Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• higher education
• post-secondary education
• further education

Примери коришћења Више образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Није познато да ли је имао више образовање.
I don't know whether she had a higher education.

Министарством за више образовање и научно истраживање.
Ministry of Higher Education and Scientific Research.

Није познато да ли је имао више образовање.
I don't know whether he got any further education.

Више образовање се често преводи у боље плате и позиције вишег нивоа.
More education usually translates into better jobs and higher salaries.

Није познато да ли је имао више образовање.
There is no information whether he got any higher education.

Више образовање се често преводи у боље плате и позиције вишег нивоа.
More education often translates into better pay and higher level positions.

Ова класа такође може бити користан као основа за више образовање.
Scholars can use this degree as a foundation for even more education.

Више образовање пружају Водонга институт и Универзитет Ла Тробе.
Higher education is served by the Wodonga Institute of TAFE and La Trobe University.

Ова класа такође може бити користан као основа за више образовање.
This degree can also be used as a building block for further education.

Не само основне и средње, већ и више образовање је одузето из руку Цркве.
Not only primary and secondary but also higher education left the hands of the Church.

У 2002. години 43% Канађана старости између 25 и 64 године је имало више образовање;
In 2002, 43% of Canadians, aged 25 to 64 possessed a post-secondary education;

Сарадник степен је степен више образовање нуди на факултетима у заједници, техничких школа и универзитета који обично траје око две године да се заврши.
An Associate degree is a higher education degree offered at community colleges, technical schools and universities that usually takes about two years to complete.

По неким проценама око 300 000 људи је напустило Србију током' 90-их година, отприлике 20% од њих имају више образовање.
It is estimated that 300,000 people left Serbia during the 1990s, 20% of whom had a higher education.

Разматра се отварање још универзитета, пошто влада жели да обезбеди више образовање за 30 процената сваке етничке групе.
A further public university is under consideration as the government looks to provide higher education for 30% of each cohort.

Студенти који наставе више образовање на универзитету често добијали одређени проценат од спонзорства владе да им омогући успешно заврше своје студије.
The students who pursue higher education in the university often get a certain percentage of the government sponsorship to enable them successfully complete their studies.

Од стандардне студије у-учионици у летњу школу, па чак и онлајн понудама, могућности да наставе више образовање никада није било лакше.
From standard in-classroom study to summer classes and even online offerings, the opportunities to pursue higher education have never been easier.

У 2002. години 43% Канађана старости између 25 и 64 године је имало више образовање; од оних између 25 и 34 године проценат становништва са вишим образовањем износи 51%.
In 2002, 43 percent of Canadians aged 25 to 64 possessed a post-secondary education; for those aged 25 to 34, the rate of post-secondary education reached 51 percent.

Руски амбасадор у Гватемали", наставља мати,„ рекао ми је да ће руска влада додијелити стипендије за више образовање у Русији дјеци из страних земаља, и ми смо искористили ту прилику.
The Russian ambassador to Guatemala, Nicholas Vladimir, had told me that the Russian government grants stipends for higher education in Russia to young people from other countries, and we have taken advantage of that opportunity.

Тада је то била једина установа која је нудила више образовање у граду све до 1968. године и оснивања Универзитета Билбао, који касније постаје Универзитет Баскијске земље 1980. године.
It was the only higher education offer in the city until the establishment in 1968 of the University of Bilbao, that would later become the University of the Basque Country in 1980.

Више образовање( које се назива постсредњим образовањем, трећим нивоом или терцијарним образовањем) је опциони финални ступањ формалног образовања коме се приступа након завршетка средњег образовања..
Higher education, also called post-secondary education, third-level or tertiary education, is an optional final stage of formal learning that occurs after completion of secondary education..

Либерија председник Еллен Јохнсон Сирлеаф( на слици) позвао је на више образовање девојака и наведено је планира да своју земљу Ебола ослобођени од КСНУМКС априла у интервјуу поводом посете Скупштини.
Liberian president Ellen Johnson Sirleaf(pictured) called for more education for girls and outlined her plans to make her country Ebola-free by 15 April in an interview on the occasion of her visit to the Parliament.

