Sta znaci na Engleskom ВИТЕЗОВИ ТЕМПЛАРИ - prevod na Енглеском

• knights templar
• knights templars

Примери коришћења Витезови темплари на Српском и њихови преводи на Енглески

Су Витезови Темплари.
The Knights Templars.

Какву везу са њима имају витезови Темплари?
What is their connection to the Knights Templar?

Витезови Темплари су ослабили.
The Knights Templars were dissolved.

Какву везу са њима имају витезови Темплари?
What sort of relationship did they have with the Knights Templar?

Витезови темплари формирани су скоро две деценије након завршетка Првог крсташког рата.
The Knights Templar formed nearly two decades after the First Crusade had ended.

Дакле, на овај дан у историји, 1129, Витезови Темплари освојили су папешко признање у Вијећу Троиеса.
Thus, on this day in history, 1129, the Knights Templar won papal recognition at Council of Troyes.

Витезови темплари нису били укључени у опоравак, који је постао познат као Шести крсташки рат.
The Knights Templar were not involved in the recapture that has become known as the Sixth Crusade.

Ово је омогућило да религија цвета и пружи прилику да се открију групе хришћанских установа као што су витезови темплари.
It allowed for the religion to flourish and groups of Christian regimes such as the Knights Templar to emerge.

Витезови Темплари су потиснути из Јерусалима у другој половини 12. века, а највише се завршавају у Паризу.
The Knights Templar were driven out of Jerusalem in the latter half of the 12th century, with most ending up in Paris.

У будућем чланку размотрићемо како Витезови Темплари, двоглави симболизам орла, играју важну улогу у реформацији.
In a future article we will review how the Knights Templar, of double-headed eagle symbolism, would play an important role in the Reformation.

Витезови темплари су створени да заштите идеале хришћанства постављене у Јерусалиму након Првог крсташког рата.
The Knights Templar were created to protect the ideals of Christianity that were installed in Jerusalem after the First Crusade.

Постигнућа Првог крсташког рата су отказана прије нешто више од једног стољећа, јер витезови темплари нису могли заштитити кршћанство.
The successes of the First Crusade was undone in just over a century, as the Knights Templar failed to protect Christianity.

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
Templar knights, in white mantles each with a red cross, were among the best fighting units of the Crusades.

Постојао је период када су и Витезови Темплари или, Розенкројцери били утицајни и имали моћ да кажњавају краљеве или, чак и Ватикан.
There was a period when the Knights Templars or the Rosicrucians, who had the power of sanction over kings or even the Vatican, were influential.

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
Templar knights in their distinctive white mantles with red cross were among the best fighting units of the Crusades.

Без успешне реконструкције Јерусалима, витезови темплари не би били формирани, а крсташима би се и даље поверавало рушење исламске контроле над Светом земљом.
Without the successful reclamation of Jerusalem, the Knights Templar would not have formed, and the Crusaders would have still been tasked with overthrowing Islamic control of the Holy Land.

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
Templar knights, in their distinctive white mantles each with a red crosses, were among the best fighting units of the Crusades.

То се може видјети у Црвеним крсту Константина, који је испирисан Константиновским редом Светог Георгија; Малтешки ред инспирисан је Хоспиталцима; а Витезови Темплари су инспирисани Темпларима..
This can be seen in the"Red Cross of Constantine," inspired by the Military Constantinian Order; the"Order of Malta," inspired by the Knights Hospitaller; and the"Order of the Temple", inspired by the Knights Templar.

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
The Knights Templar, in their distinctive white cloaks with a red cross, were among the most skilled combat units of the Crusades.

Бејли је такође заједно као једна организација Васељенске Цркве Антихриста, слободног зидарства и друге езотеричне окултно, група као што су Розенкројцери, Витезови Темплари, Ред од Златне Зоре, и многе друге такве групе окултних магије кроз историју!
Bailey also ties together as one organization the Universal Church of Antichrist, Freemasonry, and other esoteric(occult) groups such as Rosicrucians, the Knights Templars, the Order of the Golden Dawn, and many other such groups of occult magick throughout history!

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
The Knights Templar, with their distinctive white mantles with a red cross, were among the most skilled fighting units of the Middle Ages.

Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici, познати и као Ред Соломоновог храма, Витезови Темплари или само Темплари, били су католички витешки ред који је 1139. године папинском булом Omne Datum Optimum признала Света столица.
The Poor Fellow-Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon(Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici), also known as the Order of Solomon's Temple, the Knights Templar or simply as Templars, were a Catholic military order recognised in 1139 by papal bull Omne Datum Optimum of the Holy See.

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
Templar Knights, in their distinctive white mantles with a red cross, were among the most skilled fighting units of the Crusades of ancient Europe.

УредиДруги језициТемплариПрви војни ред, Ред сиромашних витезова Христа и Соломоновог храма, познатији као Витезови Темплари, је основан 1118, као последица Првог крсташког похода, да помогне новом Јерусалимском краљевству да се одржи од напада муслимана који су се налазили у околини, и да осигура безбедност великог броја ходочасника из Европе који су похрлили ка Јерусалиму након његовог освајања.
And most powerful of the Christian military orders, the Poor Knights of Christ and the Temple of Solomon, widely known as the Knights Templar, was founded in 1118, in the aftermath of the First Crusade, to help the new Kingdom of Jerusalem maintain itself against its hostile Muslim neighbors, and to ensure the safety of the large numbers of European pilgrims who flowed towards.

Витезови Темплари били су легендарна лига сиромашних, побожних витезова средњег вијека, који су се придржавали стриктних правила у вези са чистоћом.
The Knights Templar were a legendary league of poor, pious knights of the Middle Ages who abided by strict rules regarding chastity.

Први војни ред, Ред сиромашних витезова Христа и Соломоновог храма, познатији као Витезови Темплари, је основан 1118, као последица Првог крсташког похода, да помогне новом Јерусалимском краљевству да се одржи од напада муслимана који су се налазили у околини, и да осигура безбедност великог броја ходочасника из Европе који су похрлили ка Јерусалиму након његовог освајања.
And most powerful of the Christian military orders, the Poor Knights of Christ and the Temple of Solomon, widely known as the Knights Templar, was founded in 1118, in the aftermath of the First Crusade, to help the new Kingdom of Jerusalem maintain itself against its hostile Muslim neighbors, and to ensure the safety of the large numbers of European pilgrims who flowed towards Jerusalem after its conquest.

Витезови темплари спомињу се у целом Да Винчијевом коду, било у вези са Светим гралом или у вези с могућношћу да су открили тзв.
The knights templar are mentioned throughout"The Da Vinci code" in association with either the Holy grail or their possible discovery of the so-called treasure of temple of Jerusalem.

Витезови Темплари су распуштени Повељом Католичке цркве 1309. године са смрћу Жака де Молијера; не постоји јасна историјске веза између њих и било које савремене организације, од којих прва јавља у 18. вијеку.
The Knights Templar were dismantled in the Rolls of the Catholic Church in 1309 with the death of Jacques de Molay; there is no clear historical connection between them and any modern organization, the earliest of which emerged publicly in the 18th century.