Sta znaci na Engleskom ВЛАДА МОРА - prevod na Енглеском

• government must
• government has to
• government needs
• government should

Примери коришћења Влада мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада мора да функционише као тим.
The government must be a team.

У сваком случају, влада мора да има заједнички став.
In any case, the government must have a common attitude.

Влада мора да реши тај проблем.
The Government must address that problem.

Мени је потпуно јасно да Влада мора да доноси тешке одлуке.
I fully appreciate that local government has difficult decisions to make.

Влада мора направити озбиљне припреме.
The government has to make preparations.

Мени је потпуно јасно да Влада мора да доноси тешке одлуке.
We therefore appreciate that the Government has to make some tough choices.

Влада мора да донесе формалну одлуку.
The Government must make a political decision.

Да бисте добили већи буџет, о томе влада мора да донесе одлуку.
To collect the needed money, the government has to make a decision.

Влада мора да функционише као тим.
Any provincial government needs to work as a team.

Напослетку, Влада мора да третира сваког фер и једнако, да ли знате?
After all, the government has to treat everyone fair and equal, don't you know?

Влада мора да отвори дијалог са синдикатима.
Government needs to be opening up dialogue with the people.

Опозиција мора да каже шта има, али влада мора да има свој пут?".
Opposition must have its say but government must have its way.".

Влада мора дјеловати сада, или ће њен план пасти на прву препреку.
The government must act now, or its plan will fall at the first hurdle.

Пре доношења било каквих одлука, влада мора нас обавијестити о стању наше звезде;
Before making any decisions, the government must inform us of the state of our star;

Влада мора да обрати пажњу и на растући обим доприноса.
The Government should also pay attention to the growing volume of social contributions.

Он је истакао да Влада мора подједнако да води рачуна и о приватном и о државном сектору.
He stressed that the Government should care about the private and public sector equally.

Влада мора да наложи забрану свих плаћања која нису предвиђена Пореским кодексом.
The Government must impose a ban on all payments and fees that are not provided for by the Tax Code.

Из тог разлога, предлагао је то да би промовисала слободу влада мора да контролише те факторе који су већ постојали и радили против тога.
Therefore, he proposed that to promote liberty the government must control those factors already existing that worked against it.

Косовска влада мора одмах да повуче те одлуке", навела је Могерини.
The Kosovo government has to immediately revoke these decisions”, Mogherini concluded.

Оно што је искуство из претходних година показало је то да Влада мора да промени свој досадашњи, неуспешан, приступ овом проблему уколико жели да га реши.
What experience from previous years has shown is that the Government must change the unsuccessful approach it had taken thus far if it means to resolve the issue.

Та Влада мора бити уништена или ће уништити сваку монархију на планети.“.
That government must be destroyed or it will destroy every monarch on the globe!”.

Британска премијерка Тереза Меј уверена је да ће жалбом Врховном суду успети да поништи одлуку Вишег суда да влада мора да од парламента добије одобрење за покрет….
British prime minister Theresa May is confident of winning an appeal to overturn a court decision that the government must get parliamentary approval to trigger….

Нова влада мора да каже тачно шта намерава да уради“, рекао jе Mосковици.
This[new] government has to say exactly what it intends to do,” Mr Moscovici said.

Забринутост због политике останка покренута је са централном владом годинама пре Гренфела, влада мора престати да се вуче за петама и препознаје хитну потребу да делује.
Concerns about stay put policy were raised with central government years before Grenfell, the government must stop dragging its heels and recognise the urgent need to act.

Ако влада мора платити то је много новца који се троши на оштру и непринципијелну панику.
If the Government has to pay up that's a lot of money to spend on a pusillanimous and unprincipled panic.

Упркос огромном потенцијалу за раст, флуктуације националног дохотка су непредвидљиве, али влада мора спријечити да се животни стандард наших грађана мијења заједно са овим подацима.
Despite the tremendous underlying growth potential, fluctuations in our national income are volatile, but the government has to prevent the living standards of our citizens moving together with those figures.

Влада мора помоћи да се ослободимо аутомобила како би бицикла помогла да се ослободимо владе..
Government must help to eliminate cars so that bicycles can help to eliminate government..

Да би избегла грађанске немире, влада мора да убија своје грађане и да их спаљује поред пута, рекао је специјлани изасланик Чешке Републике за енергетску безбедност Вацлав Бартушка.
To avoid civil unrest, a government must kill its own citizens and burn them near a road, said Vaclav Bartuska, the Czech Republic's energy envoy.

Влада мора да оконча своје саучесништво у овој смртоносној кампањи“, изјавио је портпарол странке Либералне демократе Том Брејк за„ Индипендент“.
The Government must end its complicity in this murderous campaign,” Tom Brake, the spokesman of the Liberal Democrats party, was quoted as saying by the Independent newspaper.

Меркелова је рекла у интервјуу за Билд да њена влада мора да успостави баланс између забринутости власника дизел аутомобила, аутомобилских радника и тог индустријског сектора, без експлицитног помињања бриге о јавном здрављу.
Merkel said in the Bild interview that her government must balance the concerns of car owners, auto workers, and the industrial sector, without explicitly mentioning public health concerns.