Sta znaci na Engleskom ВИШЕГ ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• higher education
• of higher learning
• post-secondary education
• advanced education

Примери коришћења Вишег образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Pathways до вишег образовања.
Pathway to higher education.

ИСРО сарађује с институцијама вишег образовања за регрутовање, рекао је.
ISRO is collaborating with institutions of higher learning for recruitment, he said.

Pathways до вишег образовања.
Pathways to Higher Education.

У њему се налази 13 основних школа, четири средње школе и четири институције вишег образовања.
There are 13 elementary schools, four high schools and four institutions of higher education.

Pathways до вишег образовања.
Pathways into higher education.

Саветник вишег образовања Ериц Столлер препоручује постављање питања попут:" Како се развијате са вашом позицијом?
Higher education consultant Eric Stoller recommends asking yourself questions like,“How do you evolve with your position?

За федералне кредите, уобичајено је да потпише главну мјеницу( МПН) прије прве године студентског вишег образовања.
For federal loans, it's customary to sign a master promissory note(MPN) before the first year of the student's higher education.

Амерички систем вишег образовања је био под снажним утицајем Хумболтовог модела вишег образовања.
The U. S. system of higher education was influenced by the Humboldtian model of higher education.

Враћање највиших стандарда универзитетског и вишег образовања, какво је постојало током постојања Совјетског Савеза.
Restore the highest standards of universal and free secondary and higher education that existed during the Soviet era.

Такође додаје потребне материјале за курс на листу квалификованих трошкова и дозвољава да се кредит потражује за четири године вишег образовања умјесто два.
It also adds required course materials to the list of qualifying expenses and allows the credit to be claimed for four years of post-secondary education.

Алберта Министарство иновација и вишег образовања одобрено четири године Бацхелор оф Сциенце је са мајор у биологији.
The Alberta Ministry of Innovation and Advanced Education gives approval for a four-year Bachelor of Science with a major in Biology.

Такође додаје потребне материјале за курс на листу квалификованих трошкова и дозвољава да се кредит потражује за четири године вишег образовања умјесто два.
It also adds required course materials to the list of qualifying expenses, and allows the credit to be claimed for four post-secondary education years instead of two.

Тенденција све више Американаца за стицањем вишег образовања заснива се на идеји да они који немају диплому факултета имају мање шансе да се запосле.
The push for more Americans to get a higher education rests on the idea that those without a college degree are less employable.

Републикански Конгрес је успео да прогура многе законе који су у зантној мери утицали на националну економију, финансијски и земљишни систем, систем такси и систем вишег образовања.
The Republican Congress passed many major laws that reshaped the nation's economy, financial system, tax system, land system, and higher education system.

Као незапослени води се најмањи број лица вишег образовања тј. ВШС 7 572, а слиједе их лица са високом школском спремом 32 264( укључујући докторе наука и магистре).
As unemployment takes the smallest number of people with higher education, ie college or 7572, followed by those with a high school degree.

Високо образовање без стицања академске титуле се понекад назива даље образовање или континуирано образовање за разлику од вишег образовања.
Tertiary education at a non-degree level is sometimes referred to as further education or continuing education as distinct from higher education.

Раног детињства студије( ЕЦС) степен курса покрива вишег образовања 4, 5, 6 и дизајниран је за свакога ко жели каријеру радећи са или за дјецу и/ или њихових породица.
The Early Childhood Studies(ECS) degree course covers higher education levels 4, 5, 6 and is designed for anyone who wants a career working with or for children and/or their families.

ИТ није само трансформисао имиџ Индије на глобалној платформи, већ је и подигао економски раст тако што је дао гориво за сектор вишег образовања, посебно у инжењерству и компјутерској науци.
The IT industry has not only transformed India's image on the global platform, but has also fuelled economic growth by energizing the higher education sector especially in engineering and computer science.

У складу са УП мандат да буде на челу учења и вишег образовања, универзитет је постао убеђен у потребу индустрији финансијских услуга за Програм мастер у области финансија.
In accordance with UP's mandate to be at the forefront of learning and advanced education, the University became convinced about the financial services industry's need for a master's program in finance.