У временима када је мало ученика напредовало даље од основног образовања или базног образовања, термин„ више образовање” се често користио за означавање средњег образовања, што може да доведе до извесне забуне.
In the days when few pupils progressed beyond primary education or basic education, the term"higher education" was often used to refer to secondary education, which can create some confusion.

Ако планирате да наставе више образовање на француском или предвиђају живе и раде у окружењу где се користи француски језик, а затим региструјете за интензивне француских МИЛЦ' с Иммерсион курсевима и брзо побољшати читање, писање, слушање и вербалних језика.
If you plan to pursue higher education inFrench orenvision living and working in an environment where French is used, then register for MILC's IntensiveFrench Immersion Coursesand quickly improve your reading, writing, listening and verbal language skills.

Међународни споразум о економским, социјалним и културним правима Уједињених нација из 1966. године декларише, у члану 13, да„ више образовање треба да буде једнако доступно свима, на основу капацитета, путем свих прикладних средстава, а посебно путем прогресивног увођења бесплатног образовања”.
The UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights of 1966 declares, in Article 13, that"higher education shall be made equally accessible to all, on the basis of capacity, by every appropriate means, and in particular by the progressive introduction of free education".

Нудећи изложбе, конференције, форуме и такмичења на једном месту, ХЕЕЦ је посвећен представљању најновијих достигнућа у кинеској арени високог образовања, олакшавајући земљи да се развије у велику нацију високог образовања и изгради се у култни догађај за промоцију кинеског више образовање.
By offering exhibitions, conferences, forums, and competitions in one venue, HEEC is committed to showcasing the latest achievements in China's higher education arena, facilitating the country to develop into a great nation of higher education and building itself into an iconic event to promote China's higher education.

Најчешће се остварује на универзитетима, академијама, колеџима, семеништима, конзерваторијумима, и технолошким институтима, мада је више образовање исто тако доступно путем појединих институција на нивоу специјализованих колеџа, укључујући струковне школе, трговинске школе, и друге професионалне колеџе који додељују академске титуле или професионалне сертификације.
Often delivered at universities, academies, colleges, seminaries, conservatories, and institutes of technology, higher education is also available through certain college-level institutions, including vocational schools, trade schools, and other career colleges that award academic degrees or professional certifications.

Тхе Манагемент Центер Иннсбруцк линкови заједно најбоље од науке, економије и консалтинг у јединственог концепта међународног предузетничког Сцхоол® Основана 1995/ 96 као ослонац јединственог концепта Инсбрук Отвореног универзитета, менаџмент Центар Инсбрук је стекао водећу позицију у међународној крајолика више образовање.
The Management Center Innsbruck links together the best out of science, economy and consulting to the unique concept of an international Entrepreneurial School® Founded in 1995/96 as a mainstay of the unique Innsbruck Open University concept, Management Center Innsbruck has earned a top position in the international landscape of higher education.

Да би се спровео дух Националног конгреса Комунистичке партије Кине, испунити мисију култивисања талената кроз морално образовање, олакшати развој високог образовања усмереног на квалитет, промовисати мисију земље да изгради Кину у јаку државу више Образовање, и написати ново поглавље за модернизацију кинеског високог образовања у новој ери, Национална изложба о образовном инструменту је преименована у Изложбу високог образовања у Кини( ХЕЕЦ) уз одобрење Министарства образовања..
In order to implement the spirit of the National Congress of the Communist Party of China, fulfill the mission to cultivate talents through moral education, facilitate the development of quality-centric higher education, promote the country's mission to build China into a strong nation of higher education, and write a new chapter for the modernization of China's higher education in a new era, the National Educational Instrument Exhibition was renamed to Higher Education Expo China(HEEC) with the approval of the Ministry of Education..

Од становника старијих од 20 година, 1, 8% их није похађало школу, 8, 1% имају неко школовање, али нису завршили основну школу, 4, 6% становника је завршило основну али није похађало даље школе, 38, 9% ученика је похађало средњу али је није завршило, 29, 9% становника је завршило средњу школу али се нису школовали даље, а 16, 7% становника имају више образовање.
Of those residents aged 20 or older, 1.8% have no schooling, 8.1% have some schooling but did not finish primary school, 4.6% finished primary school but have no secondary schooling, 38.9% have some secondary schooling but did not finish Grade 12, 29.9% finished Grade 12 but have no higher education, and 16.7% have higher education.