Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ ТРАЖИТИ - prevod na Енглеском

• will not seek
• will not ask
• will not claim
• won't seek
• will not require

Примери коришћења Неће тражити на Српском и њихови преводи на Енглески

Јонг неће тражити.
OMIG will not seek.

Већина корисника вероватно неће тражити помоћ.
Most seniors will not ask for help.

Нико неће тражити лозинку или слично!
No one will ask for your password or similar!

Ваша беба ће бити дуже и неће тражити нову флашу.
Your baby will be full longer and will not ask for a new bottle.

Нико неће тражити лозинку или е-маил адресу.
Nobody will ask for your password or e-mail address.

Ваша беба ће бити дуже и неће тражити нову флашу. Да ли дојите?
Your baby will be full longer and will not ask for a new bottle. Do you breastfeed?

Нико неће тражити лозинку или е-маил адресу.
No one will ask for your password or your e-mail address.

Суицидална особа можда неће тражити помоћ, али то не значи да помоћ није пожељна.
A suicidal person might not ask for help, that doesn't mean help is unwanted.

Мачка неће тражити пажњу и може постати насилна ако не остави на миру.
The cat will not seek attention and may become violent if not left alone.

Суицидална особа можда неће тражити помоћ, али то не значи да помоћ није пожељна.
A suicidal person may not ask for help, but that doesn't mean that help isn't wanted.

Такође, ментално ће вам бити лакше и ваше тијело неће тражити никотин.
Also, it will be easier for you psychologically and your body will not require nicotine.

Нико те неће тражити вашу е-маил адресу или лозинку.
No one will ask for your email address or password.

Она неће очекивати ништа посебно од вас, неће тражити односе и обавезе.
She will not expect anything special from you, will not ask for relationships and obligations.

Естонија неће тражити одштету од Русије за„ совјетску окупацију“.
Estonia won't seek from Russia compensation for Soviet occupation.

Ако се квалификујете за грант, влада неће тражити од вас да је отплатите док не продате свој дом.
If you qualify for the grant, the government will not ask you to repay it until you sell your home.

Важно је да тело неће тражити повратак масти, па ће резултат такве исхране дуго остати код вас.
What is important is that the body will not seek to recover fat reserves, so the result of this power will stay with you for a long time.

Али наравно, Русија не може понудити никакву гаранцију да Сирија неће тражити назад окупирану територију на Голанској висоравни.
But of course Russia cannot offer any guarantee that Syria will not claim back its occupied territory in the Golan Heights.

Потребан вам је неко ко неће тражити непотребну пажњу на себе, стално показујући опсесију.
You need someone who will not require undue attention to himself, continually showing obsession.

Исти је увек спреман да уђе у проблеме других људи и да помогне, међутим, неће тражити дипломатске приступе за то.
The very same is always ready to penetrate into other people's problems and help, however, will not seek any diplomatic approaches for this.

Суицидална особа можда неће тражити помоћ, али то не значи да помоћ није пожељна.
Remember a suicidal person may not ask for help, but that does not mean that help is not wanted.

Владе ентитета неће тражити одштету од Босне и Херцеговине или Агенције у погледу таквих дугова, задуживања и других обавеза.
The entity governments will not seek indemnities from Bosnia and Herzegovina or the Agency against such debts, liabilities and other obligations.

Разлог произвођачи нуде такву невероватну гаранцију је да већина клијенти су веома задовољни резултатима и неће тражити повраћај новца.
The reason the producers offer such an amazing guarantee is that most customers are very happy with the results and will not ask refund.

Ако је мање, ваша беба и даље добро расте, ваша беба ће изгледати здраво, а ваша беба неће тражити храну, онда не морате ништа да радите.
If it is less, your baby is still growing well, your baby will look healthy and your baby will not ask for food, then you do not have to do anything.

Прави компанија неће тражити да вас позове их, а поготово не кроз неки случајни упозорење, тако да имајте то на уму следећи пут када сте случајно ови поп-уп прозора.
Trustworthy companies won't ask you to call them, and especially not through some random alert, so keep that in mind the next time you run into similar adverts.

Ако сте икада суочити са веома прихватљиво огласа имајте на уму да је прави софтвера или безбедносних компанија неће тражити да се повеже са њима кроз неки случајни број телефона.
If you are ever wondering about the validity of such alerts, bear in mind that trustworthy software or security companies will not ask you to contact them via some random phone number.

Прави компанија неће тражити да вас позове их, а поготово не кроз неки случајни упозорење, тако да имајте то на уму следећи пут када сте случајно ови поп-уп прозора.
Trustworthy companies will not ask you to call them, and especially not through some random advert, so remember that the next time you happen upon something similar.

Ако сте икада суочити са веома прихватљиво огласа имајте на уму да је прави софтвера или безбедносних компанија неће тражити да се повеже са њима кроз неки случајни број телефона.
If you are ever wondering about the legitimacy of such pop-ups, bear in mind that trustworthy software or security companies won't ask you to contact them via some random phone number.

У другим случајевима, ако отац неће тражити дијете или гдје је отац непознат, чак и ако је мајка држављанин, то исто тако није битно и дјетету се може ускратити држављанство.
In other cases if the father will not claim the child or where the father isn't known, even if the mother is a citizen, it likewise may not matter and the child may be denied citizenship.

МедЗиг неће открити лозинку трећим лицима, користи се само за поступак регистрације и неће тражити од Клијента- осим у поступку регистрације- за то у било ком тренутку.
YOGANECT will not pass on the password to third parties, will only use it for the registration process and will not ask the user for the password at any time- apart from the registration process.

Из тог разлога и тешкоћа у преласку граница, прилично чудан број људи без држављанства је да је већина њих рођена и подигнута на самом мјесту, или понекад чак иу још увек присутном народу, која их неће тражити као грађанина.
For this reason and the difficulty in crossing borders, a rather odd quirk of stateless people is that the majority of them were born and raised in the very place, or sometimes even in the still existing nation, that will not claim them as a citizen.