Sta znaci na Engleskom ВИШУ ЦИЈЕНУ - prevod na Енглеском

• higher price
• higher prices

Примери коришћења Вишу цијену на Српском и њихови преводи на Енглески

Избјегавајте хостинг компаније који наплаћују вишу цијену, осим ако постоји добар разлог.
Avoid hosting companies that charge a higher price unless there is a good reason.

Они, иако имају вишу цијену од уобичајених врста тапета, али су врло поуздани.
They, although they have a higher price than the usual types of wallpaper, but are very reliable.

Ова предност не добијате у апотеци и плаћате, израчунате на једном пакету, знатно вишу цијену.
You don't get this advantage in the pharmacy and pay, calculated on the single pack, a significantly higher price.

Јавност и ФЦЦ нису спремни да прихвате вишу цијену у руралним подручјима( која често имају ниже приходе).
The public and the FCC are disinclined to accept higher prices in rural areas(which often have lower incomes).

Продавачи би тражили вишу цијену од оне коју су очекивали добити, а купци би понудили мање нeго што су били спремни платити.
Sellers would ask for a higher price than they expected to get and buyers would offer less than they expected to pay.

Ако је потребно купити уређај дизајниран за више од једне шалице, он ће према томе имати вишу цијену, али ће вратити све позитивне очекивања.
If you need to buy a device designed for more than one mug, it will accordingly have a higher price, but it will pay back all the positive expectations.

Многи клијенти не схватају да ће плаћати вишу цијену и они ће добити шок на налепницу када виде аутопат од изјаве о кредитној картици.
A lot of customers don't realize they are going to pay higher prices and they get sticker shock when they see the auto-charge on their credit card statement.

Видимо да се цијене повећавају након прве књиге, говорећи да ако неко купи прве пар уџбеника, дужни смо да платимо вишу цијену.
We can see that the prices increase after the first book, telling us that if somebody buys the first couple of textbooks we are obligated to pay a higher price.

Многе од ових компанија губе новац током прве две или три године имају клијента, тако да касније наплаћују вишу цијену како би надокнадили губитке.
Many of these companies lose money during the first two or three years they have a customer, so they charge the higher prices later to recoup their losses.

( б) Дискриминира потрошаче који су старији или имају инвалидитет који нису у могућности да послуже и зато морају платити знатно вишу цијену; и.
(b) Discriminates against customers who are elderly or have disabilities who are unable to serve themselves and so must pay the significantly higher prices; and.

С друге стране, корисници који се одлуче за управљани ВПС( ДВ Манагед) ће морати платити нешто вишу цијену, али ћете започети са спремишним хостинг околином у Параллелс Плескс КСНУМКС.
On the other hand, users who opt for managed VPS(DV Managed) will need to pay a slightly higher price but you will start with a ready-to-go hosting environment in Parallels Plesks 11.

Дионичке акције могу бити корисне када не желите да потрошите пуно новца на трговину, већ желите купити акцију која има вишу цијену по акцији.
Fractional shares can be advantageous when you don't want to spend a lot of money on a trade, but wish to purchase a stock that has a higher price per share.

А ако се смањи за исти износ, утешите се кад знате да ће ваша следећа инвестиција купити више акција по јефтинијој цени- акције које могу повратити своју вриједност и чак премашити вишу цијену у будућности.
And if it declines by the same amount, take comfort in knowing that your next investment will purchase more shares at a less expensive price-- shares that may regain their value and even exceed the higher price in the future.

Ако не узмете у обзир високу цијену и недостатак материјала за инкубацију.
If you do not take into account the high cost and shortage of incubation material.

Недостаци укључују високу цијену и потребу за слободним простором за инсталацију.
The disadvantages include the high cost and the need for free space for installation.

Све то оправдава његову високу цијену.
All this justifies its high price.

Међутим, они имају значајне недостатке- високу цијену и мали распон боја.
However, they have significant drawbacks- the high cost and small range of colors.

Према мишљењу корисника, квалитет овог производа оправдава његову високу цијену.
According to users, the quality of this product justifies its high price.

Што се тиче недостатака, само мали број корисника биљежи високу цијену.
As for the shortcomings, only a few users note the high price.

То укључује: тенденцију метала до корозије и високу цијену таквих производа.
These include: the propensity of metal to corrosion and the high cost of similar products.

Француска војска је освојила импресивну побједу, иако је за њу платила високу цијену.
The French army won an impressive victory, although it paid a high price for it.

Међутим, такви модели се обично сматрају луксузним предметима и имају релативно високу цијену.
However, such models are usually considered luxury items and have a relatively high cost.

Осим тога, Преиснацхлассее су стално лажни, али на крају ипак плаћате високу цијену.
In addition, Preisnachlässee are constantly faked, but ultimately you still pay a high price.

Недостаци укључују буку мотора и високу цијену таквог уређаја.
The disadvantages include noise from the engine and the high cost of such a device.

Иако су скупи, њихов изглед и висок квалитет потпуно оправдавају високу цијену.
Although they are expensive, their appearance and high quality fully justify the high price.

Глина посуда има само два минуса: крхкост и високу цијену.
Clay pots have only two minuses: fragility and high price.

Корисници показују да овај уређај има високу цијену.
Users indicate that this device has a high price.

Tako oni dolaze na visoku cijenu, vjerojatno, jer smo svi… fetišisti.
So they come at a high price, probably because we are all… fetishists.

То је резултирало високим цијенама одјеће од квалитетне трикотаже.
This resulted in high prices for clothing made from quality knitwear.

I veliki ideali imaju vrlo visoku cijenu.
And great ideals have a very high price.