Sta znaci na Engleskom ВИЂЕНИХ - prevod na Енглеском

• seen

Примери коришћења Виђених на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова вредност поставља доњу границу на број виђених питања када се рачуна оцена.
Its value sets a lower limit on the number of questions seen when a grade is calculated.

Ово је једна од најгорих поплава икада виђених, многи градови су евакуисани, пола моје земље можда неће имати струју….
This is one of the worst floods ever seen, many cities were evacuated, half of the country may not have electricity.

То је потакнуло неке од највећих уличних демонстрација виђених у главном граду Русије током ове деценије.
They were some of the worst street clashes seen in the capital for decades.

Пошто наушнице носе у ушима, виђених у сну је претеча онога што се може чути: вести, корисне информације, оговарања.
Since earrings worn in the ears, seen in a dream is a harbinger of what can be heard: news, useful information, gossip.

То је потакнуло неке од највећих уличних демонстрација виђених у главном граду Русије током ове деценије.
That prompted some of the biggest street demonstrations seen in the Russian capital this decade.

Иако Италија има само једну трећину винограда виђених у Француској, 4, 5 милиона тона вина се и даље годишње производи у тој земљи.
Though Italy has only one-third of the vineyards seen in France, 4.5 million tons of wine are still produced annually in that country.

Ова изузетно популарна лутрија у Шпанији има неке од највећих џекпота виђених на целом свету. Лутрија је започела 1811.
This extremely popular lottery in Spain has some of the biggest jackpots seen in the entire world.

Због тога, било који добитак од мрежног кодирања снажно утиче на основни планер и одступаће од предности виђених у жичаним мрежама.
Hence any gains from network coding are strongly impacted by the underlying scheduler and will deviate from the gains seen in wired networks.

Међутим, док је протест у Москви био далеко мањи од таласа демонстрација виђених у Хонг Конгу, догађаји ове седмице и даље су били необичан израз незадовољства Путином.
But while the protest in Moscow was far, far smaller than the wave of demonstrations seen in Hong Kong, the events of the week were still an unusual display of discontent with Putin.

Јединствени борбени систем нуди обиље могућности за избор тактика у најспектакуларнијих и најбогатијих борби икада виђених у играма овог жанра РПГ.
Unique combat system offers ample opportunities for a choice of tactics in the most spectacular and richest fights ever seen in the games of the genre RPG.

Установили су да дуготрајно излагање живи изазива многе од оних истих промена виђених код Алцхајмерове болести, укључујући конфузију и оштећења у меморијској и когнитивној функцији.
They found that long-term mercury exposure produced many of the same changes seen in Alzheimer's disease, including confusion and impairments to memory and cognitive function.

Он ће се налазити у средишту галерије, која ће садржати једну од најимпресивнијих збирки уметничких дела из 11. века икад виђених у Северној Америци.
It will provide a focal point for the gallery, which will contain one of the most impressive groups of 11th-century works of art ever seen in North America.

Присталице Краљевског грба енглеске, попут змаја и хрта виђених на грбу Краљевског колеџа, Кембриџ, могу да индетификују одређеног монарха и да помогну у датирању древне грађевине.[ 22].
The supporters of the Royal Arms of England, such as the dragon and greyhound seen here at King's College, Cambridge, can identify specific monarchs and assist with dating ancient buildings.[24].

Крилни прозори, али са већим стаклима, из 1850-их година, као и карактеристични прозори од„ 6 плус 6 мањих окна“, виђених у џорџијанској и регентској архитектури.
Sash windows but with larger panes of glass, from the 1850s, than the characteristic 6 plus 6 smaller panes seen in Georgian and Regency architecture.

У јулу 2016. године, објављено је да је Снапчат поднео пријаву патента за процес помоћу система за препознавање објеката за испоруку спонзорисаних филтера на основу објеката виђених у погледу камере.
In July 2016, it was reported that Snapchat had submitted a patent application for the process of using an object recognition system to deliver sponsored filters based on objects seen in a camera view.

Узето све скупа, разни истраживачи су по овим анатомским разликама закључили да Odontochelys има неке од најпримитивнијих особина икад виђених код неке врсте корњаче и да на неки начин представља прелазни фосил.
Taken together, these anatomical differences have been interpreted by the discoverers to mean that Odontochelys has some of the most primitive features ever seen in a turtle and is somewhat of a transitional fossil.

Структуре података у овом случају су обично упорне, комплексне, и великих размера- предмет опште намене апликација, за разлику од специјализоване обраде специјализованог сета података виђених у високим апликацијама продуктивности( ВАП).
The data structures in this case are typically persistent, complex, and large scale- the subject of general purpose applications, as opposed to specialized processing of specialized data sets seen in high productivity applications(HPC).

Листа важних новина из Доминиканске Републике са фокусом на политике, економије, опште вести и међународним пословима виђених из перспективе Доминиканска Република.
List of important newspapers from the Dominican Republic with focus on politics, economy, general news and international affairs seen from a Dominican Republic perspective.

Хејл- Бопова комета( формално означена као C/ 1995 O1) је највероватније најпосматранија комета двадесетог века, и једна од најсјајнијих виђених у последњих неколико деценија.
Comet Hale- Bopp(formally designated C/1995 O1) is a comet that was perhaps the most widely observed of the 20th century, and one of the brightest seen for many decades.

Хејл- Бопова комета( формално означена као C/ 1995 O1) је највероватније најпосматранија комета двадесетог века, и једна од најсјајнијих виђених у последњих неколико деценија.
This comet formally designated C/1995 O1 was perhaps the most widely observed comet of the 20th century, the third largest comet in the last 500 years, and one of the brightest seen for many decades.

Bez onog viđenog, ja sam zapanjen onim što vidim.
Without a seen, I'm amazed what I see..

Манадо виђен из ваздуха.
Plateau seen from the air.

Viđen u celom gradu.
Seen together throughout the city.

Viđen je samo jedan iz Plane.
Only 1 has been seen on the planet.

Малог Џејка виђеног у епизоди" Изасланик" је глумио Томас Хобсон.
The young Jake seen in"Emissary" was played by Thomas Hobson.

Viđen dosta povreda onda i nasilnih smrti?
Seen a lot of injuries then, violent deaths?

Виђен много ствари у овом старом свету♪.
Seen a lot of things in this old world♪.

Nedavno me je njegova majka obavestila da je mladić viđen u Turskoj.
Recently, his mother informed me that the young man has been seen in Turkey.

Ако је већи од било ког до сада виђеног, забележи га.
If it is larger than any that has been seen so far, make a note of it.

Da li je neko viđen na imanju?
Or been seen about the grounds?