Sta znaci na Srpskom YOU JUDGE - prevod na Српском

• sudiš
• suditi
• судити
• osuđujete
• kritikuješ
• osuđuješ
• ви судите
• ti procenjuješ
• судите
• sudite
• судиш

Примери коришћења You judge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you judge me?
Hoćeš li mi onda suditi?

You judge me badly, Jesus.
Loše sudiš o meni, Isuse.

How can you judge anyone?
Kako možete suditi bilo kome?

Please be careful when you judge.
Будите пажљиви кад судите.

Would you judge me, then?
Hoćeš li mi onda suditi?

You are not here to judge, because when judging others you judge you..
Nisi došao ovde da sudiš, jer kad osuđuješ druge, osuđuješ sebe.

Before you judge, wait.
Pre nego što kritikuješ, sačekaj.

You judge him without knowing him?
Sudiš mu, a ne poznaješ ga?

Our God, Won't You judge them?
Боже наш, зар им нећеш судити?

You judge before-- That's what prejudice is.
Sudiš prije… to su predrasude.

You grade me, you judge me.
Ocenjuješ me, sudiš mi.

When you judge yourself, you judge others.
Kada osuđujete sebe, osuđujete druge.

I'm assuming that you judge'em one by one.
Pretpostavljam da sudiš jedno po jedno.

Would you judge me if I got emotional right now?
Biste li mi suditi ako sam dobio emocionalni sad?

He pulls you off your own path and drains your energy because you judge yourself by what he might be thinking.
On te odvodi od tvog pravog puta i uništava tvoju energiju, zato što ti procenjuješ sebe onim što bi on možda mogao da misli.

If you judge me, I have no problem, I go home.
Ako osuđujete mene, ja nemam problem, ja ću otići kući.

Do not judge others, because when you judge another person you are judged yourself.
Nisi došao ovde da sudiš, jer kad osuđuješ druge, osuđuješ sebe.

You judge the success of the idea, and that's not important.
Sudiš na osnovu uspeha ideje a to nije važno.

How can you judge well,?
Како можете судити, а да нисте добро проверили?

If you judge yourself, you will lose a great personality.
Ako osuđujete sebe, izgubićete veliku ličnost.

They pull you off your own path and drain your energy because you judge yourself by what they might be thinking.
On te odvodi od tvog pravog puta i uništava tvoju energiju, zato što ti procenjuješ sebe onim što bi on možda mogao da misli.

Every time you judge yourself, you hurt yourself.”!
Svaki put kada osuđujete sebe, vi povređujete sebe!

Interrogators pull you off your own path and drain your energy because you judge yourself by what they might be thinking.
On te odvodi od tvog pravog puta i uništava tvoju energiju, zato što ti procenjuješ sebe onim što bi on možda mogao da misli.

So how could you judge a movie you've never seen?
Pa, kako možeš suditi o filmu koji nikada nisi gledao?

Let's talk about all the ways to get laid, when you chat with someone cam to cam, you judge every little aspect of them and their hot bodies.
Хајде да причамо о свим начинима да се наведеним, када цхат са неким цам да цам, Ви судите сваки мали аспект њих и њихових топлих тела.

Ø Before you judge anyone, make sure you're perfect?
Pre nego što kritikuješ nekoga, proveri da li si ti savršen!?

You judge now, but there will come a time when we will judge you..
Ви судите сада, али ће дођи време када ћемо и ми вама судити.

For by that which you judge another, you condemn yourself.
Јер оно што сте судити други, себе осудити.

If you judge me by appearances, I haven't changed all that much.
Ako sudite po mom izgledu, nisam se mnogo promenio.

When will you judge my persecutors?
Кад ћеш судити гонитељима мојим?