Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕГ ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• secondary education
• post-secondary education
• higher education

Примери коришћења Средњег образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Принципи средњег образовања.
Principles of Secondary Education.

Ми примају студенте на основу средњег образовања.
We admit students on the basis of secondary education.

Наставници средњег образовања који желе да имају свој предмет у биологији то могу учинити.
Secondary education teachers who wish to have their subject field in biology can do so.

Пошаљите транскрипте вашег средњег образовања у Логан.
Send transcripts of all your secondary education to Logan.

У зависности од школе, можда ћете морати да имају неки степен средњег образовања.
Depending on the school, you may have to have some level of secondary education.

Струтура и основна обележја средњег образовања у Србији и ЕУ.
The structure and basic characteristics of secondary education in Serbia and the EU.

Та политика мора да се налази у основи националног стандарда средњег образовања.
This policy should be the basis of the national standard of secondary education.

Оснива установе средњег образовања и васпитања на територији АП Војводине;
Establish the institutions of secondary education and upbringing in the territory of AP Vojvodina;

А-ниво је тест који студенти у Уједињеном Краљевству воде након 13. године средњег образовања.
An A-level is a test that students in the United Kingdom take after Year 13 of secondary education.

Програм, МИ, средњих година је програм пет година средњег образовања за 11 до 16 година старости.
The MY, Middle Years program is a five-year program of secondary education for 11 to 16-year-olds.

Државна матура- унапређење квалитета образовања кроз увођење испита на крају средњег образовања.
Improving the quality of education by introducing examinations at the end of secondary education.

Поред основног средњег образовања, његова методологија пружа солидну обуку фокусиран на бизнис менаџмента.
In addition to basic secondary education, its methodology provides a solid training focused on business management.

Основних студенти морају да поставите копије средњег образовања или високим образовањем дипломе и транскрипта.
Undergraduate students must upload copies of secondary education or high education diploma and transcript.

Са новом наставном плану, могуће је да студенти комбинују курсеве у СФИ са студија у основном и средњег образовања.
With the new curriculum, it is possible for students to combine courses in SFI with studies in basic and upper secondary education.

Спровођење новог наставног програма општег средњег образовања укључило је 925 тренера за обуку предметних наставника[ 1].
Implementation of new general secondary education curriculum involved 925 trainers for training of subject teachers.[1].

Током свог средњег образовања, Казраи је био део групе младих националиста укључујући Дариуша Фороухара и Мохсена Пезешкпоура.
During his secondary education, Kasrai was part of a group of young nationalists including Dariush Forouhar and Mohsen Pezeshkpour.

Студенти додипломских студија морају учитати копије средњег образовања или дипломе високог образовања и транскрипта.
Undergraduate students must upload copies of secondary education or high education diploma and transcript.

Поред основног и средњег образовања, Србија нуди све већи број страних универзитета који отварају своје филијале у Београду.
Besides primary and secondary education, Serbia offers an increasing number of foreign universities that are opening branches in Belgrade.

Оснива установе предшколског, основног и средњег образовања на територији АП Војводине, у складу са законом;
To establish institutions of preschool, primary and secondary education in the territory of the AP Vojvodina, in conformity with the law;

Дванаест година јавнофинансираног, бесплатног и равноправног квалитетног основног и средњег образовања, са најмање девет година обавезног школовања.
Years of publicly-funded, free, equitable quality primary and secondary education, of which at least nine years are compulsory.

Они могу да се користе да попуне празнину између средњег образовања и дужим програмима степени, или као алтернатива за традиционалне студијске програме.
They can be used to fill a gap between secondary education and longer degree programs, or as alternatives to traditional degree programs.

Следеће могу да се упишу у овај програм који не додељује диплому: ималаца средњег образовања курса или правно еквивалентним квалификације;
The following may enrol in this programme which does not award a degree: holders of a secondary education course or legally equivalent qualifications;

Корпорација Милленниум Цхалленге( МЦЦ) у партнерству са Владом Марока обећава и око 100 милиона долара за преобликовање система средњег образовања.
The Millennium Challenge Corporation(MCC) partnered with the Government of Morocco is also pledging about $100 million to remodel their secondary education system.

Економска анализа истакла је повећани ниво основног и средњег образовања као кључни покретач дугорочног економског раста.
Mainstream economic analysis has highlighted increased levels of primary and secondary education as a key driver of long-term economic growth.

Можете узети стручног образовања у 950 стручне институције на бази нижег средњег образовања и средњег образовања.
You can take vocational education in 950 technical institutions on the base of lower secondary education and upper secondary education.

Образовни систем у земљи прати француски модел, са 6 година основног образовања, након чега слиједи 7 година средњег образовања.
The education system in the country follows the French model, with 6 years of primary education, followed by 7 years of secondary education.

Можете узети стручног образовања у 950 стручне институције на бази нижег средњег образовања и средњег образовања.
You can get professional education in 1003 technical institutions on the basis of incomplete secondary education and complete secondary education.

Ако сте рођени" матхлете," диплома из математике може довести до каријере у многим узбудљивим областима, укључујући актуарске науке, математике, статистике и средњег образовања.
If you're a natural-born“mathlete,” a degree in mathematics can lead to a career in many exciting areas, including actuarial science, mathematics, statistics, and secondary education.

ЕУ ће се такође похвалити боље образованом радном снагом у будућности, са чак 59% радне снаге која има више од средњег образовања, у поређењу са 35%, колико тај проценат износи данас.
The EU will boast an even better educated labour force in the future, with as much as 59% of the labour force achieving post-secondary education compared to 35% today.

Принц Петар дипломирао је на Кентерберијској краљевској школи у Енглеској са највишим оценама из уметности, француског и шпанског језика као и десет сертификата средњег образовања( ГЦСЕ).
Prince Peter graduated from The King's School Canterbury in England having obtained three“A” level's in Art, Spanish and French, and ten GCSE's(General Certificate of Secondary Education).