Sta znaci na Engleskom ВИСОКОЈ ЦЕНИ - prevod na Енглеском

• high price
• high cost
• heavy price

Примери коришћења Високој цени на Српском и њихови преводи на Енглески

И, увек је било на високој цени.
And it always decided on a high price!

Говорим о високој цени коју данас сви плаћају.
I am speaking about the high price that everyone pays today.

Ова чињеница лежи у високој цени самих капсула.
This fact lies in the high cost of the capsules themselves.

Ко каже да стилска торбица или плашт мора доћи по високој цени?
Who says great art has to come at a high price?

Козметика се разликује не по високој цени и високом квалитету.
Cosmetics differ not by the high price and high quality.

Ко каже да стилска торбица или плашт мора доћи по високој цени?
Who ever said beautiful skin had to come at a high price?

Недостаци овог модела, према критикама, високој цени и бучности рада.
Disadvantages of this model, according to reviews, high cost and noisiness of work.

Али можете их купити само на захтев и по веома високој цени.
But you can buy them only on request and at a very high price.

Недостаци ласерског поступка у високој цени сесије и припремним радњама.
Shortcomings of laser procedure of the high price of a session and preparatory actions.

Ко каже да стилска торбица или плашт мора доћи по високој цени?
Who said high fashion has to come at a high cost?

Разликује се по високој цени, али ће највише одговарати правим љубитељима кафе.
Differs in the high price, however most of all will suit the real fans of coffee.

Али можете их купити само на захтев и по веома високој цени.
You can buy them only with a prescription, and for a high price.

Квалитет Јул долази по високој цени због трошкова каменолома у планинском окружењу великих висина.
Yule's quality comes at a high price due to the cost of quarrying in a high-altitude mountain environment.

Алберт жуди да их ослободе, али овако ће доћи по високој цени.
Albert yearns to free them, but doing so will come at a high price.

Њихова тела углавном продају по високој цени на црном тржишту, што подстиче трговину овим животињама.
Their bodies generally sell for a high price on the black market which encourages the trading of these animals.

Данас ћете наћи тако отпорну подне керамику по веома високој цени по квадратном метру.
Today you will only find such resistant floor ceramics at a very high price per square meter.

То може да одговара или чак надмашити оне брендиране смарт телефоне који се продају по веома високој цени.
It can match or even surpass those branded smartphones that are sold for very high price.

Снага титанијума отежава заваривање, што доприноси високој цени у односу на челик и алуминијум.
The strength of titanium makes it difficult to weld, which contributes to its high price compared to steel and aluminum.

Постоје и аукцијске компаније које ће решити све, али то обично долази по прилично високој цени.
There are also auction companies that will handle everything, but it usually comes at a fairly high price.

Спектар боја овог минерала је толико јединствен да доприноси високој цени камена, тако да су чак и дијаманти често остављени.
Colors of this mineral so unique that it contributes to the high price of the stone, so that even diamonds are often left behind.

Пре неколико година, роботски усисивачи су сматрани техничком играчком, продатом по прилично високој цени.
A few years ago robotic vacuum cleaners were considered a technical toy, sold at a fairly high cost.

Спектар боја овог минерала је толико јединствен да доприноси високој цени камена, тако да су чак и дијаманти често остављени.
The color spectrum of this mineral is so unique that it contributes to the high price of stone, so that even diamonds are often left behind.

Разликују се од осталих батерија по својој високој густини набоја( дуговечност) и високој цени по јединици.
They differ from other batteries as they are long life(high charge density) and high cost per unit.

Ауто осигурање може бити будилник за младе возаче, али не дозволите високој цени да вас спречи да добијете покриће које вам је потребно.
Auto insurance can be a budget breaker for young drivers, but don't let the high price stop you from getting the coverage you need.

Он их издаје- и Игрит- пре него што су напали, али победа Ноћне страже долази по високој цени за Џона.
He betrays them- and Ygritte- before they can attack, but the Night Watch's victory comes at a heavy price for Jon.

Младић је био ожалошћен јер није могао да стекне савршенство по својој високој цени и одбио је да га прихвати по Христовој ниској цени..
The young man was saddened because he could not acquire perfection at his own heavy price, and refused to accept it at Christ's easy price..

Уствари, ми имамо деликатес који је веома сличан скакавцу: шкампе, деликатес који се продаје по високој цени.
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper: shrimps, a delicacy being sold at a high price.

Једини недостатак који корисници додељују само високој цени блендера- према њима, ова функционалност инструмената конкурентских фирми је много јефтинија.
The only drawback users allocate only the high price of a blender- according to them, this functionality of the instruments of competing firms is much cheaper.

Разликују се од осталих батерија по својој високој густини набоја( дуговечност) и високој цени по јединици.
They stand apart from other batteries in their high charge density(long life) and high cost per unit.

То је мало боље у перформансама на веома високој цени меморија у односу на обе обичне странице сегментиране верзије али ретко, ако икада спроведена верзија Ератостеновог сита које користи O( N) операције и O( N1/ 2( log log N)/ log N) битове меморије.
That is a little better in performance at a very high cost in memory as compared to both the ordinary page segmented version and to an equivalent but rarely-implemented version of the sieve of Eratosthenes which uses O(N) operations and O(N1/2(log log N)/log N) bits of memory.