Примери коришћења Вишенаменске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је високог стандарда и користан за вишенаменске.
А израђујемо и вишенаменске еластичне шелне-обујмице.
Али на ово морамо додати још и неизбежне трошкове за развој инфраструктуре на путу- мостови,надвожњаци, вишенаменске размене, бочне прилазне путеве и паркирање.
But to this we have to add more and inevitable costs for the development of roadside infrastructure- bridges,overpasses, multi-level interchanges, lateral driveways and parking.У току тог периода изабраном граду се пружа прилика да кроз вишенаменске програме прикаже свој културни, друштвени, политички и економски живот и развој за младе.
During this period the city is given a chance to show, through various programs, its cultural, social, political and economic life and development programs for young people.На пример, са малим брзинама за вожњу великих брзина може постићи одређену сврху успоравања, азатим коришћење вишенаменске структуре, можете знатно смањити брзину.
For example, the use of small gears to drive the large gear can achieve a certain degree of deceleration, andthen use a multi-level structure., you can greatly reduce the speed.Тренутно, NASA подржава међународне свемирске станице и надгледање развоја вишенаменске летелице Орион, свемирских лансирних система и проблематике посада.
Today, NASA is supporting the International Space Station and is overseeing the development of the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle, the Space Launch System and Commercial Crew vehicles.Мали вишенаменске мердевине и столице незаменљив ствар у вашој дневној соби или велику просторију, они се могу ставити поред кауча или омиљену фотељу за стоне лампе и чај.
Small multi-purpose ladders and coffee tables irreplaceable thing in your living room or great room, they can be put next to a sofa or favorite armchair for table lamps and tea.У току тог периода изабраном граду се пружа прилика да кроз вишенаменске програме прикаже свој културни, друштвени, политички и економски живот и програме развоја за младе.
During one year, the city is given the chance to show, through various programs, its cultural, social, political and economic life as well as development programs for young people.Ово су вишенаменске фрегате( заштитни бродови) намењени уништавању површинских мета, подморница и непријатељских копнених снага, спроводе патроле и врше заштиту поморске комуникације.
These are multipurpose blue-water frigates(guard ships) designated to destroy surface combatants, submarines and enemy ground facilities, carry out patrols and protect sea communications.Председник Клаус Јоханис рекао је данас да ће од 2019. до 2028.године Румунија куповати ракете„ земља-ваздух“, вишенаменске борбене авионе, оклопне транспортере и хеликоптере за медицинску евакуацију.
President Klaus Iohannis said from 2019 to 2028,Romania will acquire ground-to-air missiles, multirole combat aircraft, armored transporters and medical evacuation helicopters.Хрватски министар казао је да су хеликоптери приоритет у осавремењавању оружаних снага, након што је Загреб ове године донео одлуку да од Израела купи вишенаменске борбене авионе Ф-16.
The Croatian minister said helicopters were a priority in the process of upgrading the Armed Forces after Zagreb earlier this year decided to purchase multi-purpose fighter jets F16 from Israel.ХБКСГ поседује више од 1000 комплета напредне обраде опреме и испитивање опреме,укључујући вишенаменске пећи за топлотну третман, плазма пресовање центра и координира мерне опреме итд….
HBXG possesses more than 1000 sets of advanced machining equipments and examining equipments,including multi-purpose stoves for heat- treatment, Plasma pressing center, and Co-ordinate Measuring Equipment etc….Увођењем у свој борбени парк најновије вишенаменске атомске подморнице„ Северодвинск”( из серије„ Јасењ”) Русија је избила на прво место у свету у сфери подморничких технологија, објавио је британски The Sunday Times.
Introduction in its battle fleet latest multipurpose nuclear submarine" Severodvinsk"( from" Jasenja"), Russia ranks first in the world in the field of submarine technology, published by Britain's The Sunday Times.У будућности се очекује да ће БСФ подржавати још већу медитеранску ескадрилу,са сталним присуством једне до две вишенаменске подморнице северне флоте и 10- 15 површинских бродова.
In the future, the BSF is expected to support an even larger Mediterranean squadron,with a constant presence of one to two multipurpose submarines from the Northern Fleet and 10- 15 surface ships(primarily from the BSF).Мали ракетни бродови пројекта 21631, које завод производи од 2010. године за руску ратну морнарицу,представљају вишенаменске бродове класе„ река-море”, опремљене савременим моделима артиљеријског, ракетног, противдиверзионог, противваздухопловног и радио-техничког наоружања.
