Sta znaci na Engleskom ВИСОКОГ СТРУЧНОГ - prevod na Енглеском

• higher professional

Примери коришћења Високог стручног на Српском и њихови преводи на Енглески

Институција високог стручног образовања.
Educational Institution of Higher Professional Education.

Државна образовна институција високог стручног образовања.
The State Educational Institution of Higher Professional Education.

Програм високог стручног образовања-" Пословна администрација".
Higher professional education programme-‘ Business Administration'.

Државне образовне институције високог стручног образовањ а.
The State Educational Institution of Higher Professional Education.

Невладина Образовна институција високог стручног образовања" Руски нови универзитет"( РосНОУ) основана је 1991. године.
Non-governmental Educational Institution of Higher Professional Education‘Russian New University'(RosNOU) was founded in 1991.

The Савезна држава Аутономна Образовна институција високог стручног образовања.
The Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education.

Државна образовна институција високог стручног образовања Белгород Стате Университи.
The State Educational Institution of Higher Professional Education Belgorod State University.

У марту 1, 2001- Министарство просвете даје дозволу Рапа даје право за пружање образовних услуга у 11 специјалитети високог стручног образовања и 39 научни специјалитети, као иу средњег стручног образовања.
On March 1, 2001, the Ministry of Education grants a license to RAPA with the right to provide educational services in 11 specialties of higher professional education and 39 scientific specialties, as well as in secondary professional education.

Завршио Федералну државну образовну установу високог стручног образовања" Финансијска академија при Влади Руске Федерације".
State educational institution's branch of higher professional education“Financial academy under the Russian Federation's Government”.

Одобрена образовање модела предвиђа, поред високог стручног усавршавања, остварење програма задатака оријентисана на интензивне фундаменталног образовања обуке и рачунарске, модернизација наставе економске науке, хуманизације образовног процеса, Развој наставе страних језика и унапред у правном образовању стручњака.
The education model approved envisions, besides the high professional training, the accomplishment of task-oriented programs of the intense fundamental training and computer education, modernization of the economic sciences teaching, humanization of the educational process, development of the foreign language teaching and advance in the legal education of specialists.

Na септембра 20, 2010- нова федерална држава-образовна установа високог стручног образовања Руске председничке академије националне економије и јавне управе( РАНЕПА) је створен.
On September 20, 2010, a new Federal, State-Funded, Educational Institution of Higher Professional Education is created: Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration(RANEPA).

Право уписа на специјалистичке академске студије Фармацеутски менаџмент и маркетинг остварују кандидати који су завршили Фармацеутски факултет са или без радног искуства као и кандидати високог стручног образовања здравственог профила и осталих друштвених, природних и техничких профила са двогодишњим искуством у фармацеутској делатности.
Candidates are granted the right to enrol the Specilist Academic Studies in Pharmaceutical Management and Marketingif completed the Faculty of Pharmacy with or without professional experience as well as candidates with high professional degree in health or other social, technical or natural science profiles with two years of experience in pharmaceutical discipline.

У 2011, на основу промена постојеће врсте државне образовне институције високог стручног образовања" Белгородскаа Стате Университи", the Савезна држава Аутономна Образовна институција високог стручног образовања" Белгородскаа државни Национални истраживачки универзитет"( Национални истраживачки универзитет" БелСУ") је основана( Уредба Министарства образовања и науке Руске Федерације Но. 129 фебруара 1, 2011).
In 2011, on the basis of changing of the existent type of the State Educational Institution of Higher Professional Education“Belgorod State University”, the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Professional Education“Belgorod State National Research University”(the National Research University“BelSU”) was founded(Decree of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation No.129 of February 1, 2011).

Државног педагошког универзитета вишег стручног образовањ а.
The State Pedagogical University of Higher Professional Education.

Државна просветн а установа вишег стручног бразовања Факултет.
State Educational Institution of Higher Professional Education Faculty.

Програм је састављен у складу са државним образовним стандардом вишег стручног образовања.
The program is compiled in accordance with the State Educational Standard of Higher Professional Education.

Образовно-методички комплекс је развијен у складу са постојећим државним образовним стандардом у области вишег стручног образовања.
The educational-methodical complex is developed in accordance with the current State Educational Standard in the field of higher professional education.

Поред савремених машина и опреме који захтевају довољно високу стручну квалификацију особља, што потпуно онемогућава запошљавање на лицу места.
Besides modern machines and equipment that require a sufficiently high professional qualifications of staff, which altogether makes the task of recruitment on the spot impossible.

