Примери коришћења Multirole на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аdvanced multirole plane of the US and NATO forces.
First, military aviation: the neWest SU-35s,SU-30sm fighter-bombers SU-34 multirole heavy fighters SU-30.
Као прво, то је борбена авијација: најновији ловци Су-35С,Су-30СМ, ловци-бомбардери Су-34, вишециљни тешки ловци Су-30.The Saab 37 Viggen(Thunder)is a multirole aircraft designed and built by Sweden in the 1960s.
Сааб КСНУМКС Вигген( Гром)је МУЛТИРОЛЕ авион пројектован и изграђен од стране Шведске у КСНУМКСс.Multirole Ka-27 type helicopters of various modifications are currently the basis of the helicopter units of the Russian Naval Aviation.
Вишенаменски хеликоптери типа Ка-27 различитих модификација чине основу хеликоптерских јединица морнаричке авијације руског Ратног ваздухопловства.The Su-35S is a 4++ generation advanced capability multirole air superiority fighter developed from the Su-27.
Су-35С је вишенаменски ваздушни супериорни борац напредне способности генерације 4++ развијен од Су-27.Due to its multirole nature, it was able to replace several different fleets of aircraft in the adopting air forces.
Због вишенаменских својстава, у стању је да замени неколико различитих врста авиона у ратном ваздухопловству.The aircraft was initially designed as a specialized fighter, butlater became a multirole aircraft capable of both air to air combat and ground attack missions.
Авион је иницијално дизајниран као специјализовани борац, алије касније постао вишенаменски авион који је способан за ваздушне и ваздушне мисије.The Su-57 is a fifth-generation multirole fighter designed to destroy all types of air targets at long and short ranges and hit enemy ground and naval targets, overcoming its air defense capabilities.
Су-57 је пета генерација вишенаменских ловаца намењен уништењу свих врста ваздушних циљева дугог и кратког домета и погађа непријатељске копнене и морске циљеве, превазилазећи своје способности ваздушне одбране.MOSCOW- Russia's next-generation long-range radar technology has been able to detect a group of 6 fifth-generation F-35 multirole fighter jets near the Iranian border.
Руска далекометна радарска техника нове генерације успела је да у близини иранске границе детектује групу од шест вишенанемских ловаца пете генерације F-35.The Mirage 2000 evolved into a multirole aircraft with several variants developed, with sales to a number of nations.
Мираге 2000 претворена у вишенаменски авион, развијен је у више варијанти, са продајом у великом броју земаља.Independent military expert Anton Lavrov said that the new system would turn the frontline bomber into a multirole machine able to fight and reconnoiter all at the same time.
Независни војни експерт Антон Лавров изјавио је да би нови систем могао војног бомбардера да претвори у вишенаменску машину која може истовремено да се бори и извиђа.Poland is planning to purchase 64 multirole combat aircraft from 2021 as part of the country's modernisation plans.
Пољска предвиђа набавку 64 вишенаменска борбена авиона, до 2021. године, као део модернизације својих оружаних снага.Independent military expert Anton Lavrov said that the new system would turn the frontline bomber into a multirole machine able to fight and reconnoiter all at the same time.
Nezavisni vojni ekspert Anton Lavrov izjavio je da bi novi sistem mogao vojnog bombardera da pretvori u višenamensku mašinu koja može istovremeno da se bori i izviđa.Russia's record-setting Mil Mi-38 medium multirole helicopter which reached an altitude 8,600 meters has appeared on the defense procurement program.
РУСИJА- мај 30, 2016 Руски вишенаменски хеликоптер Ми-38, који може да достигне висину од 8. 600 метара, нашао се на програму за набавку одбрамбене технике.Not a real news, Romanian President Klaus Iohannis said that, from 2019 to 2028,the country will acquire ground-to-air missiles, multirole combat aircraft, armored carriers and medical evacuation helicopters.
Predsednik Klaus Johanis rekao je danas da će od 2019. do 2028. godine,Rumunija kupovati rakete“ zemlja-vazduh”, višenamenske borbene avione, oklopne transportere i helikoptere za medicinsku evakuaciju.A full-strength squadron of advanced multirole Su-20 fighters has been created as part of the Black Sea Fleet's aviation.
Потпуно ескадрила од најновијих вишенаменских течких ловаца Су-30, формирана је као део морнаричке авијације Црноморске флоте.President Klaus Iohannis said from 2019 to 2028,Romania will acquire ground-to-air missiles, multirole combat aircraft, armored transporters and medical evacuation helicopters.
Председник Клаус Јоханис рекао је данас да ће од 2019. до 2028.године Румунија куповати ракете„ земља-ваздух“, вишенаменске борбене авионе, оклопне транспортере и хеликоптере за медицинску евакуацију.The ministry specified that"the Su-34 multirole bombers, which belong to the Russian air group in Syria, are not used for flights to intercept aerial targets and do not perform tasks in the airspace of Lebanon.".
Министарство је додало да су„ вишенаменски бомбардери Су-34 који се налазе у саставу руској авио-групе у Сирији не користе за пресретање ваздушних циљева и не извршавају задатке у ваздушном простору Либана“.President Klaus Iohannis said from 2019 to 2028,Romania will acquire ground-to-air missiles, multirole combat aircraft, armored transporters and medical evacuation helicopters.
Predsednik Klaus Johanis rekao je danas da će od 2019. do 2028. godine,Rumunija kupovati rakete“ zemlja-vazduh”, višenamenske borbene avione, oklopne transportere i helikoptere za medicinsku evakuaciju.Russian forces deployed in Syria, including S-400 andPantsir-S1 air defense systems and Sukhoi Su-30SM multirole fighters, have been put on a combat alert, according to reports appearing from local sources in the country's provinces of Tartus and Latakia where Russian military facilities are located.
Руске снаге распоређене у Сирији,укључујући системе ваздушне одбране С-400 и Панцир-С1 и вишенаменске борце Сухој Су-30СМ, стављени су у стање приправности, наводи се у извештајима из локалних извора из провинција Тартус и Латакија у којима се налазе руски војни објекти.Designated as a stealth air superiority fighter, it will eventually replace the Sukhoi Su-27 fourth-generation multirole aircraft in service with the Soviet and Russian militaries since the mid-1980s.
Дизајниран као невидљиви ваздухопловни супериорни борац, он ће временом заменити вишенаменски авион четврте генерације Сухој Су-27 који је услужби совјетске и руске војске још од средине 1980-их година.Russian forces deployed in Syria, including S-400 andPantsir-S1 air defense systems and Sukhoi Su-30SM multirole fighters, have been put on a combat alert, according to reports appearing from local sources in the country's provinces of Tartus and Latakia where Russian military facilities are located.
Ruske snage raspoređene u Siriji,uključujući sisteme vazdušne odbrane S-400 i Pancir-S1 i višenamenske borce Suhoj Su-30SM, stavljeni su u stanje pripravnosti, navodi se u izveštajima iz lokalnih izvora iz provincija Tartus i Latakija u kojima se nalaze ruski vojni objekti.MOSCOW- A new composite material with enhanced radar wave absorbing properties was used to make the cockpit canopy of the most advanced Sukhoi Su-57 multirole fighter jet and the Tupolev Tu-160 strategic missile-carrying bomber, Russia's state hi-tech corporation Rostec told TASS on January 11.
Нови композитни материјал са побољшаним карактеристикама за апсорбовање радарских таласа додат је кокпиту најнапреднијег вишенаменског борбеног авиона" сухој" Су-57 и стратешком бомбардеру" тупољев" Ту-160, јавила је руска државна високотехнолошка корпорација Ростек.
