Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T JUDGE - prevod na Српском

• ne možeš suditi
• ne možeš da sudiš
• ne možete suditi
• не можете судити
• ne mozes suditi

Примери коришћења You can't judge на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't judge that.
Ne možete suditi o tome.

I know, Lucy, but you can't judge a book by its cover.
Znam Lucy, ali ne mozes suditi o nekome prema izgledu.

You can't judge anyone in this world!
Ne sudi nikom na ovom svetu!

And you can't predict it and you can't judge it!
Koju ne možeš da predvidiš i ne možeš da sudiš o tome!"!

You can't judge a book by its cover.
Ne sudi o knjizi prema koricama.

It's just like they always say, you can't judge a book by its cover!
Kao što izreka uvek kaže, ne možete suditi o knjizi samo po omotu!

You can't judge by appearances.
Ne možeš suditi po spoljašnjem izgledu.

Well, you can't judge a book by its cover.
Pa, ne možeš suditi knjigu prema koricama.

You can't judge a book by its cover.
Ne možeš suditi o knjizi po koricama.

Well, you can't judge all Lasats as the same.
Pa, ne možeš da sudiš svim Lasatima isto.

You can't judge a book by its cover.
Ne mozes suditi knjizi po njenim koricama.

I guess you can't judge a Brooke by her cover.
Ne možete suditi o Bruk po spoljašnjosti.

You can't judge a book by its title.
Не можете судити књигу по његовом наслову.

I said you can't judge a crook by his cover.
Rekla sam, ne možeš suditi o varalici po njegovom izgledu.

You can't judge a book by its cover.
Ne možeš da sudiš o knjizi na osnovu korica.

Honey, You can't judge the world based on your family.
O dušo, ne možeš da sudiš o celom svetu samo na osnovu ponašanja tvoje porodice.

You can't judge a bat by its wings.
Ne možeš da sudiš slepom mišu po njegovim krilima.

That's history. You can't judge a guy in the 15th century by modern standards.
To je istorija. Ne možete suditi tipu iz 15. veka po modernim standardima.

You can't judge someone based on one single mistake.
Ne možeš suditi o nekome na osnovu jedne greške.

Jonathan, you can't judge an entire people by the acts of a few. clark is kryptonian.
Džonatane, ne možeš suditi o svim ljudima na osnovu ponašanja nekolicine. Klark je Kriptonac.

You can't judge parents no… no matter how they are.
Ne možeš suditi roditeljima… bez obzira kakvi su.

Dad, you can't judge a place you've never been to.
Tata, ne možeš suditi o mestu u kome nikad nisi bio.

You can't judge me like this, without letting me explain.
Ne možeš da sudiš dok men ne saslušaš.

But you can't judge a book by its cover, right?
Ali ne možete suditi knjigu po koricama, zar ne?.

You can't judge me during this transition phase.
Ne možeš suditi o meni sada kada sam u ovom prelaznom periodu.

You can't judge someone by how small their apartment is.
Ne možeš suditi nekome po tome koliko mali mu je stan.

You can't judge what happened if you didn't see it.
Ne možeš da sudiš ono što se desilo ako nisi videla.

You can't judge a bat by its wings, right?
Ne možeš da sudiš o slepom mišu po njegovim krilima, zar ne?.

But you can't judge a neighborhood by a bunch of bad neighbors.
Ne možeš da sudiš komšiluku na osnovu nekoliko loših komšija.

You can't judge the whole department based on certain peoples' bias.”!
Не можеш да судиш о целој нацији на основу једног" отпораша"!