Примери коришћења Several related на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The noun"lesson" has several related meanings.
Именица" лекција" има неколико сродних значења.Several related materials are known, including four polymorphs of FePO4 and two polymorphs of the dihydrate FePO4·(H2O)2.
Poznato je nekoliko srodnih materijala, uključujući četiri polomorfa FePO4 i dva polimorfa dihidrata FePO4·( H2O) 2.I saw some pearls,,,,removed several related ACR.
Видео сам неке бисере,,,,уклоњен неколико сродних АЦР.The word"algebra" has several related meanings in mathematics, as a single word or with qualifiers.
Реч„ алгебра“ има неколико сродних значења у математици, као појединачна реч или са квалификаторима.E word lord in English bas several related meanings.
Реч господ( ен. lord) на енглеском има неколико повезаних значења.If you want to group several related macros in one macro object, you can create a macro group.
Ako želite da grupišete nekoliko povezanih makroa u jedan objekat makroa, možete da kreirate grupu makroa.The word lord in English has several related meanings.
Реч господ( ен. lord) на енглеском има неколико повезаних значења.Such a family may include several related married couples who have come together to simplify household management.
Таква породица може укључивати неколико сродних венчаних парова који су се састали да поједноставе управљање домаћинством.Program management, the process of managing several related projects.
Управљање програмом, процес управљања неколико спојених пројеката.Chlorophyll(also chlorophyl) is any of several related green pigments found in cyanobacteria and the chloroplasts of algae and plants.
Хлорофил( такође хлорофил) је било који од неколико повезаних зелених пигмената пронађених у цијанобактеријама и хлоропластима алги и биљака.A type of Shopping ad with information about several related products.
Тип огласа Куповине са информацијама о неколико повезаних производа.The hypothesis states that 3-SAT(or any of several related NP-complete problems) cannot be solved in subexponential time in the worst case.
Hipoteza tvrdi da 3-SAT, ili bilo koji od nekoliko sličnih NP problema, ne može biti rešen u subeksponencijalnom vremenu u najgorem slučaju.In keeping with the SASA Statute,departments of the Serbian Academy of Sciences are instituted for one or several related sciences and arts.
На основу Статута САНУодељења Српске академије наука и уметности оснивају се за једну или више сродних наука и уметности.Piperidinone, or Piperidone may refer to several related chemical compounds: 2-Piperidinone 3-Piperidinone.
Piperidinon, ili Piperidon se može odnositi na nekoliko srodnih hemijskih jedinjenja: 2-Piperidinon 3-Piperidinon 4-Piperidinon.The factory is organized in to the four(4) business areas,where each of the areas represents one unity that includes several related sectors.
Fabrika je organizovana u četiri( 4) poslovne oblasti,od kojih svaka oblast predstavlja jednu cjelinu koja obuhvata više srodnih sektora.This profile is shared with several related drugs such as 6-Br-APB and SKF-82,958, but not with certain other D1 full agonists such as A-77,636, reflecting functional selectivity of D1 activation.
Ovakav profil ima i nekoliko srodnih lekova, kao što su 6-Br-APB i SKF-82958, made ne svi D1 puni agonisti, npr.But Colin Sapire, CEO of Capital Brands, makers of the NutriBullet,sent several related studies from his company's files.
Али Цолин Сапире, директор компаније Цапитал Брандс, произвођачи НутриБуллета,послао је неколико сродних студија из његових досијеа.(TNG:"Genesis") Several related species of humanoids, including the Neanderthals, co-existed on Earth some thirty-five thousand years prior to the 22nd century.
( СГ:" Генеза") Неколико сродних врста хуманоида, укључујући неандерталце, су коегзистирале на Земљи око тридесет пет хиљада година прије 22. вијека.Of course, it is possible to create each macro in a separate macro object, butoften it makes sense to group several related macros into a single macro object.
Naravno, moguće je kreirati svaki makro u posebnom objektu, aličesto ima smisla za grupisanje više povezanih makroa u jedan objekat makroa.A call stack is used for several related purposes, but the main reason for having one is to keep track of the point to which each active subroutine should return control when it finishes executing.
