Sta znaci na Engleskom ТЕМПЛАРИ - prevod na Енглеском

• templars
• knights

Примери коришћења Темплари на Српском и њихови преводи на Енглески

Су Витезови Темплари.
The Knights Templars.

Витезови Темплари су ослабили.
The Knights Templars were dissolved.

Изградили су је Темплари лично.
Built by the Templars themselves.

Темплари су сви истријебљени.
The Templars were all but exterminated.

Она је оличење слоганом о Темплари.
It embodies the motto of the Knights Templar.

Темплари ће провалити у логор, у зору.
The templars will break camp in the morning.

Заставе које су користили Темплари у биткама.
Flag used by the Templars in battle.

Јесу ли темплари били први банкари?;?
Were the Templars the first bankers in world history?

Најжешће су се бранили Темплари и Хоспиталци.
More famous were the Templars and Hospitallers.

Али Темплари су створени да штите Свету земљу.
But the Templars were created to protect the Holy Land.

До 1300. године, Темплари су постали превише моћни.
By the 1300s, the Templars had grown too powerful.

Темплари су доведени пред суд у Единбургу.
The knights templar were brought to trial at holyrood in Edinburgh.

Изгледа да су поједини темплари примили неку такву предају.
And it would seem that probably some of the templars did receive a transmission of that sort.

Темплари прорекао потрагу, не само за мача, али у самом себи.
The Knights Templar foretold a quest, not only for the sword, but into one's self.

Краљ је у томе имао подршку од стране папе Клемента В, који је био убеђен да су темплари чврсто одлучили да униште цркву.
Pope Clement V who had been convinced that the templars were bent on the destruction of the church.

Темплари је био један од најдубље Сатански тајно друштво у историји.
Knights Templar was one of the most deeply Satanic secret society in history.

Како их остатак крсташке војске није пратио, Темплари су, заједно са Великим мајстором, заробљени и обезглављени.
When the rest of the Crusader army did not follow, the Templars, including their Grand Master, were surrounded and beheaded.

Витезови темплари формирани су скоро две деценије након завршетка Првог крсташког рата.
The Knights Templar formed nearly two decades after the First Crusade had ended.

Проналази Алтаирову библиотеку, она је међутим закључана са пет кључева које Темплари траже такође, верујући да у њој лежи велика моћ.
He finds Altaïr's library, though it is locked by five keys which the Templars are also seeking, believing there to be great power within it.

Многи Темплари су тада заробљени и мучени, укључујући и њиховог Великог Мајстора, Жак де Мола.
Many Templars were then tortured and executed, including their leader, Jacques de Molay.

Црвени крст који су носили Темплари је симбол мучеништва, а смрт у борби се сматрала за велику част која осигурава мјесто на небу.
The Red Cross that the Templars wore on their robes was a symbol of martyrdom, and to die in combat was considered a great honor that assured a place in heaven.

Темплари су разрезали велике порезе, да би повратили новац, којим су купили Кипар.
The knights enforced high taxes, in order to get back the money that had been given for the purchase of Cyprus.

Витезови Темплари су потиснути из Јерусалима у другој половини 12. века, а највише се завршавају у Паризу.
The Knights Templar were driven out of Jerusalem in the latter half of the 12th century, with most ending up in Paris.

Темплари нису могли да заштите град за који су припадници Првог крсташког рата дали свој живот.
The Templars failed to protect the city that members of the first crusade had given their lives for.

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
Templar knights, in white mantles each with a red cross, were among the best fighting units of the Crusades.

Темплари су били блиско повезани са крсташким ратовима; када је Света земље изгубљена, подршка реду је нестала.
The Templars were closely tied to the Crusades; when the Holy Land was lost, support for the order faded.

Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.
Templar knights, in their distinctive white mantles with a red cross, were among the most skilled fighting units of the Crusades.

Темплари су били добро повезани и убрзо су постали битан фактор на међународној политичкој сцени тог времена.
The Templars were well connected and quickly became prime movers in the international politics of the Crusades period.

Темплари су 1313. године протерани са Кипра, а њихови поседи су предати Хоспиталцима.
In 1313, he oversaw the dissolution of the Templars in Cyprus and the transfer of their property to the Hospitallers.

Темплари, као и сви други Тајни Редови и Друштва, имали су две доктрине, једну тајну и резервисано само за Мајсторе, и другу јавну.”.
The Templars, like all other Secret Orders and Associations, had two doctrines, one concealed and reserved for the Masters and the other public.