Small missile ships of project 21631, built by order of the Navy at the Zelenodolsk shipyard since 2010,belong to multipurpose ships equipped with the most modern models of precision missile, artillery, antiaircraft anti-sabotage weapons.Наоружање Војске СрбијеСнаге исредства пловних јединицаУ извршавању својих задатака речне јединице Војске Србије користе брод посебне намене, вишенаменске, патролне и помоћне бродове и средства, као и ронилачку опрему.
Armament of the SAFRiverine UnitsAssetsIn performing their tasks, the river units of the Serbian Armed Forces use special purpose ships, multipurpose, patrol and auxiliary vessels and equipment, as well as diving equipment.У том сегменту приказа,гледаоци су могли да виде авионе„ Супергалеб Г-4“, вишенаменске хеликоптере„ Ми-17“, хеликоптер„ Х-145М“ којим је извршена евакуација, хеликоптере„ Гама“, авиона„ Орао“ у„ бришућем лету“, као и авионе„ МиГ-29“ у приказу ваздушне борбе.
In that segment of the demonstration,viewers could see“Supergaleb G-4” aircraft, Mi-17 multi-purpose helicopters,“H-145M” helicopter in which evacuation was performed,“Gama” helicopters,“Orao”(“Eagle”) aircraft in hedgehop, as well as“MiG-29” aircraft in aerial combat display.Спортско-рекреативан центар обухвата два ски- лифта, викенд-куће, ауто-кампове, бунгалове иобјекте за дневно снабдевање, вишенаменске просторије, терене за спорт и рекреацију, угоститељске објекте, сервисе и услуге за скијашку опрему.
The sports and recreation centre includes two ski lifts, weekend houses, auto camps, bungalows,daily supply facilities, multipurpose spaces, sports and recreation grounds, catering facilities, servicing and services for ski equipment.Руске снаге распоређене у Сирији,укључујући системе ваздушне одбране С-400 и Панцир-С1 и вишенаменске борце Сухој Су-30СМ, стављени су у стање приправности, наводи се у извештајима из локалних извора из провинција Тартус и Латакија у којима се налазе руски војни објекти.
Russian forces deployed in Syria, including S-400 andPantsir-S1 air defense systems and Sukhoi Su-30SM multirole fighters, have been put on a combat alert, according to reports appearing from local sources in the country's provinces of Tartus and Latakia where Russian military facilities are located.Очекује се учешће великог броја земаља из света( земље са респективним ваздухопловством, земље са којима имамо добру билатералну војну сарадњу, земље које су учествовале на аеромитингу 2009. године иземље које могу представити вишенаменске борбене авионе које смо ми разматрали у програмским документима).
The participation of a number of aviations(countries with a highly respected aviation, as well as countries with whom we have established good bilateral military cooperation including the countries that took part in air show 2009 andcountries that may present multi-purpose combat aircrafts which have been considered in program documents).Такође, користите свеже вишенаменско решење сваки пут када чувате сочива.
Also, use fresh multipurpose solution each time you store your lenses.Ова кутија вишенаменска паковање је дизајнирана код нас помоћу квалитетне пластике полимера.
This multi-purpose packaging box has been designed by us by using good quality plastic polymers.Вондерсхаре ПДФелемент- Вишенаменски програм за уређивање ПДФ докумената.
Wondershare PDFelement- A multipurpose program for editing PDF documents.Иммунототсит- вишенаменски стимулатор одбрамбених реакција биљке раст и развој.
Immunototsit- multi-purpose stimulator defensive reactions, plant growth and development.Су-35С је вишенаменски ваздушни супериорни борац напредне способности генерације 4++ развијен од Су-27.
The Su-35S is a 4++ generation advanced capability multirole air superiority fighter developed from the Su-27.Скинизер је моћан вишенаменски УордПресс тема по ВПСциентист.
Skinizer is a powerful Multipurpose WordPress theme by WPScientist.ЛогмеОнце вишенаменског УСБ је препун додатних функција!
LogmeOnce Multi-Purpose USB is packed with Extra Features!Градски торањ Меркур је вишенаменска зграда са становима, канцеларијама и продавницама.
The Mercury City Tower is a multipurpose building with housing, offices and shops.Напредни вишенаменски авион америчких и НАТО снага.
Аdvanced multirole plane of the US and NATO forces.Volkswagen Arena Istanbul је вишенаменска затворена арена која се налази у Истанбулу, у Турској.
Volkswagen Arena Istanbul is a multi-purpose indoor arena that is located in Istanbul, Turkey.
