Sta znaci na Engleskom ВИШЕ НАВРАТА - prevod na Енглеском

• repeatedly
• numerous occasions
• several times
• more than one occasion

Примери коришћења Више наврата на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што сам рекао у више наврата;
As I have said on many occasions;

Операције која, у више наврата, изгурали кроз.
Operations that, on several occasions, pushed through.

Клизање је еволуирало у много више наврата.
Gliding has evolved on many more occasions.

Ако ваш рачунар рестартује КСП-у више наврата је могао бити ваш скенер вируса.
If your XP computer reboots repeatedly it could be your virus scanner.

Имао сам дивно време са вама у више наврата.
I've had a wonderful time with you on multiple occasions.

Такве рекламе цене често ниже у више наврата од једног помена у пост.
Such advertising prices often lower in several times than a mention in the post.

Играч је контактирао цасино о овој грешци у више наврата.
Player contacted the casino about this mistake on many occasions.

Џорџ је у више наврата показао своје незадовољство питањима на ову тему.
Martin has, on many occasions, shown his discontent with questions on this topic.

Актуелна Влада САД прекршила је нуклеарни споразум у више наврата.
The current U.S. government has breached the nuclear deal in many occasions.

Међутим, у више наврата, Блуто и Попај почињу карикатуром као" пријатељи" и" пријатељи".
However, on many occasions, Bluto and Popeye start the cartoon out as“friends” and“pals”.

Све основне речи, реченице и граматике поени ће се појавити у више наврата садржаја.
All the basic words, sentences and grammar points will appear repeatedly in contents.

Зграда је гранатирана и претрпела је штету у више наврата током сукоба у Сирији.
The building has been shelled and suffered damage on numerous occasions during the Syrian conflict.

Са сваким следећим трудноће, вероватноћа компликација повећава у више наврата.
With each subsequent pregnancy, the likelihood of complications increases in several times.

Москва је у више наврата негирала те оптужбе и навела да су санкције контрапродуктивне.
Moscow has repeatedly denied the accusations and noted that the sanctions are counterproductive.

Делегати говоре тихо међусобно и у више наврата изразио наду да ће неко променити ситуацију.
Delegates speak quietly to each other and repeatedly expressed the hope that someone will change the situation.

У више наврата председник Путин је обећао да ће спасити Јевреје ако се ствари потпуно погоршају за њих.
At many occasions Putin promised to save the Jews if things will go utterly wrong for them.

Амерички бојни бродови били су у више наврата учесници несрећа од којих су се најмање три догодиле прошле године.
US warships have been repeatedly involved in collisions, with at least three of them occurring last year.

Хамас је преузео контролу над Газом од Абасових снага 2007. године, а напори за примирје су у више наврата пропали.
Hamas seized control of Gaza from Abbas' forces in 2007, and attempts at reconciliation have repeatedly failed.

Човек је оптужен јер је у више наврата између 2012. и 2018, злостављао своје две кћери којие су сада имају 12 и 14 година.
The man is accused of repeatedly abusing his two daughters, now aged 12 and 14, between 2012 and 2018.

Нассфелд ски центар, који је последњих година у више наврата нашла између КСНУМКС најбољих скијалишта у Аустрији.
The Nassfeld ski resort, which in recent years has repeatedly found itself between 5 best ski resorts in Austria.

Поред тога, у више наврата су се појављивали извештаји да Израел милитантима који су рањени у Сирији пружа медицинску помоћ.
In addition, it's been repeatedly reported that Israel has been providing medical aid to militants wounded in Syria.

Лаџој( која се први пут појавила 1990) у више наврата је узвикнула:„ Мислите на децу” у неколико епизода серије.
Lovejoy(who first appeared in 1990) repeatedly exclaimed,"Think of the children!" in several episodes of the series.

Није имао такву лојалност свом оцу, међутим, побуњењем- једном са својом браћом- против свог оца краља у више наврата.
He had no such loyalty to his father, however, rebelling- once with his brothers- against his father the King on more than one occasion.

Присуство дијабетеса код пацијента у више наврата повећава ризик од развоја ангине, чак иу прилично малој деци.
The presence of diabetes in a patient repeatedly increases the risk of developing angina, even in fairly young children.

У више наврата током претходне године, они и други чланови породице Карађорђевић, посетили су нашу Епархију и Епископа.
Repeatedly, in the course of the preceding year, they and other members of the House of Karageorge, visited our Diocese and our Bishop.

Цхристине је имала низ награда за своје слике и била је интервјуисана од стране медија у више наврата, о њеним достигнућима.
Christine has had a number of awards for her paintings and has been interviewed by the media on numerous occasions, about her achievements.

Ја више наврата чуо жене кажу," Однос није почео на тај начин" или" Већину времена, ствари изгледале стварно добро", каже она.".
I repeatedly hear women say,'The relationship didn't start out that way' or'Most of the time, things seemed really good,'" she says.

Ако одмах након прања, приметите да је ваш фаворит бела хаљина пролити још једну ствар одмах перестираите у више наврата хладне воде.
If immediately after washing, you notice that your favorite white dress shed another thing immediately perestirayte it in cold water several times.

Разлог томе је што смо клијенте у више наврата видели да дају изјаве банци или да комуницирају банци на начин да ометају отварање рачуна.
The reason is that we have seen clients on numerous occasions make statements to the bank or communicate to the bank in a manner as to hinder account opening.

O Продужење забране запошљавања у општој држави у 2019. веома је опасно и о томе је Фискални савет већ детаљно писао у више наврата.
O Extension of the general government employment ban in 2019 is very dangerous and the Fiscal Council has already written about this in detail several times.