Позивни стек се користи за неколико повезаних сврха, али главни разлог је да пратите тачке у којој сваки активни потпрограм треба да врати контролу када се заврши извршавање.Shopping ads can refer to Product Shopping ads, which feature just one product, or Showcase Shopping ads,which feature several related products.
Огласи Куповине могу да буду огласи Куповине за производ, који приказују само један производ, односно Showcase Shopping огласи,који приказују неколико сродних производа.Usually, one folder per Contact Group is enough,but if you are on several related Contact Groups, consider having all of the messages delivered to the same folder.
Obično je dovoljno imati po jednu fasciklu za svaku grupu kontakata,ali ako se nalazite u nekoliko povezanih grupa kontakata, razmislite o tome da vam se sve poruke isporučuju u istu fasciklu.List comprehensions can be freely used: test2= mapM_ print$ takeWhile(<= 20)test3= mapM_ print Racket provides several related facilities for generators.
Листа схватања може бити бесплатно коришћена: test2= mapM_ print$ takeWhile(<= 20)test3= mapM_ print Ракет омогућава неколико пратећих објеката за генераторе.The term carotene(also carotin, from the Latin carota,"carrot"[1][2])is used for several related unsaturated hydrocarbon substances having the formula C40Hx, which are synthesized by plants but cannot be made by animals.
Termin karoten( karotin, od latinski: carota, ilikarot[ 1]) se koristi za nekoliko srodnih nezasićenih ugljovodoničnih supstanci sa formulom C40Hx, koje sintetišu biljke.It was a joint chair of two departments and an attempt to establish a single chair in order to organize teaching andresearch work in several related disciplines at two different departments.
То је била заједничка катедра за два одсека и представљала је покушај да се кроз једну катедру организује настава иистраживачки рад на више сродних дисциплина на два различита одсека.In relativity, the equivalence principle is applied to several related concepts dealing with gravitation and the uniformity of physical measurements in different frames of reference….
U Opštoj teoriji relativnosti Princip ekvivalentnosti primenjen je na nekoliko povezanih koncepata koji imaju posla sa gravitacijom i uniformnošću merenja izvršenim u fizičkim eksperimentima koji se dešavaju u različitim sistemima referencije.Once Andrew Baker learned about the internal disagreements between project managers of Tezos,he led a group of investors, which filed a class-action lawsuit against the company and several related organizations.
Када Ендрју Бејкер научили о унутрашњим несугласицама између пројектних менаџера Тезос, водио групу инвеститора,који је поднео класе заједничку тужбу против компаније и неколико сродних организација.Equivalence principle In the physics of relativity, the equivalence principle is applied to several related concepts dealing with gravitation and the uniformity of physical measurements in different frames of reference.
U Opštoj teoriji relativnosti Princip ekvivalentnosti primenjen je na nekoliko povezanih koncepata koji imaju posla sa gravitacijom i uniformnošću merenja izvršenim u fizičkim eksperimentima koji se dešavaju u različitim sistemima referencije.Risk assessment as a process of determining the quantitative and qualitative conditions related to a specific situation and potential dangers(hazards)is a complex process and involves several related and mutually conditioned activity.
Procena rizika kao proces određivanja kvantitativnih i kvalitativnih vrednosti vezanih za konkretnu situaciju i potencijalne opasnosti( štetnosti)je kompleksan proces i obuhvata nekoliko povezanih i međusobno uslovljenih aktivnosti.Develop cross-sectoral approaches that articulate actions in several related policy fields such as 2011-2012 employment, education, health, youth, housing, migration and social protection that have the potential to lead to social innovation.
Razvijati meusektorske pristupe koji e obuhvatiti aktivnosti u nekoliko povezanih oblasti javnih politika kao ato su zapoaljavanje, obrazovanje, zdravstvo, mladi, stanovanje, migracije i socijalna zaatita koji imaju potencijal za uvoenje socijalnih inovacija.
