Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ СУДИТИ - prevod na Енглеском

• won't judge

Примери коришћења Неће судити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико вас неће судити.
No-one will judge you.

И нико вас неће судити ако је поједете директно из тегле.
I will not judge you if you eat them STRAIGHT from the crock pot.

Нико вас неће судити.
Nobody will judge you.

Психолог неће судити нити указивати шта жена треба да ради.
The psychologist will not judge or indicate what a woman should do.

Нико вас неће судити.
No ones going to judge you.

Неће судити по ономе што види, нити ће укоравати по ономе што чује.
He will not judge by what he see's or what he hears.

Шешељy се неће судити!
Sin will be judged!

Неће судити по ономе што види, нити ће укоравати по ономе што чује.
He will not judge by the way things look or decide by what he hears.

Израелцима се неће судити у Хагу.
Saif will not be tried in The Hague.

И мирисање ће му бити у страху Господњем, а неће судити по виђењу.
And He will delight in the fear of the Lord, and He will not judge by….

Ваш лекар вас неће судити за ову навику.
Your doctor will not judge you.

Можете претпоставити да људи који воле вас неће судити, али то није увијек истина.
You may think that people will judge you, but that's so not true.

Ваш лекар вас неће судити за ову навику.
Your doctor won't judge you for this habit.

Они су уверени да будућност не постоји и да им нико никада неће судити.
They think that they are safe and that they will never be judged.

Знаш да те неће судити.
Because you know they won't judge you.

Тим људима се неће судити због тога што нису били као Серафим Саровски.
These people will not be judged because they are not St. Seraphim of Sarov.

Израелцима се неће судити у Хагу.
Americans will not be tried at the Hague.

И мада сви имају костуре у ормару, он вас никада неће судити због тога.
And although everyone has skeletons in the closet, he will never judge you for it.

Папа Францис каже да неће судити гаи свештенике.
Pope says he won't judge gay priests.

Ваша мачка неће судити или одвојити од вас због ужасних леденице које називате тоес.
Your cat won't judge or pull away from you due to the horrific icicles that you call toes.

Папа Францис каже да неће судити гаи свештенике.
Pope Francis says he won't judge gay priests›.

То значи да ћете поделити своје најмрачније демоне и своје најдраже фантазије са неким ко вам неће судити.
You miss sharing your darkest thoughts with someone who won't judge you.

Ваш лекар вас неће судити за ову навику.
Your therapist will never judge you for your circumstances.

Подијелите ове тајне само са неколико пријатеља који вас неће судити, али разумијете вашу одлуку.
Share these secrets only with a few friends who won't judge you, but understand your decision.

И мирисање ће Му бити у страху Господњем, а неће судити по виђењу својих очију, нити ће по чувењу својих ушију карати.
His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;

Можете претпоставити да људи који воле вас неће судити, али то није увијек истина.
You may assume that people who like you won't judge you, but that's not always the truth.

И мирисање ће Му бити у страху Господњем, а неће судити по виђењу својих очију, нити ће по чувењу својих ушију карати.
And He will delight in the fear of the LORD, and He will not judge by what His eyes see, nor make a decision by what His ears hear….

Морате боље упознати свог партнера и видети да ли су то врста особе која вас неће судити за ствари које немате контролу над њима.
You need to get to know your partner better and see if they are the type of person who won't judge you for the things that you have no control over.

( Ако ово укључује боцу вина- нико неће судити.) Можда ћете бити изненађени колико је времена прошло од када сте направили нешто са ове листе.
(If this includes a bottle of wine- no one will judge.) You may be surprised at how much time has passed since you made something from this list.

Твоји пријатељи су само шворц као ти, и, за разлику од својих родитеља, они неће судити чињеницу да сте имали пахуљице за вечеру двапут прошле недеље.
Your friends are just as broke as you, and, unlike your parents, they won't judge the fact that you had cereal for dinner twice last week.