ИТ није само трансформисао имиџ Индије на глобалној платформи, већ је и подигао економски раст тако што је дао гориво за сектор вишег образовања, посебно у инжењерству и компјутерској науци.
The Indian Information Technology(IT) as an industry has not only transformed India's image on the global platform, but also fueled economic growth by energizing the higher education and vocational training institutes(especially in engineering and computer science).

Као незапослени води се најмањи број лица вишег образовања тј. ВШС 7. 651, а слиједе их лица са високом школском спремом 35. 846( укључујући докторе наука и магистре).
As unemployment leads to the smallest number of people with higher education, ie college or 7,651, followed by those with a high school degree 35 846(including PhDs and Masters).

Држава мора да размотри темељне реконструкције нашег националног система образовања( у циљу тога да сваки способан и вредан Немац добије могућност вишег образовања и да на тај начин добије могућност напредовања).
The state is to be responsible for a fundamental reconstruction of our whole national education program, to enable every capable and industrious German to obtain higher education and subsequently introduction into leading positions.

То је најстарија установа вишег образовања у држави Њујорк, пета најстарија у САД и једна од 9 колонијалних колеџа који су основани пре Америчке револуције.
It is the oldest institution of higher learning in the State of New York, the fifth oldest in the United States, and one of the country's nine Colonial Colleges founded before the American Revolution.

Џонс и Шао( 2011) су недавно спровели преглед литературе за Академију вишег образовања Велике Британије, која је открила да не постоји емпиријски доказ ни о једној новој генерацији младих студената.
Jones& Shao(2011) recently conducted a literature review for the UK Higher Education Academy which found that there was no empirical evidence of a single new generation of young students.

Држава мора да размотри темељне реконструкције нашег националног система образовања( у циљу тога да сваки способан и вредан Немац добије могућност вишег образовања и да на тај начин добије могућност напредовања).
The State must consider a thorough reconstruction of our national system of education(with the aim of opening up to every able and hard-working German the possibility of higher education and of thus obtaining advancement).

Када користите план 529 за трошкове послије средњег или вишег образовања, кориштење средстава је релативно широко( погледајте дефиницију квалификованих трошкова високог образовања)..
When you use the 529 plan for post-secondary or higher education expenses, the use of the funds are relatively broad(see the definition of qualified higher education expenses).

Универзитет ал Карауин је основала Фатима ел-Фихри у Фезу у Мароку је глобално најстарији постојећи, непрекидно активни универзитет и прва институција на свету која је додељивала дипломе вишег образовања према подацима Унеска и Гинисове књига рекорда.[ 1][ 2].
The University of al-Qarawiyyin in Fes, Morocco is the world's oldest existing, continually operating and the first degree awarding institution of higher learning in the world according to UNESCO and Guinness World Records.[1][2].

Као незапослени води се најмањи број лица вишег образовања тј. ВШС 7 419, а слиједе их лица са високом школском спремом 29 783( укључујући докторе наука и магистре).
As unemployment takes the smallest number of people with higher education, ie college or 7419, followed by those with a high school degree 29 783(including doctors and masters of science).

Његово истраживање од 1970 је устредсређено на информационим и комуникационим трендовима, и укљукивало је аналитички и критички концепт као и студије вишег образовања, утицаје напредне технологије на библиотеке, урбане промене и нове медије.
His research since the 1970s has centred on information and communications trends, and has included conceptual analysis and critique, as well as studies of higher education, the effects of advanced technologies on libraries, urban change, and new media.

За оне који нису упознати са EM програмима, ради се о програму сарадње и мобилности Европске комисије чији је основни циљ побољшање вишег образовања и промоције интеркултуралног разумевања. Пројекат се зове ASTROMUNDUS и ради се о мастер програму из астрофизике који ће се изводити истовремено на свих пет универзитета, где је координатор Универзитет у Инсбруку.
For those not familiar with EM programs, it is about collaboration and mobility of the European Commission, whose main goal is to improve higher education and the promotion of intercultural understanding. The project is called ASTROMUNDUS and it is a master's program in astrophysics, which will run simultaneously in all five universities, where the coordinator is the University of Innsbruck.