Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ГРАДОВА - prevod na Енглеском

• several towns
• more cities

Примери коришћења Више градова на Српском и њихови преводи на Енглески

Али има више градова у Немачкој и више тема.
But there are more cities in Germany and more themes.

Полиција растурила антивладине демонстрације у више градова у Турској.
Police raided anti-government demonstrations in several cities in Turkey.

Више градова ће бити додато“ током 2018. године”, наводи се у саопштењу компаније.
More cities will be added"throughout 2018," according to a company statement.

Презентација пројекта биће одржана у више градова Републике Српске и Србије.
The presentation of the project will be held in several towns of the Republic of Srpska and Serbia.

Након Фестивала у Чикагу, глумци из Београда ће гостовати и у више градова у Канади.
After the Festival in Chicago, the actors from Belgrade will be performing in several cities in Canada.

Аллен ДуМонт је желео да купи више станица у више градова како би повећао гледаоце.
Allen DuMont wanted to buy more stations in more cities to increase viewers.

Прошлих су дана државни службеници одредили затварање пет католичких клиника које су деловале у више градова.
Public officials have decreed the closure of five Catholic clinics in various cities.

Више градова са више од 20 милиона људи је изоловано, укључујући Вухан, Хуангганг,….
More cities with more than 20 million people have been isolated, including Wuhan, Huanggang.

Испитивањем становништва у више градова наше земље, добијени резултати би били поузданији и репрезентативнији.
Byexamination of population in various cities in our country, the results would be more reliable and more representative.

У 2019. години била су најмање два координирана протеста у више градова у којима је учествовало преко милион ученика.
At one point, there were at least two coordinated protests in multiple cities in 2019 involving more than a million students.

Октобра 1989. више градова у источној Немачкој држало је масовне протесте и маршеве, сукобљавајући се са полицијом.
On October 6, 1989, multiple cities in Eastern Germany were holding massive protests and marches, clashing with police.

Кад кажемо град, заправо није тачно, биће то више градова и села“, објаснио је Клајнфелд на конференцији.
When we say city, we are not giving it justice, it will be multiple cities and villages," Kleinfeld said at the conference.

Такође учествује у панк- опери под називом" Време Цигана", Емира Кустурице, која је успешно извођена у више градова у свету.
He also took part in a punk-opera called Time of Gypsies, made by Emir Kusturica, which is accompanied by successfully in several cities in the world.

Можете истовремено претраживати више градова и земаља, чинећи ову платформу обавезном употребом када тражите прорачунске летове.
You can also search multiple cities and countries at once, making this a must-use platform when looking for budget flights.

Информације о инфо-сесијама које ће бити организоване у више градова у Србији биће објављене на сајту Фондације“ Јелена Шантић”.
The information on info-sessions, which will be organized in several cities in Serbia, will be posted on the website of the“Jelena Santic” Foundation.

Брзо приступајте најновијим вестима, насловима и садржају из услуге Bing вести, информацијама о временским приликама и прогнози за више градова широм света, проверавајте Outlook.
Get quick access to breaking news, headlines, and content from Bing News, weather conditions and forecasts for multiple cities around the world, check your Outlook.

Протести у Ирану почели су у четвртак у другом по величини иранском граду, Машхаду, због економских прилика у земљи, а у међувремену су се, из дана у дан, проширили на више градова.
The protests began Thursday in the second Iranian most populous city of Mashhad over economic issues and have since expanded to several cities.

У Суботици, Пироту, Ужицу и Сремској Митровици/ Шапцу изграђене су регионалне депоније, док су у више градова обновљени или изграђени системи за водоснабдевање.
Regional landfills have been constructed in Subotica, Pirot, Uzice and Sremska Mitrovica/Sabac, while in several towns around the country water supply systems have been upgraded or built.

Аула школе је била препуна, а песмом и музиком коју су изводила деца из више градова Швајцарске, Београда, Вуковара и Хамбурга, евоцирана су тешка сећања на губитке и патње које је Србија претрпела током Великог рата.
The school hall was packed, recitals, songs and music performed by children from several cities in Switzerland, Belgrade, Vukovar and Hamburg, evoked memories of the heavy losses and agony that Serbia suffered during the Great War.

Најбољи видео снимци и фотографије, одабрани од стране АЛТЕРО тима, ће постати део краткометражног аматерског филма о пројекту'“ Заједно за поштовање ЛГБТ особа'', који укључује и форум театар наступе, у више градова у Србији.
The best video clips and photos, selected by the“Altera” team, will become part of the short amateur film project'' Together for the Respect of LGBT Persons', which includes forum theater performances in several cities in Serbia.

