Примери коришћења Вишеструку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имамо вишеструку убиство у.
Само ухапшен отворена вишеструку случај убиства.
Just busted open a multiple homicide case.Концепт има вишеструку употребу према контексту.
The concept has multiple uses according to the context.Може се мењати способности које имају вишеструку употребу.
One can switch abilities, which have multiple uses.Ножеви за вишеструку употребу.
Resharpenable/reusable knives for multiple uses.Combinations with other parts of speech
Пристанак из страха од одбацивања има вишеструку природу.
Consent for fear of rejection has a multiple nature.Састоји се од вишеструку селекцију заштите партиције.
It consists of multiple partition protection selection.Спровођење и јачање заштите животне средине доноси вишеструку корист.
Implementing and strengthening environmental protection provides multiple benefits.Главна ствар је,да имамо вишеструку сарадњу у многим областима.
Када имате вишеструку или појединачну тетоважу пера, може се рећи само да тражите слободу.
When you have multiple or single tattoo of feather, it can only say you are seeking freedom.Међутим, они се лако попуњавају и имају вишеструку употребу што побољшава вриједност за новац.
However, they are easy to fill and have multiple uses which improves value for money.Поред тога, садржи вишеструку исхрану која је посебно у власништву океана.
Besides, it contains multiple nutrition which is specially owned by oceans.Микрокалцинати су мала упала која се, ако се не третира,може развити у вишеструку формацију.
Microcalcinates are a small inflammation that, if left untreated,can develop into a multiple formation.Ми настављамо да истражујемо вишеструку тему осигурања живота, здравственог и имовинског осигурања.
Све у свему, програм третира банкарство као вишеструку индустрију, а не академску дисциплину…[-].
Overall, the programme treats banking as a multifaceted industry rather than an academic discipline…[-].У данашњем кухиња је бели лук вишеструку употребу, као зачина у јелима и салате, сосове и маринаде.
За разлику од шиљака који су невини носили већина жена,женске ниње су користиле канзасхи за вишеструку употребу.
Unlike the hairpins innocently worn by most women,female ninjas employed their kanzashi for multiple uses.Ово је посебно добро за производе који имају вишеструку употребу или раније нису били на тржишту.
This is especially good for products that have multiple uses or haven't previously been on the market.То је планарни композит од стаклокерамике и керамичких плоча,који показује вишеструку комбинацију предности.
It is a planar composite of glass-ceramics and ceramic sheets,showing a multifaceted combination of advantages.Едукација јавности и промовисање Викимедијиних пројеката и концепата слободног знања ислободних лиценци има вишеструку улогу.
Education of the public and promotion of Wikimedia projects and concepts of free knowledge andfree licenses has multiple functions.На нашем сајту користимо такозване колачиће да препознамо вишеструку употребу наше понуде, од стране истог корисника/ власника приступа интернету.
On our site we use so-called cookies to recognize multiple uses of our offer by the same user/ Internet access owner.За разлику од шиљака који су невини носили већина жена,женске ниње су користиле канзасхи за вишеструку употребу.
Unlike the hairpins innocently worn by most girls,women ninjas employed their kanzashi for multiple deadly uses.Пуњиве батерије су батерије које се могу пунити за вишеструку употребу, док се батерије које се не могу пунити могу користити само једном.
Rechargeable batteries are batteries that can be recharged for multiple usage, while non-rechargeable batteries can only be used once.Помаже лекарима да чују премлаћивање два срца, њихових тонова срца,што додатно потврђује вишеструку трудноћу.
It helps doctors to hear the beating of two hearts, their heart tones,which additionally confirms the multiple pregnancy.Уведени су од стране RCA као CD4000 COS/ MOS серије, 1968. године, као мању снагу и вишеструку алтернативу за серију 7400 ТТЛ чипова.
The 4000 series was introduced as the CD4000 COS/MOS series in 1968 by RCA as a lower power and more versatile alternative to the 7400 series of transistor-transistor logic(TTL) chips.Мизантроп је антоним филантропа, али има много више синонима,што открива вишеструку суштину концепта.
The misanthrope is the antonym of the philanthropist, but it has much more synonyms,which reveals the multifaceted essence of the concept.Аутомотиве и материјала инжењерство нуди вишеструку програм у којем сте позабави стварном свету проблеме, у интеракцији са локалном индустријом, и уживајте у практично искуство.
Automotive and Materials Engineering offers a multi-faceted program where you tackle real-world problems, interact with local industry, and enjoy a hands-on experience.Циљеви постављени за програм у клиничкој психологији су вишеструко покривајући сложеност и вишеструку стварност професије.
The aims set for the programme in Clinical Psychology are multi-fold covering the complexity and the multifaceted reality of the profession.Резултат тога је да ћете имати глобално признату ирску диплому која пружа јединствену, вишеструку перспективу на неке од главних изазова и прилика са којима се суочава свет.
The result is that you will have a globally recognised Irish degree that provides a unique, multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.Ако се правилно планирају и спроводе у потпуности поштујући принципе одрживости,такве пошумљене површине могу пружити вишеструку корист.
If properly planned and implemented in full respect for the principles of sustainability,such reforested areas can provide multiple benefits.
