Примери коришћења Више не би на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да је Русија извршила инвазију на Украјину,Украјина више не би постојала.
If Russia had invaded Ukraine,the Ukraine would no longer be there.До времена када имам четрнаест година, мој у зиду више не би подржавао тежину одбијених слипова.
И чим је он учинио, више не би био луд и морао би да лети више мисија.
And as soon as И чим је он учинио, више не би био луд и морао би да лети више мисија.
And as soon as
Људи такође преводе
Многи моји пријатељи Ц Црусх добијају помоћ од мене више не би добити ако престанемо да се играмо.
A lot of my C Crush friends get help from me they would no longer get if I stop playing.Ако јој се одлука донесе у корист Асанга,јавни правни поступак против њега више не би постојао у Британији.
If her decision goes in Assange's favour,a public legal case against him would no longer exist in Britain.До времена када имам четрнаест година, мој у зиду више не би подржавао тежину одбијених слипова.
By the time I was 14 the nail on my wall would no longer support the weight of the rejection slips impaled upon it.Милијарде и милијарде долара које фармацеутска индустрија индустрија добија у свој буџет више не би постојале.
Billions and billions of dollars that the pharmaceutical industry gets in their budget would no longer exist.Када се телефон врати на телефон више не би био на 100%, могао би бити у 60-има понекад мање, а понекад и више. .
When it did turn back on the phone would no longer be on 100%, it could be in the 60's sometimes less, sometimes more.Ово је ђаво знао, па је тако настојало да одвоји ову везу, данаштети човеку, тако да богови више не би бринули о њему.
This the devil knew, and so it set about severing this connection,to corrupt man so that gods would no longer take care of him.По њему заштитник грађана и повереник више не би имали exlege право приступа ни једном документу који носи ознаку поверљивости.
According to the proposal, the Ombudsman and the Commissioner would no longer have an ex lege access to any document which is classified.Свађе су постале још учесталије, авећина његових пријатеља више не би имала ништа с њим док су остали заједно.[ 1].
The fighting became even more frequent, andmost of his friends would no longer have anything to do with him while they remained together.[1].Ово је ђаво знао, па је тако настојало да одвоји ову везу, да наштети човеку,тако да богови више не би бринули о њему.
The devil knew this, so it set about severing this connection, in order to corrupt man andensure that God would no longer take care of him.Ако би се разлике могле акумулирати, након 100 година,љето више не би почело у јуну, већ би почело у јулу- скоро мјесец дана касније.
If the differences were allowed to accumulate, after 100 years,summer would no longer begin in June but start in July- nearly one month later.А ако се то догодило незаслуженом добротом,+ онда то више није по делима,+ иначе незаслужена доброта више не би била незаслужена.+.
Now if it is by undeserved kindness,+ it is Даље, ако је неко уклоњен као власник рачуна, он више не би имао овлашћење да повлачи средства, обавља трансакције са дебитном картицом или потписује чекове.
Further, if someone is removed as an account owner, he would no longer have the authority to withdraw funds, make debit card transactions or sign checks.Претходних година француска морнарица је енормно порасла по снази иНизоземска република више не би могли да се одупре заједничком англо-француском нападу.
In the previous years the French navy had enormously grown in strength andthe Dutch Republic would no longer be able to resist a combined Anglo-French attack.До времена када имам четрнаест година, мој у зиду више не би подржавао тежину одбијених слипова. Ја сам заменио нокат са коницом и писао.".
By the time I was fourteen the nail in my wall would no longer support the weight of the rejection slips impaled upon it. I replaced the nail with a spike and went on writing.”.Пошто ти људи више не би гласали против Башара ел-Асада, јер би били део Турске, то би заправо представљало политичку предност за Асада.
Since those people would no longer be voting against Bashar al-Assad, because they Комитет задужен за извођење ових стандарда одбацио је овај аргумент јер више не би омогућио особама с слабљењем вида да самостално користе банкомат.
The committee in charge of coming up with these standards rejected this argument because it would no longer allow a visually impaired person to use the ATM independently.Италијански званичници се, такође, више не би бринули због тога што да ли Рим бити искључен из осе Берлин-Париз због евроскептичких позиција њихове владе.
Italian officials, likewise, would no longer be worried about Rome Брзо клизање постало је све више затворени спортски догађај те га више не би било могуће организирати на стадиону ако он буде оптимизиран за атлетику и фудбал.
Speed skating has increasingly become an indoor sport and providing the famous record breaking ice would no longer be possible if the stadium was to be optimized for athletics and football.Да они више не би ишли у Јерусалим, Јеровоам је поставио два златна телета у два града у своме царству и објавио је народу:" не морате да идете у Јерусалим.
So that they would no longer go to Jerusalem, Jeroboam placed in two cities of his kingdom two golden calves and announced to the people,"There is Насупрот томе, оно врло добро зна даби управо тиме изгубило човечански аспект, те више не би могло да одговара на основне проблеме спасења, који тињају под пепелом дубина сваког људског бића.
On the contrary, it knows well that,by becoming secularized it Када искључимо те привремене ефекте у 2017. Србија више не би имала суфицит, али још увек би се остварио веома добар фискални резултат- минималан фискални дефицит који процењујемо на 0, 5-1% БДП-а.
If these temporary effects were to excluded for 2017, Serbia would no longer have a surplus, but a very good fiscal result Друга одредба је одражавала став посланика који су сматрали да би Аустрија изгубила велику територију у сваком мировном споразуму и да више не би била одржива као засебна држава, и једино ријешење према њима је била унија са Њемачком.
The latter provision reflected the deputies' view that felt that Austria Као пример, компаније попут Гооглеа више не би могле да оду из неколико старих компјутера у гаражи које су своје веб странице хостовале једној од највећих корпорација у свету, а да интернет није отворен, као што је данас.
As an example, companies like Google would no longer be able to go from a few old computers in a garage hosting their website to one of the largest corporations in the world without the internet Онда би САД и Русија почеле да размењују обавештајне податке и усклађују циљеве, а Асадовим ваздушним икопненим снагама више не би било дозвољено да и надаље нападају Ал Нусру- дејства би им била ограничена на операције против Исламске државе.
Then, the U.S. and Russia У том смислу важно је успостављање система који ће омогућити и обавезати државне органе да приступају подацима у евиденцијама и регистрима других државних органа, какограђани и привреда више не би уз сваки захтев достављали и многобројне изводе и потврде.
In this regard, it is important to establish a system that will enable and oblige all government authorities to access data maintained in the records and registries of other government authorities, so thatboth citizens and companies would no longer have to support each submitted application with numerous statements and certificates.
