здравља.
The right to health is enshrined in the 1966 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights as the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

Право на здравље наведено је у Међународном споразуму о економским, социјалним и културним правима из 1966. године као право свакога да ужива у највишим достигнућима стандарда физичког и душевног здравља.
The right to health is defined in Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights as the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

Својеврсно је оличење савремене архитектуре и високих технолошких достигнућа.
It is a unique personification of modern architecture and high technological achievements.

Орден заслуга за отаџбину I степен( 2. август 2009. год)- за допринос развоју физичке културе и спорта, високих спортских достигнућа на Олимпијским играма у Играма у Пекингу 2008[ 4].
Order of Merit(August 2, 2009)- for her great contribution to the development of physical culture and sports, high achievements in sport at the XXIX Olympiad in Beijing in 2008.

Такође, било је речи о посвећивању пажње најмлађој публици и специфичним начинима презентовања садржаја који подразумевају висока уметничка достигнућа.
In addition, the members discussed ways of approaching the youngest audiences and specific manners of presenting contents that require high artistic accomplishments.