Ван Вајнендале је хтео да креира трку искључиво на тлу Фландрије, обилазећи што је више градова могуће, јер је сматрао да сваки град у Фландрији треба да допринесе ослобођењу Фламанаца.
Van Wijnendaele wanted to create a race run entirely on Flemish soil, crossing as many cities as possible, because"all Flemish cities had to contribute to the liberation of the Flemish people".

Школу је завршило десет полазника, а међу њима и две жене и они су били први наставници физичког васпитања( гимнастике) школовани у Краљевини Србији, који су одмах били распоређени у средње школе у више градова Србије.
Ten participants, including two women, graduated from the School and they were the first teachers of physical education(gymnastics) educated in the Kingdom of Serbia, and were immediately employed in secondary schools in several towns in Serbia.

Рута од око 400 километара обухватила је више градова и општина, а као резултат добијен је материјал предочен у каталог фотографија споменика који на најбољи начин приказује примјере суочавања с прошлошћу у Босни и Херцеговини.
The route of about 400 kilometers covered several towns and municipalities, and as a result, the material was presented in a catalog of photographs of the monuments, which best illustrates the examples of dealing with the past in Bosnia and Herzegovina.

Ван Вајнендале је хтео да креира трку искључиво на тлу Фландрије, обилазећи што је више градова могуће, јер је сматрао да сваки град у Фландрији треба да допринесе ослобођењу Фламанаца.
Much has been written about the link between cycling in Flanders and Flemish nationalism, Van Wijnendaele wanted to create a race run entirely on Flemish soil, crossing as many cities as possible, because all Flemish cities had to contribute to the liberation of the Flemish people.

Андреја Младеновић, заменик градоначелника града Београда је изјавио:„ Изузетно ми је задовољство што у име града Београда могу да вам се обратим и да подсетим да је програм„ Заједници заједно“ програм који компанија НИС ради са локалном самоуправама у више градова на територији републике Србије.
Andreja Mladenović, Deputy Mayor of the city of Belgrade, stated,“It is a great pleasure for me to be able to address you on behalf of the city of Belgrade and to recall that the programme Together for the Community is a programme that NIS has been implementing together with local self-governments in several cities in the territory of the Republic of Serbia.

Гојковић је подсетила да је Народна скупштина још 2005. године формирала анкетни одбор ради утврђивања истине о новорођеној деци несталој из породилишта у више градова у Србији и додала да усвајање закона постаје обавеза наше земље и на основу пресуде Европског суда за људска права 2013.
Gojkovic said that back in 2005 the National Assembly set up a board of inquiry to ascertain the truth about the new-born children missing from maternity wards in several cities in Serbia and added that the adoption of this bill has become an obligation for our country based on the judgment of the European Court of Human Rights in 2013.

За Србију из IPA 97 милиона евра за енергетику, екологију и програме ЕУОбјављено 18. 12. 2018. У Бриселу је 17. децембра потписан споразум о коришћењу 97 милиона евра из ЕУ програма за помоћ Србији за припрему за чланство( IPA), од чега је 49, 6 милиона намењено за изградњу међугасног конектора између Србије и Бугарске а око 29 милиона за очување животне средине у више градова у Србији.
EUR 97 Million for Serbia for Energy, Environment and EU ProgrammesPublished 18.12.2018. An agreement was signed in Brussels on 17 December on the use of EUR 97 million from the EU assistance programme to Serbia for preparations for membership(IPA), with 49.6 million intended for the construction of an intergas connector between Serbia and Bulgaria, and around 29 million for environmental protection in several towns across Serbia.

Našao sam da je u Sloveniji više gradova sa besplatnim javnim prevozom.
Several cities in Poland offer free public transit.

U Vranje dolazi 45 vatrogasaca iz više gradova Srbije, biće angažovana i dva helikoptera MUP-a.
Firefighters from several cities of Serbia are coming to Vranje, and two Interior Ministry's helicopters will be engaged.

U Subotici, Pirotu, Užicu i Sremskoj Mitrovici/ Šapcu izgrađene su regionalne deponije, dok su u više gradova obnovljeni ili izgrađeni sistemi za vodosnabdevanje.
Regional landfills have been constructed in Subotica, Pirot, Uzice and Sremska Mitrovica/Sabac, while in several towns around the country water supply systems have been upgraded or built.