Sta znaci na Srpskom WON'T JUDGE - prevod na Српском

• ne osuđuju
• неће судити

Примери коришћења Won't judge на Енглеском и њихови преводи на Српски

But kids won't judge you.
Bebe vas ne osuđuju.

I won't judge and neither should you.
Ne osuđujem, a ne bi trebalo ni vi.

Your baby won't judge you.
Bebe vas ne osuđuju.

It won't judge or criticize you.
On te neće osuđivati, ni kritikovati.

Your kids won't judge you.
Bebe vas ne osuđuju.

You miss sharing your darkest thoughts with someone who won't judge you.
То значи да ћете поделити своје најмрачније демоне и своје најдраже фантазије са неким ко вам неће судити.

We won't judge you.
Necemo te osudivati.

You know she won't judge.
Знаш да те неће судити.

You won't judge us?
Neces da nas osudjujes?

Or with someone who won't judge me.
Sa nekim ko me ne osuđuje.

Who won't judge you.
Неће судити оном ко не суди.

Whatever you do, I won't judge.
Šta god da radiš neću da ti sudim.

They won't judge you or criticise you.
On te neće osuđivati, ni kritikovati.

Someone who won't judge me.
Sa nekim ko me ne osuđuje.

Your cat won't judge or pull away from you due to the horrific icicles that you call toes.
Ваша мачка неће судити или одвојити од вас због ужасних леденице које називате тоес.

You can choose weakness, and we won't judge you.
Možeš da izabereš slabost i mi te nećemo osuđivati.

Your doctor won't judge you for this habit.
Ваш лекар вас неће судити за ову навику.

You can order lots from us and we won't judge you.
Možeš da izabereš slabost i mi te nećemo osuđivati.

Share these secrets only with a few friends who won't judge you, but understand your decision.
Подијелите ове тајне само са неколико пријатеља који вас неће судити, али разумијете вашу одлуку.

You need to get to know your partner better and see if they are the type of person who won't judge you for the things that you have no control over.
Морате боље упознати свог партнера и видети да ли су то врста особе која вас неће судити за ствари које немате контролу над њима.

Your friends are just as broke as you, and, unlike your parents, they won't judge the fact that you had cereal for dinner twice last week.
Твоји пријатељи су само шворц као ти, и, за разлику од својих родитеља, они неће судити чињеницу да сте имали пахуљице за вечеру двапут прошле недеље.

No matter how embarrassed you might feel about a certain sex-related issue, your therapist won't judge you for it, and will remain calm and impartial as you explore the problem.
Без обзира колико вам је непријатно да се осећате у вези са одређеним проблемима везаним за секс, ваш терапеут вам неће судити и остати миран и непристрасан док истражујете проблем.

The psychologist will not judge or indicate what a woman should do.
Психолог неће судити нити указивати шта жена треба да ради.

My children will not judge you.
Bebe vas ne osuđuju.

My children will not judge me.
Deca me ne osuđuju.

Those who love you unconditionally will not judge you ever”.
Oni koji vas vole bezuslovno nikada vam neće suditi.“.

Find someone to listen, someone who will not judge.
Nađite nekoga ko će vas slušati, ko neće suditi.

His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
И мирисање ће Му бити у страху Господњем, а неће судити по виђењу својих очију, нити ће по чувењу својих ушију карати.

His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
I mirisanje će Mu biti u strahu Gospodnjem, a neće suditi po vidjenju svojih očiju, niti će po čuvenju svojih ušiju karati.

Today, as I look at my daughter, I want her to grow up in a world where people will not judge her, tell her how to act, smile and move.
Danas, dok gledam svoju ćerku, želim da ona odrasta u svetu u kom joj ljudi neće suditi, govoriti kako da se ponaša, smeši i kreće.