Sta znaci na Engleskom СРЕДЊОШКОЛСКИХ - prevod na Енглеском

• high school
• secondary school

Примери коришћења Средњошколских на Српском и њихови преводи на Енглески

А само се неколико средњошколских.
Only a few high school.

Писци средњошколских курикулума су потребни за физичке, земаљске и еколошке науке;
High school curriculum writers are needed for physical, earth and environmental sciences;

Па, шта те чини толико различитим од осталих средњошколских протува?
So, what makes you any different from any other high school thug?

Један од мојих средњошколских наставника ми је то рекао:" Писмена мајка може дати писмено друштво.".
One of my high school teachers told me that,‘A literate mother can give a literate society.'.

Од 1908. до 1911. председник је друштва средњошколских професора.
From 1908 to 1911, he was the president of the Secondary School Teacher Society.

Младенци ЛеБрон Џејмс и Саваннах Бринсон су заједно још од својих средњошколских година.
Newlyweds LeBron James and Savannah Brinson have been together since their high school years.

Бенд су формирали чланови неколико локалних средњошколских бендова, 41. дан лета 1996. године, одатле и назив групе.
The band was formed from members of several local high school bands, 41 days into the summer of 1996.

Још за време својих средњошколских дана, путовала је у Њујорк и тамо се бавила манекенством као и у Филаделфији.
While in high school, she traveled to New York on her days off and began modeling there and in Philadelphia.

Пеги Сју се удала заузима 17. место на листи 50 најбољих средњошколских филмова” часописа Ентертаинмент Веекли.[ 1].
Peggy Sue Got Married ranks number 17 on Entertainment Weekly's list of"50 Best High School Movies."[17].

Ви ћете бити једни од оних средњошколских парова који се венчају после факса, добију децу и све тако слатко.
You're gonna be one of those high school couples that gets married after college, and they have kids, and it's so cute.

С друге стране, такође сам био страствени путник током својих средњошколских година, од Белизеа до Русије до УАЕ.
On the other hand, I have also been an avid traveller throughout my high school years, from Belize to Russia to the UAE.

Топ пројекти из средњошколских разреда ће имати право да учествују у националном ИСЕФ догађају у Лос Анђелесу у мају.
The top projects from the high school grades will be eligible to participate in the national ISEF event in Los Angeles in May.

Јуџин О' Нил, Тенеси Вилијамс и друга имена вољена од средњошколских наставника енглеског језика свих премијерно радим овде.
Eugene O'Neill, Tennessee Williams and other names beloved by high school English teachers all premiered work here.

Током експеримента, жене су процењивале атрактивност 238 мушкараца на основу њихових фотографија из средњошколских годишњака.
In another, women were asked to judge the attractiveness of 238 men based on their high school yearbook photos from 30 years ago.

Факултетски дипломци зарађују више од средњошколских дипломаца, али да ли то исплаћује превисоке школарине и изгубљене дневнице док су били на факултету?
College grads earn more than high school grads, but does it pay for the exorbitant tuition and the lost wages while at college?

Одељење биолошких наука на Миссиссиппи Стате Университи нуди програм на даљину, Мастер оф Сциенце ин Генерал Биологи за средњошколских наставника, такође познат као наставника у биологију( ТИБ) Програм.
The Department of Biological Sciences at Mississippi State University offers the distance program, Master of Science in General Biology for secondary school teachers, also known as Teachers in Biology(TIB) Program.

У својој надлежности има 6 народних, 32 основношколске, 12 средњошколских и пет специјалних библиотека, у којима ради 156 библиотечких радника.
There are 6 national, 32 elementary school, 12 high school and 5 special libraries, with more than 156 employees, under its jurisdiction.

Али, за љубитеље дуготрајне драме Оне Трее Хилл, то је место где се догодило девет сезона магије, од незаборавних средњошколских романса и кошаркашких првенстава до венчања и беба које су касније дошле.
But for fans of the long-running drama One Tree Hill, it's the place where nine seasons of magic happened, from the unforgettable high school romances and basketball championships to the weddings and babies that came later on.

Мањак информација: Слушање искључиво средњошколских саветника и администрације без истраживања сопствених опција може довести до пропуштених прилика и искустава.
Lack of information: Listening solely to high school counselors and administration without researching options on one's own can lead to missed opportunities and experiences.

Десет година је довољно дуго да би направио неке велике промене и напредак у свом животу, али кратко довољно времена да још увек се сећам неких лица, места и трендове из ваших средњошколских дана. Велики број различитих игара ради врло добро за окупљање 10 година, неки на основу ствари какве су….
Ten years is long enough to have made some major changes and progress in your life, but a short enough time that you still remember some faces, places and trends from your high school days.

У другој фази су, уз учешће средњошколских наставника, развијени Примењени програми за пет друштвених предмета( српски језик и књижевност, историја, филозофија, психологија и социологија). Руководиоци пројекта: др Дијана Плут, др Драгица Павловић Бабић и мр Ивана Степановић7.
In the second phase, the high school teachers took participation as well, thanks to whom Practical Programs have been developed for five subjects in social sciences(Serbian Language and Literature, History, Philosophy, Psychology and Sociology).

Отишли смо на средњошколску кошаркашку игру заједно, а остатак је историја.
We went to a high school basketball game together, and the rest is history.

Bez srednjoškolsku diplomu?
Without a high school diploma?

Средњошколски учитељ, Paris.
High School Teacher, Paris.

Ово је средњошколска рагби екипа, не маринци.
This is a high school football team. We're not in the marines here.

Srednjoškolske romanse nikada ne zaboraviš.
High school romances, you never forget them.

Te srednjoškolske ljubavi nikad ne uspeju.
These high school love things, they never work out.

Средњошколски дом постао му је други дом.
High school will become a second home to you.

Линда Синклер је 40-годишња, неудата средњошколска професорка енглеског у градићу Кингстону у Пенсилванији.
Linda Sinclair is a middle-aged, single English teacher at Kingston High School, Pennsylvania.

Srednjoškolska žurka?
High school party?