Sta znaci na Engleskom ВИ СУДИТЕ - prevod na Енглеском

• you judge

Примери коришћења Ви судите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви судите сва земљо;
You judge all the earth;

Хајде да причамо о свим начинима да се наведеним, када цхат са неким цам да цам, Ви судите сваки мали аспект њих и њихових топлих тела.
Let's talk about all the ways to get laid, when you chat with someone cam to cam, you judge every little aspect of them and their hot bodies.

Ви судите по телу, ја не судим никоме.
Ye judge after the flesh; I judge no man.

Ви судите по спољашности, ја не судим никоме.
You judge by appearances; I judge no one.

Ви судите по телу, ја не судим никоме.
You judge according to the flesh; I judge no one.

Ви судите по телу, ја не судим никоме.
You judge according to the flesh, I do not judge anyone.

Ви судите по телу, ја не судим никоме.
You judge according to the flesh; I am not judging anyone.

Ви судите по људским мерилима, а ја не судим ником.
You judge by human standards; I pass judgement on no one.

Ви судите по спољашности, ја не судим никоме.
You judge by appearances, but I do not judge anyone.

Ви судите по људским мерилима, а ја не судим ником.
You judge by human standards;[u] I judge no one.

Ви судите по спољашности, ја не судим никоме.
You judge according to externals; I do not judge anyone.

Ви судите по људским мерилима, а ја не судим ником.
You judge according to human standards; I judge no one.

Ви судите по људским мерилима[ b], а ја не судим ником.
You are judging by human standards, k but I am not.

Ви судите по људским мерилима[ b], а ја не судим ником.
M"You judge according to the flesh; n I judge no one.

Ви судите по људским мерилима, а ја не судим ником.
You judge me by human standards, but I do not judge anyone.

Ви судите по спољашности, ја не судим никоме.
You are judging by appearances; I am not judging any one.

За ви судите народе са капитала, и усмерите народе на земљи.
For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.

Ви судите по људским мерилима[ b], а ја не судим ником.
You're judging by human standards,[m] but I'm not judging anyone.

Ви судите сада, али ће дођи време када ћемо и ми вама судити..
You judge now, but there will come a time when we will judge you..

A ako ćete vi suditi svetu, zar ste nedostojni presuđivanja o sitnicama!
And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Kad ćete dakle vi suditi svetu, jeste li nedostojni da sudite i o manjim stvarima?
And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?…?

А ако ћете ви судити свету, зар сте недостојни пресуђивања о ситницама?
And if the world will be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Па, ако ћете ви судити свету, зар сте недостојни да судите у ситним споровима?
And if the world shall be judged by you, Are you unworthy to judge the smallest matters?

Зар ви не судите онима који су унутра?
Is it not those inside the church whom you are to judge?

Зар ви не судите онима који су унутра?
Is it not those who are inside that you are to judge?

Зар ви не судите онима који су унутра?
Isn't it those who are part of the community that you should be judging?

Зар не судите ви онима који су унутра?
Do you not judge those inside?

Зар ви не судите онима који су унутра?
Are not you the ones who should judge the insiders?

Зар ви не судите онима који су унутра?
Isn't it your business to judge those who are inside?