Sta znaci na Engleskom ВИЂЕНИ - prevod na Енглеском

• seen
• viewed
• sighted
• perceived

Примери коришћења Виђени на Српском и њихови преводи на Енглески

И никада нису виђени.
And were never seen again.

Виђени су на Капону.
They are found in the chapel.

Дошли су да би били виђени.
They came to be seen.

Хималаји виђени из долине Кулу.
The Himalayas seen from the valley.

Они желе да ту буду виђени.
They want to be seen.

Лустери, виђени очима уметника.
Chandeliers, seen with artists eyes.

Дошли су да би били виђени.
They're here to be seen.

Желите да будете виђени као" добар момак".
Wants to be seen as a"good boy".

Дакле, виђени смо као производни алат.
So it was seen as a production tool.

Виђени сте овде на дан убиства.
You were seen here on the day of the murder.

Желите да будете виђени као" добар момак".
You want to be seen as the“good kid.”.

На начин на који је замишљено да буду виђени.
The way they were meant to be seen.

Они желе да буду виђени као води представу.
They want to be seen as running the show.

Место на које сви желе да дођу, да буду виђени.
The place everybody wants to be seen.

Посљедњи пут су виђени на гробљу у Освегу.
They were last seen at that cemetery in Oswego.

Место на које сви желе да дођу, да буду виђени.
The place where everyone wants to be seen.

Ви сте виђени неколико пута са истим човеком.
You were seen several times with the same man.

Место на које сви желе да дођу, да буду виђени.
A place where everybody wants to be and be seen.

Хималаји виђени из Међународне свемирске станице.
The Himalaya seen from the International Space Station.

Један од џипова су касније виђени на преласка у Судан.
One of the jeeps was later seen crossing into Sudan.

У међувремену седам их је било заробљенои никада нису виђени.
They were taken prisoner while the other seven were never found.

Бити виђени, саслушани, признати и уважени су основне људске потребе.
Being seen, heard, acknowledged, and appreciated are basic human needs.

Хитлерови омладинци су били виђени као будући аријевски надљуди, и били су индоктринирани у антисемитизам.
The Hitler Youth were viewed as future Aryan supermen and were indoctrinated into believing in ant-Semitism.

Заљубили сте се у њега не зато што сте имали децу, и морате бити виђени као жена или мушкарац, а не само као родитељ.
You fell in love with him not for having children, and you need to be perceived as a woman or a man, and not just as a parent.

Они су поступно виђени као де факто лидери и представници исламског света.
They gradually came to be viewed as the de facto leaders and representatives of the Islamic world.

Често виђени као мудраци, или лутајући мистици, сребрни магови дјелају по плановима несхватљивим чак и својим сопственим колегама.
Often viewed as sages, or wandering mystics, silver magi act under an agenda which is obscure even to their own colleagues.

Духови робова примећени су у сенци, док су духови Александра Хане и старије жене виђени око имовине.
The slaves' ghosts have been spotted hiding in shadows, while the ghosts of Alexander Hannah and an older woman have been seen around the property.

Овај механизам, плус руски официри виђени у Багдаду, указује да се руско војно присуство не ограничава само на Сирију, већ почиње да се прелива и у Ирак.
This mechanism, plus the Russian officers sighted in Baghdad, indicates that the Russian military presence is not limited to Syria but is beginning to spill over into Iraq as well.

У књизи Whipping Girl, Серанова пише о ономе што она назива" педатор-плен дихотомија", где су" мушкарци увек виђени као предатори, а жене као плен".
In Whipping Girl, Serano writes on what she calls a"predator-prey dichotomy", where"men are invariably viewed as predators and women as prey".

Штавише, кршење је често праћено тешкоћама у сагледавању не само мелодије, већ и људског говора, разних звукова и звукова који су раније виђени.
Moreover, the violation is often accompanied by difficulties in perceiving not only the melody, but also human speech, various sounds and noises that were perceived earlier.