Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ФАЈЛОВА - prevod na Енглеском

• multiple files
• more than one file

Примери коришћења Више фајлова на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор више фајлова.
Selecting Multiple Files.

Уређивање ознака у више фајлова.
Editing the Tags in Multiple Files.

Ово ће изм› ијенити више фајлова. Јесте ли сигурни?
This will edit multiple files. Are you sure?

Кликните на линији" Од више фајлова".
Click on the line"From Multiple Files".

Да бисте преименовали, величину, ротирати, и примењују филтере за више фајлова.
To rename, resize, rotate, and apply filters for multiple files.

Не исписуј упозорење када је дато више фајлова који немају сви исте МИМЕ типове.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.

Открититие и истовремени рад са више фајлова.
Otkrytytie and simultaneous work with several files.

Ако изаберете више фајлова нема субменија и можете само да додате те специфичне фајлове/ фолдере.
If you select multiple files, there is no submenu and you can only add those specific files/folders.

Уређивач ознака понаша се нешто другачије када сте изабрали више фајлова.
The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.

У приказу листе можете изабрати више фајлова и одједном уредити једно или више поља у ознакама за све њих.
You can select multiple files in the list view, and edit one or more fields in the tags for all files at once.

Не могу да избацим диск. Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог диска.
Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.

Један ZIP фајл може садржати један или више фајлова заједно са информацијом о структури директоријума и поддиректоријума у којима се они налазе.
A ZIP file may contain one or more files or directories that may have been compressed.

Нови Метаподаци панел за подршку и управљање метаподацима за више фајлова истовремено.
A new Metadata panel to support and metadata management for multiple files simultaneously.

Мени који падајући који вам омогућава да изаберете више фајлова са рачунара или цео фолдер одједном да се комбинују ПДФ докумената.
A drop-down menu that allows you to select multiple files from a computer or an entire folder at once to combine PDF documents.

Не могу да демонтирам уређај. Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог уређаја.
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.

Ово је списак фајлова за отварање. Више фајлова се може задати навођењем њихових имена раздвојених размацима.
This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.

Главна предснот у односу на ftp огледа се у могућности да шаљете и примате више фајлова одједном помоћу„ mput“ и„ mget“ команде.
The primary advantage over ftp is the ability to send and retrieve multiple files at once with the"mput" and"mget" commands.

Ако изаберете више фајлова и фолдера у претраживачу и тада изаберете Усклади, сви ови фајлови/ именици се усклађују један по један.
If you select multiple files and folders in the explorer and then select Update, all of those files/folders are updated one by one.

Фотор даје добар скуп интелигентних филтера и ефеката, као и способност да стварају фантастичне колажа и процеса више фајлова истовремено.
Fotor provides a good set of smart filters and effects, as well as the ability to create fancy photo collages and process multiple files at once.

Помоћу опције- b(-- batch), Арк се може употребити за распакивање једног или више фајлова непосредно из командне линије, без покретања ГУИ- ја.
When the-b(--batch) option is used,& ark; can be used to extract the contents of one or more files directly from the command-line, without launching its& GUI;

Она садржи много Уграђена" чипове", на пример, може створити титлове, контрола брзине, истовремени рад са више фајлова, коже, ефекат мраза.
It contains many built-in"chips", for example, can create subtitles, speed control, simultaneous work with several files, skins, the effect of frost.

Вероватно многи знају овај начин промене имена за више фајлова одједном, схватио сам овај кратки туториал за оне који тек почињу и не добро на рачунару.
Probably many know this method of changing the names for multiple files at once, I realized this short tutorial for those who are just starting and not doing too well on PC.

Када изаберете један или више фајлова и онда користите ТортоисеСВН→ Катанац да уклоните катанац на ове фајлове, на неким пројектима је подразумевано да се напише катанац порука која објашњава зашто имате закључане фајлове.
When you select one or more files and then use TortoiseSVN→ Lock to take out a lock on those files, on some projects it is customary to write a lock message explaining why you have locked the files..

Или, ако је фајл или фасцикла„ изабрана“, можете кликнути на дугме Копирај на траци алатки, изабрати ставку менија Уређивање Копирај, или притиснути пречицу Ctrl C. Можете изабрати и више фајлова и фасцикли, да бисте их истовремено копирали или преместили.
Or if the item is selected you can use the Copy button on the Toolbar or the Menubar Edit Copy item, or the Ctrl; C shortcut key combination. You can also select multiple files or folders to copy/ move as well.

Више фајлова и фасцикли можете изабрати и држањем тастера Ctrl док кликћете на једну по једну ставку. Овако можете одједном копирати или преместити више фајлова и фасцикли на другу локацију, на један од претходно описаних начина.
You can also select multiple files and folders by holding the Ctrl; button while you click on each individual file or folder. This enables you to then move or copy multiple files and folders to a different location at one time by using the same method above.

Понекад хоћете да обришете, копирате или преместите неколико у извесном смислу сличних фајлова. На пример, можда желите да све ПНГ слике преместите из једне фасцикле у другу. К‑ освајач ово олакшава допуштајући вам да изаберете више фајлова на основу сличности у њиховим именима.
You sometimes want to delete, copy or move a number of files that are similar in some way. For example you may wish to move all of the. png graphics files from one folder to another.& konqueror; makes this easy by letting you select multiple files based on similarities in their file names.

Џуков свеобухватни уређивач ознака допушта вам уређивање и МП3 и ОГГ фајлова. Можете уређивати један или више фајлова истовремено, и то помешане МП3 и ОГГ фајлове. Једино је неопходно да имате приступ за писање над фајловима, јер, на пример, не можете уређивати ознаке фајла на монтираном ЦД‑ РОМ‑ у.
Juk; 's full featured tag editor allows you to edit the tags in both mp3 and ogg files. You can edit single files or multiple files, and you can select a mix of mp3 and ogg files to edit. The only requirement is that you have write access to the files themselves; you cannot edit the tags of a file that is mounted from a& CD-ROM; for example.

Слично другим интернет протоколима, ФТП користи прилаз клијент- сервер- корисник позива ФТП програм на свом рачунару, задаје му да контактира удаљени рачунар, а затим тражи пренос једног или више фајлова. Локални ФТП програм постаје клијент који користи ТЦП за контакт са серверским ФТП програмом на удаљеном рачунару. Сваки пут кад корисник затражи пренос фајла, програми клијента и сервера сарађују на слању копије података преко Интернета.
Similar to other Internet applications,& FTP; uses the client-server approach& mdash; a user invokes an& FTP; program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. The local& FTP; program becomes a client that uses TCP to contact an& FTP; server program on the remote computer. Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.

Kako da konvertujem više fajlova istovremeno?
How can I copy multiple files at the same time?

Više fajlova može da se konvertuje istovremeno.
You can just add multiple files to convert at the same time.