Sta znaci na Engleskom NEĆE PITATI - prevod na Енглеском

• won't ask
• will not ask

Примери коришћења Neće pitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće pitati ništa.
He will ask nothing.

Stvari koje te Bog neće pitati Sudnjeg dana!
TEN things God won't ask on that day:!

Bog te neće pitati kolika ti je bila najveća plata.
God won't ask what you highest salary was.

Tokom trudnoće niko vas neće pitati da li ste depresivni.
In any case, you will not be asked if you are pregnant.

Bog te neće pitati kakvu si odeću imao u svom ormaru.
God won't ask about the clothes you had in your closet.

Na kraju, Veliki Šaran Svih Šarana vas neće pitati za diplome.
In the end, the Big Carp of All Carp will not ask you for degrees.

I niko neće pitati ništa.
The one no one will ask.

Međutim, na kraju života, niko vas neće pitati za okolnosti.
However, at the end of life, no one will ask about the circumstances.

I niko te neće pitati ništa o tome.
You will not be asked about any.

Bog te neće pitati kakvu si odjeću imao u svom ormaru.- Pitat će te kolikima si pomogao da se odjenu.
God will not ask what name brand clothes you wore, He will ask you how many people you helped to get dressed.

Pobednika nikad niko neće pitati da li je govorio istinu.
The winner will not be asked whether he told the truth.".

Bog te neće pitati koliko si prijatelja imao.
God won't ask how many degrees you had.

Krastavac neće pitati:" Jel' ti se dopalo?
Cucumber will not ask:"Did you like that?

Bog te neće pitati u kakvom si naselju živeo.
God won't ask what neighborhood you lived in.

Ti ljudi nas neće pitati da li smeju da dođu".
These people will not ask us if they may come.”.

Allah vas neće pitati koliko materijalne imovine ste imali, ali će vas pitati je li ta imovina diktirala vašim životom.
God won't ask how many material possessions you had; He will ask whether those material possessions dictated your life.

Bog te neće pitati o boji tvoje kože.
God won't ask the color of your skin.

Bog te neće pitati kakav si auto vozio.
God won't ask what car you drove.

Bog te neće pitati kakav si auto vozio.
God won't ask what kind of car you drove;

Bog te neće pitati o boji tvoje kože.
God won't ask about the colour of your skin;

Krastavac neće pitati" A šta ima za klopu?
Cucumber will not ask:"What today's dinner?

Bog te neće pitati za kvadraturu tvog doma.
God won't ask the square footage of your house;

Bog te neće pitati za kvadraturu tvoje kuće.
God won't ask the square footage of your house.

Bog te neće pitati u kakvom si komšiluku živeo.
God won't ask in what neighborhood you lived;

Bog te neće pitati u kakvom si komšiluku živeo.
The Creator won't ask in what neighborhood you lived.

On te neće pitati:" Zašto nisi odigrao ulogu lava?".
He will not ask you,“Why didn't you play the role of a lion?”.

Allah vas neće pitati koliko puta ste ispoštovali vašu riječ, ali će vas pitati koliko puta niste.
God will not ask you about the square metres of your house, He will ask you how many people you received.