Sta znaci na Engleskom СУ ВИЂЕНИ - prevod na Енглеском

• were seen
• are seen

Примери коришћења Су виђени на Српском и њихови преводи на Енглески

Крокодили су виђени да прелазе путеве.
Crocodiles are seen by locals.

Аустралију пустоше најгори пожари који су виђени деценијама.
Australia has been ravaged by the worst wildfires seen in decades.

Последњи пут су виђени како јуре на југ из све снаге.
Last seen galloping south in some haste.

Аустралију пустоше најгори пожари који су виђени деценијама.
Australia is suffering through the worst wildfires seen in decades.

Изуми и Итачи су виђени као' пар' од стране много њих.
Eventually, Izumi and Itachi were seen as a"couple" by many of their peers.

Ствар је у детаљима и догађајима који су виђени у сну.
The matter is in the details and the events seen in the dream.

Пинк и њен супруг Цареи Харт и деца су виђени шетњом кроз Манхаттан.
Pink and her husband Carey Hart and children were seen on a walk through Manhattan.

Такви модели су виђени у готово свим прољетно-љетним колекцијама 2019. године.
Such models have been seen in almost all spring-summer collections in 2019.

Покушавам да направим списак људи који су виђени у близини.
I've been trying to get a list of people who were seen coming in here.

Саудијци су виђени као њихови главни инспиратори и финансијери ширења џихадизма.
Saudis are seen as their main inspiration and financiers for spreading jihadism.

Реформе у земљи нису довеле до потреса какву су виђени у Мађарској.
Reform in the country did not lead to the convulsions seen in Hungary.

Комети су виђени као изоловани догађаји и нека врста гласника промена или катастрофе.
Comets were seen as isolated events and a sort of herald of change or disaster.

А службеници Пентагона су виђени да одвозе велики контејнер скривен под плавим прекривачем.
And employees at the Pentagon were seen carrying away a large box shrouded in a blue tarp.

М18 су виђени и у Косовском сукобу, али само као лажне мете за НАТО авионе.
M18 were seen in the Kosovo conflict, but just as false targets for Allied(NATO) aircraft.

Његови тактички маневри током битки са Зорима су виђени као иноватнивни и генијални.
His tactical maneuvers during battles in the war with the Zor are seen as innovative and ingenious.

Много пута су виђени као страшна чудовишта, попут убица људи и разарачи бродова.
Many times they were seen as terrible monsters, such as killers of men, and destroyers of ships.

Серија је објављена као серија од осам кратких епизода које су виђени само на Интернету.
The series was released as a series of eight short episodes that were seen only on the Internet.

Друго, хасхтагс су виђени само као користан за привлачење пажње на одређену тему, а не за говоримо о томе.".
Second, hashtags were seen only as useful for attracting attention to a particular topic, not for talking about it.”.

Испред" беле куће" виђени су лешеви, а логорски стражари су виђени да испаљују хице у тела.
Corpses were seen in front of the"white house" and camp guards were seen shooting rounds of ammunition into the bodies.

Дендритске ћелије су виђени у Т-ћелијама у области органа лимфног система, идеалног места за покретање имунитет.
Dendritic cells were seen in the T-cell areas of organs of the lymph system, the ideal location for initiating immunity.

За вријеме просветитељства и романтизма, Морлаци су виђени као„ модел примитивног словенства” и„ духови пастирске Аркадије”.
During the time of Enlightenment and Romanticism, Morlachs were seen as the"model of primitive Slavdom", and the"spirits of pastoral Arcadia Morlacchia".

Они су виђени више пута у кафићима и пивницама, где су водили знакови напољу и топли разговори са романтичном пристрасношћу.
They were seen more than once in cafes and pubs, where they led by outward signs warm conversations with a romantic bias.

Око 1900, на крају Меиђи ере, неке од најбољих горе пси су виђени у Кобеу округа, а били су под називом" Кобе и теријери".
Around 1900, at the end of the Meiji Era, some of the best of the above dogs were seen in the Kobe district, and were called„Kobe Terriers“.

У 80, они су виђени од већине као једноставном поруком добре воље, али су били икона 80-рејв и сцене дроге.
Within the 80s, they were seen by most as a simple message of goodwill, but they were also an icon of the 80s rave and drug scene.

На крају крајева, пре неколико година, они су виђени као најгора ствар икада, а сада нам је речено да масти су важан део здраве исхране.
After all, a few years ago, they were seen as the worst thing ever, and now we're told that fats are an important part of a healthy diet.

Међу онима који су виђени у специјалним клиникама, хиперкинетички поремећај и опсесивно-компулзивни поремећај присутни су у већој стопи.
Among those who are seen in specialty clinics, attention-deficit hyperactivity disorder(ADHD) and obsessive- compulsive disorder(OCD) are present at higher rates.

Међутим, можда ће променити ускоро- Арт Паркинсон( играо РИКОН) и Наталиа Тену( играо Ошу- његов заштитник-Вилд) су виђени заједно у области пуцњаве у Белфасту.
However, perhaps this will change soon- Art Parkinson(played Rikon) and Natalia Tenu(played Oshu- his protector-wild) were seen together in the area of the shooting in Belfast.

Након тога је, Динозо и Мекги су виђени како извлаче картицу за радни стаж и како јој говоре да уради неке техничке ствари, као што је прикупљање доказа.
After that, DiNozzo and McGee are seen pulling the seniority card by ordering her around to do more menial tasks, such as evidence collection.

Писмо Алберта Пајка упућено Мазинију( 15. август 1871. године) наводи планове за три светска рата, који су виђени као неопходност да би се направио Први Светски Поредак.
In a letter written to Mazzini, dated August 15, 1871, Albert Pike graphically outlined plans for three world wars, that were seen as necessary to bring about the One World Order.

Током лета Џолие и Пит су виђени заједно све више и учесталије и највише забавних медија су их прогласили паром, дајући им надимак„ Бранџелина“.
During the summer Jolie and Pitt were seen together with increasing frequency and most of the entertainment media considered them a couple, dubbing them"Brangelina".