Примери коришћења Више сродних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У традиционалној кинеској спиритуалности се спаја више сродних извора.
In traditional Chinese Spirituality several similar sources meet.Академија образује одјељења за једну или више сродних наука и умјетности.
The Academy forms sections for one ore more related sciences and arts.Прескочите на садржај Прикажи више сродних видеа. Регистрација је онемогућена.
Skip to content Show more related videos. Registration is disabled.Ови правци су, по правилу, настали с обзиром на један или више сродних филозофскох проблема.
These directions have usually been arising in relation to one or more similar philosophical problems.Основне компоненте модерне египтологије су филологија, археологија, историја и историја уметности,те се бројни истраживачи широм света данас углавном специјализују у оквиру једне од њих или две и више сродних.
The basis of modern Egyptology are philology, archaeology, history and art history, therefore many researchers across the world todayare predominantly specialized within one or two of the disciplines, often even additional related fields.Новим Статутом Факултета из 1990.године, катедре се оснивају за један или више сродних предмета.
By the new Faculty Statute, in 1990,departments were established for one or more related subjects.Истакнута карактеристика студијског програма је флексибилност за студента да комбинују велику предметну област са једним или више сродних области дизајниран да побољша професионалне вештине радне снаге жељене од стране послодаваца у индустрији, државним, здравственим, и информационе технологије каријере.
A salient feature of the degree program is the flexibility for the student to combine a major subject area with one or more cognate areas designed to enhance professional workforce skills desired by employers in industry, government, healthcare, and information technology careers.”.Ова становишта су, по правилу, дефинисана с обзиром на један или више сродних филозофскох проблема.
These viewpoints are generally are defined in relation to one or more similar philosophical problems.То је била заједничка катедра за два одсека и представљала је покушај да се кроз једну катедру организује настава иистраживачки рад на више сродних дисциплина на два различита одсека. Четири године касније( 1960. год.), са значајним осамостаљењем Одсека за дрвну индустрију, део предмета се сели на одговарајућу катедру овог одсека, али се од концепта обједињавања не одустаје.
It was a joint chair of two departments and an attempt to establish a single chair in order to organize teaching andresearch work in several related disciplines at two different departments. Four years later(in 1960), when the Department of wood industry became more independent, part of the subjects moved to the appropriate chair of that department, but the concept of unification was not given up.Сингле Сигн-Он( ДЗС): Сингле Сигн-он је власништво контроле приступа на више сродних, али независни софтверски системи.
Single Sign-On(SSO): is a property of access control of multiple related, yet independent, software systems.Учење додатних језика који су блиско повезани са језицима које говорите је увек лакше, тако дадвојезична дјеца могу стајати у добром мјесту за учење више сродних језика кад су старији.'?
Learning additional languages that are closely related to the languages you speak is always easier, so thatcan stand bilingual children in good stead for learning more similar languages when they are older.'Like the idea of your one saying he loves you in Spanish?Сингле Сигн-Он( ДЗС): Сингле Сигн-он је власништво контроле приступа на више сродних, али независни софтверски системи.
Single Sign-On(SSO): Single sign-on is a property of access control of multiple related, but independent software systems.На основу Статута САНУодељења Српске академије наука и уметности оснивају се за једну или више сродних наука и уметности.
In keeping with the SASA Statute,departments of the Serbian Academy of Sciences are instituted for one or several related sciences and arts.Основане су као организационе јединице наставног особља у функцији наставног рада једну или више сродних стручних области. Катедра за Интернет технологије.
Departments are organizational units of the teaching staff providing the instruction in one or more related professional fields.• Department for Internet Technologies.То је била заједничка катедра за два одсека и представљала је покушај да се кроз једну катедру организује настава иистраживачки рад на више сродних дисциплина на два различита одсека.
It was a joint chair of two departments and an attempt to establish a single chair in order to organize teaching andresearch work in several related disciplines at two different departments.Оснивају се као јединице у функцији наставног инаучног рада за једну или више сродних ужих научних области.
These units are established in the function of with the purpose of teaching andscientific work for one or more related fields of science.Možda imate više srodnih duša, ali samo jedna je duhovni blizanac.
Fabrika je organizovana u četiri( 4) poslovne oblasti,od kojih svaka oblast predstavlja jednu cjelinu koja obuhvata više srodnih sektora.
The factory is organized in to the four(4) business areas,where each of the areas represents one unity that includes several related sectors.Osnovne komponente moderne egiptologije su filologija, arheologija, istorija i istorija umetnosti,te se brojni istraživači širom sveta danas uglavnom specijalizuju u okviru jedne od njih ili dve i više srodnih.
The basis of modern Egyptology are philology, archaeology, history and art history, therefore many researchers across the world todayare predominantly specialized within one or two of the disciplines, often even additional related fields.
