Sta znaci na Engleskom СРЕДЊОШКОЛСКО ОБРАЗОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• high school education
• secondary education

Примери коришћења Средњошколско образовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје дете је средњошколско образовање.
My child had a high school education.

Занимања која захтевају средњошколско образовање.
Jobs needing a high school education.

Кандидати треба да имају средњошколско образовање и мора бити старији од 18 година.
Applicants must obtain a high school education and be at least 18 years old.

Да има завршено четворогодишње средњошколско образовање;
Completed a four-year secondary education;

Средњошколско образовање је почело искључивати православне идеје и традиционални морал;
High school education began excluding orthodox ideas and traditional morality;

Покривачи су сјајни ако спашавате за основно или средњошколско образовање млађег детета.
Coverdells are great if you're saving for a younger child's elementary or high school education.

Малешевић је завршио средњошколско образовање у Северној Каролини, САД 1988. године.
Malešević completed his high school education at the New Bern High School, North Carolina, USA in 1988.

Средњошколско образовање је бесплатно, и може бити обавезно уколико је то предвиђено законима Дистрикта.
Secondary education shall be free of charge, and may be obligatory if District legislation so provides.

До 1941. године, док његово средњошколско образовање још увек није било завршено, напустио је Бирџанд и отишао у Техеран.
By 1941, his high school education still incomplete, he left Birjand for Tehran.

Валмарт је већ имао иницијативе да помогне запосленима да заврше средњошколско образовање или да стекну ГЕД диплому.
Walmart already had initiatives to help employees complete their high school education or earn a GED diploma.

Перкови каријере у Холивуду често дају звездама могућност да се одбију на факултету или чак средњошколско образовање.
The perks of a career in Hollywood often times gives stars the opportunity to opt out of a college or even high school education.

Као грађанин Турске, Васељенски Патријарх је стекао основно и средњошколско образовање на Имвросу и у Цариграду.
A citizen of Turkey, the Ecumenical Patriarch received his elementary and secondary education in Imvros and Istanbul.

Завршила је средњошколско образовање на државној дневној школи у Ла Џоли, заједници која је део Сан Дијега, Калифорнија.
She completed her high school education at La Jolla Country Day School in La Jolla, a community that is part of San Diego, California.

Као десетогодишњак ступио је у манастир фрањевачког реда у Краљевој Сутјесци, у којему је стекао основно и средњошколско образовање.
As a 10-year-old boy he entered into Franciscan monastery in Kraljeva Sutjeska, where he received elementary and high school education.

Димитриос Архонтонис похађао је основну школу на родном Имбросу и наставио своје средњошколско образовање у познатом Зографејон лицеју у Истанбулу.
Dimitrios Archontonis attended elementary school in his native Imvros and continued his secondary education in the famous Zographeion Lyceum in Istanbul.

Моја гимназија и средњошколско образовање у елитној школи Цхапин у Њујорку представљало ми је формалност културе која је постала у мени укоријењена;
My grammar and high school education at the elite Chapin School in New York presented me with a formality of culture that became ingrained in me;

Генерално захтева отприлике две године студија, тај степен је савршен увод у дипломирао и може се користити и да повећа средњошколско образовање.
Generally requiring roughly two years of study, this degree is a perfect precursor to a bachelor's degree and can also be used to augment a secondary school education.

Ако бацимо поглед на Енглеску, у којој је, као што сви знамо, средњошколско образовање последњих година такође постало доступно свим слојевима становништва, видећемо да ова теза није тачна.
A glance at England, where, as everyone knows, secondary education has also been made available in recent years to all classes of the population, will show that this is not the case.

Званични конкурс за упис на Факултет оглашава се у мају месецу за предстојећу академску годину, а односи се на ученике који имају комплетно четворогодишње средњошколско образовање.
The official competitions for the admission to the Faculty are announced in May for the following academic year, and they refer to the students who have a full four-year secondary education.

Средњошколско образовање ученика у подручју рада“ Хемија, неметали и графичарство” реализује се кроз једногодишње, двогодишње, трогодишње И четворогодишње школовање за следећа занимања.
Secondary education students in the field of"Chemicals, metals and graphic" is realized through a one-year, two-year, three-year and four-year education for the following occupations.

Након што је живио неколико мјесеци у Сан Франциску, 1959. године се сели у Сијетл, како би наставио своје средњошколско образовање, гдје је радио за Руби Џоу као конобар у њеном ресторану.
After living in San Francisco for several months, he moved to Seattle in 1959 to continue his high school education, where he also worked for Ruby Chow as a live-in waiter at her restaurant.

Онлине МС у образовању- средњошколско образовање из СЈУ је ефикасан и исплатив начин да стекнете вештине које су вам потребне да бисте остварили свој циљ у образовању у образовању од 7. до 12. разреда.
The online MS in Education- Secondary Education from SJU is an efficient and cost-effective way to get the skills you need to accomplish your career goal in educating grades 7-12.

Након што је живио неколико мјесеци у Сан Франциску, 1959. године се сели у Сијетл, како би наставио своје средњошколско образовање, гдје је радио за Руби Џоу као конобар у њеном ресторану.
After living in San Francisco for several months, he moved to Seattle in the fall of 1959, to continue his high school education and worked for Ruby Chow as a live-in waiter at her restaurant.

Основно и средњошколско образовање је државно и приватно, под надзором државног Одељења за школско образовање.[ 1][ 2] Настава се одвија на Енглеском и Телуга језику.
The primary and secondary school education is imparted by government, aided and private schools, under the School Education Department of the state.[29][30] The mediums of instruction followed by different schools are English and Telugu.

Мјесечну стипендију Владе Словачке Републике за учење словачког језика и стручну обуку, уколико кандидат није завршио средњошколско образовање у Словачкој( на словачком језику);
An SR Government scholarship for 10-month language and vocational training, in the case that the applicant has not completed secondary education in the SR or at a secondary school with Slovak language tuition abroad.

Мала улагања у квалитетно средњошколско образовање могу дати вашем дјетету персонализоване ресурсе за припрему АП и ЦЛЕП испита, израдити све важне личне изјаве за колеџ апликације, захтијевати мање( ако постоје) поправне класе на колеџу и повезати се са утицајним алумни- све што може помоћи у уштеди великих сума готовине у школаринама.
A small investment in a quality high school education can give your kid the personalized resources to prepare for AP and CLEP exams, craft those all-important personal statements for college applications, require fewer(if any) remedial classes in college and connect with influential alumni- all of which can help save big sums of cash in tuition costs.

Imaš srednjoškolsko obrazovanje, Annie.
You have a high school education, Annie.

Moje srednjoškolsko obrazovanje je završeno.
My high school education was over.

Prvi je uvođenje obaveznog srednjoškolskog obrazovanja.
The first is the introduction of compulsory secondary education.

Dejvis, imate 10-godišnje srednjoškolsko obrazovanje.
Mr. Davis, you have a tenth grade high school education.