Sta znaci na Srpskom WILL NOT ASK - prevod na Српском

• не питам
• неће тражити
• nećemo tražiti

Примери коришћења Will not ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

God will not ask any more.
Bog se tu više ništa ne pita.

In the end, the Big Carp of All Carp will not ask you for degrees.
Na kraju, Veliki Šaran Svih Šarana vas neće pitati za diplome.

She will not ask just for no reason.
Ne pita ona tek tako, bez razloga.

You obeserva will not appear nimik and he will not ask nimik activation.
То обесерва се неће појавити нимик и неће питати нимик активацију.

Cucumber will not ask:"Did you like that?
Krastavac neće pitati:" Jel' ti se dopalo?

The reason the producers offer such an amazing guarantee is that most customers are very happy with the results and will not ask refund.
Разлог произвођачи нуде такву невероватну гаранцију је да већина клијенти су веома задовољни резултатима и неће тражити повраћај новца.

Cucumber will not ask:"What today's dinner?
Krastavac neće pitati" A šta ima za klopu?

When dealing with these kinds of warnings, keep in mind that legitimate software or security companies will not ask you to contact them using some random phone number.
У раду са овим врстама огласа, важно је имати на уму да је легалан софтвер или безбедносних компанија не питам вас повезати са њима кроз неки случајни број телефона.

These people will not ask us if they may come.”.
Ti ljudi nas neće pitati da li smeju da dođu".

When you encounter these kinds of warnings, it is crucial to remember that real software or security companies will not ask you to contact them using some random phone number.
У раду са овим врстама огласа, важно је имати на уму да је легалан софтвер или безбедносних компанија не питам вас повезати са њима кроз неки случајни број телефона.

The soul will not ask him to do anything wrong.
Duša od njega neće tražiti da čini pogrešne stvari.

If you are ever wondering about the validity of such alerts, bear in mind that trustworthy software or security companies will not ask you to contact them via some random phone number.
Ако сте икада суочити са веома прихватљиво огласа имајте на уму да је прави софтвера или безбедносних компанија неће тражити да се повеже са њима кроз неки случајни број телефона.

He will not ask you,“Why didn't you play the role of a lion?”.
On te neće pitati:" Zašto nisi odigrao ulogu lava?".

If you qualify for the grant, the government will not ask you to repay it until you sell your home.
Ако се квалификујете за грант, влада неће тражити од вас да је отплатите док не продате свој дом.

God will not ask you about the deeds of other's, only your own and what you did to help.
Allah vas neće pitati šta činite da pomognete sami sebi, ali će vas pitati šta ste činili da pomognete drugima.

If you are ever wondering about the legitimacy of such advertisements, it's crucial to remember that legitimate software or security companies will not ask you to contact them using some random phone number.
У раду са овим врстама огласа, важно је имати на уму да је легалан софтвер или безбедносних компанија не питам вас повезати са њима кроз неки случајни број телефона.

God will not ask what name brand clothes you wore, He will ask you how many people you helped to get dressed.
Bog te neće pitati kakvu si odjeću imao u svom ormaru.- Pitat će te kolikima si pomogao da se odjenu.

YOGANECT will not pass on the password to third parties, will only use it for the registration process and will not ask the user for the password at any time- apart from the registration process.
МедЗиг неће открити лозинку трећим лицима, користи се само за поступак регистрације и неће тражити од Клијента- осим у поступку регистрације- за то у било ком тренутку.

God will not ask you about the square metres of your house, He will ask you how many people you received.
Allah vas neće pitati koliko puta ste ispoštovali vašu riječ, ali će vas pitati koliko puta niste.

Trustworthy companies will not ask you to call them, and especially not through some random advert, so remember that the next time you happen upon something similar.
Прави компанија неће тражити да вас позове их, а поготово не кроз неки случајни упозорење, тако да имајте то на уму следећи пут када сте случајно ови поп-уп прозора.

The citizens of Serbia will not ask you, Rompuy, why they do not live better and why people leave and whether the state will be able to increase the salaries of nurses by 15 per cent….
Грађани Србије неће питати вас Ромпеје зашто не живе боље и зашто одлазе људи и да ли ће држава моћи да повећа плате медицинским сестрама за 15 одсто.

Russia will not ask the Syrian regime to halt air raids on the war-ravaged city of Aleppo, as it believes they are helping to combat jihadist groups, Moscow's foreign ministry said Saturday.
Rusija neće tražiti od snaga sirijskog režima da obustave vazdušne udare na grad Alep pošto veruje da oni pomažu u borbi protiv džihadističkih grupa, saopštilo je danas Rusko ministarstvo spoljnih poslova.

We have not asked and will not ask for permission to develop different types of[.] missiles and will continue our path and our military power", Rouhani said in a speech at Tehran's Azadi square, where tens of thousands gathered to mark the 40th anniversary of Iran's Islamic revolution.
Nismo tražili i nećemo tražiti dozvolu za razvoj različitih vrsta raketa i nastavićemo naš put i razvoj naše vojne sile“, rekao je Rohani na teheranskom trgu Azadi, na kom se okupio veliki broj građana povodom 40. godišnjice Islamske revolucije.

God won't ask what your highest salary was;
Bog te neće pitati kolika ti je bila najveća plata.

God won't ask in what neighborhood you lived;
Bog te neće pitati u kakvom si komšiluku živeo.

God won't ask about the clothes you had in your closet.
Bog te neće pitati kakvu si odeću imao u svom ormaru.

God won't ask the square footage of your house.
Bog te neće pitati za kvadraturu tvoje kuće.

TEN things God won't ask on that day:!
Stvari koje te Bog neće pitati Sudnjeg dana!

God won't ask how many degrees you had.
Bog te neće pitati koliko si prijatelja imao.

God won't ask about the clothes you had in your wardrobe;
Bog te neće pitati kakvu si odjeću imao u svom ormaru.