Успешно управљање будућих изазова захтева лидере сутрашњице не само да поседује високе стручне квалификације, већ и одређене особине личности.
Personality The successful management of future challenges requires tomorrow's leaders to not only possess high professional qualifications but also certain personality traits.

Честитајући празник свим припадницима, командант 98. ваздухопловне бригаде пуковник Дејан Васиљевић подсетио je на богато историјско наслеђе, високу стручну оспособљеност, снажан колективни дух и несаломиви борбени морал припадника те бригаде.
Congratulating the holiday to all members, Colonel Dejan Vasiljević, Commander of the 98th Aviation Brigade reminded of the rich historical heritage, high professional competence, strong collective spirit and the unbreakable fighting morale of the members of that brigade.

Резиме је израђен и састављен у складу са захтевима за квалификовање и програмом обуке резервних официра у државним образовним установама вишег стручног образовања у специјалитетима Главне ауто-оклопне дирекције Министарства одбране Руске Федерације у вези са програмом дисциплинског курса" Управљање јединицама у миру" у одјељку" Војна педагогија и психологија".
The synopsis was developed and drawn up in accordance with the qualification requirements and the training program for reserve officers at state educational institutions of higher professional education in the specialties of the Main Armored Directorate of the Ministry of Defense of the Russian Federation as applied to the curriculum of the discipline"Management of units in peacetime" in the section"Military pedagogy and psychology".

Мисија Института за хигијену и технологију меса је да, обезбеђењем високе стручне компетентности запослених, коришћењем својих научно-истаживачких, развојних и лабораторијских потенцијала и сталним присуством у привреди, допринесе развоју индустрије меса, асортимана и квалитета производа од меса и снабдевању тржишта безбедним и квалитетним производима.
The mission of the Institute of Meat Hygiene and Technology is, by providing of high professional competence of employees, using their scientific research, development and laboratory resources and constant presence in the economy, to contribute to the development of the meat industry, widening of the range and quality of meat products and to supply the market with safe and high quality products.

Резиме је израђен и састављен у складу са захтевима за квалификовање и програмом обуке резервних официра у државним образовним установама вишег стручног образовања у специјалитетима Главне ауто-оклопне дирекције Министарства одбране Руске Федерације у вези са програмом дисциплинског курса" Управљање јединицама у миру" у одјељку" Војна педагогија и психологија".
Abstract developed and compiled in accordance with the qualification requirements and the training program for reserve officers at state educational institutions of higher professional education in the specialties of the Main Automobile and Armored Directorate of the Defense Ministry of the Russian Federation in relation to the program of the course"Management of units in peacetime" of the section"Military pedagogy and psychology".

Циљеви Института су да обезбеђењем високе стручне компетентности запослених, коришћењем својих научноистраживачких, развојних и лабораторијских потенцијала и сталним присуством у привреди, стручној и научној домаћој и међународној јавности, доприноси развоју привреде, асортимана и квалитета производа и снабдевању тржишта контролисаном храном, учествујући на тај начин у испуњењу јавног интереса за безбедност хране у Србији.
The objectives of the Institute are, by securing of high professional competence of employees, using their scientific research, development and laboratory resources and constant presence in the economy, professional and scientific local and international public, to contribute to the development of the economy, of the range and quality of products and supply of the market with controlled food, participating in this way in the fulfillment of the public interest in food safety in Serbia.

Целокупну делтност" Архимедеса" карактерише високи стручни професионализам.
Overall activity of"Archimedes" is characterized by high professional professionalism.

Више од половине има високу стручну спрему.
More than half of them has senior professional title.

Због околности није похађала високу стручну наобразбу након дипломе ХАВО, али свакако намјерава.
Due to circumstances she did not start a higher professional education after her HAVO diploma, but she certainly intends to do so.

Дирекција за стандардизацију, кодификацију и метрологију је највиши стручни орган у области материјалне стандардизације.
The Directorate for Standardization, Codification and Metrology is the highest professional body in the field of material standardization.

Ми смо упознати са СОЛАС стандарда и може да понуди највише стручне савете Вама.
We are familiar with the SOLAS standard and could offer the most professional advice to You.

Студије уметности на Ф+ Ф имају статус национално признате високом стручном оспособљавању( члан Диплома).
Art studies at F+F have the status of a nationally recognised higher professional qualification(Art Diploma).