Примери коришћења Влада треба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И да то Влада треба да узме у обзир.
Дали смо појашњења шта Влада треба да уради.
I would like to know what the government should do.И да то Влада треба да узме у обзир.
I think that the Government should consider that.Милион је разлога да ова Влада треба да оде.
There are so many reasons that this government should be sent packing.За њих Влада треба да предложи специјалне програме подршке.
For them, the government should offer special support programs.Већ се воде преговори, Влада треба да оствари конкретне резултате.
Влада треба да предузме ефикасне мере за управљање миграционим процесима.
Када се коцкање на интернету покрене, свака влада треба да води рачуна о својим грађанима и успостави нека правила.
And once online gambling picks up stream, each government should take care of its citizens and set up some rules.Друго, влада треба да обезбеди пореске подстицаје како би улагање у инвестирање у анђеле било привлачније.
Second, the government should provide tax incentives to make investing in angel investing more attractive.Без обзира на то, они имају различита стајалишта око тога да ли ЕУ или њихова национална влада треба да реше овај проблем.
Nonetheless, they have mixed views on whether the EU or their national government should address this problem.Влада треба да дефинише јасне критеријуме за учешће у програму и обезбеди његово строго извршавање.
The Government should define clear criteria for participating in the programme and ensure its strict administration.Разумем да је много тога што Влада треба да уради како би обезбедила услове у којима се давање подстиче, и ми смо отворени за то.
I understand that there are a lot of things that the government should do to provide adequate environment that encourages giving and we are open to that.Влада треба да разради мере за побољшање медицинског и социјалног праћења деце са дијагнозом целебралне парализе.
The Government should develop measures to improve the medical and social support of children with cerebral palsy.Без сумње, стабилност украјинског финансијског тржишта, влада треба да сарађује са међународним финансијским повериоцима, посебно са ММФ-ом.
Without a doubt, the stability of the Ukrainian financial market, the government should cooperate with the international financial creditors, in particular with the IMF.За њих, влада треба да буде састављена од свештеника- и само свештеника- који користе Куран као оправдање за своје одлуке.
For them, government should be made up of religious clerics- and only clerics- that use the Koran to justify their decisions.Економска политика је укорењен у веровању да влада треба да буде укључен у неки, ако не и сви, финансијске одлуке у вези са локалном, државном и националним економијама.
Economic policy is rooted in the belief that government should be involved in some, if not all, financial decisions regarding local, state, and national economies.Влада треба да састави списак приоритета за сваки регион за конкретне нозологије у медицини и на основу тога уведе буџетско финансирање.
The Government must create a list of health priorities for each region and introduce a budget based on such a list.С друге стране,фискална политика игра улогу у томе како влада треба да промени свој порески систем у, на пример, пореске менаџера и осталих запослених који раде преко границе.
On the other hand,fiscal policy plays a role in how the government should change its tax system to, for example, tax managers and other employees who work across the border.Влада треба изузетно одговорно да приступи питању реализације социјалног медицинског осигурања како би се избегло његово даље дискредитовање.
The Government needs to be extremely responsive in implementing the social health insurance scheme to prevent its further discrediting.Њима су се противили мокри- првенствено литургијски протестанти( епископалци, немачки лутеранци), и римокатолици,који су одбацивали идеју да влада треба да одређује шта је морално.
They were opposed by the"wets"- primarily liturgical Protestants(Episcopalians, German Lutherans) and Roman Catholics,who denounced the idea that the government should define morality.Влада треба да појача рад на побољшању екологије, ширењу коришћења обновљивих извора енергије и неговању идеје поштовања природе.
The Government needs to intensify efforts to improve the environment, expand the use of renewable energy sources, and cultivate respect for nature.За почетак, компаније би требало да престану да подржавају небезбедне технологије као што је 2G, а влада треба да има овлашћење да купује уређаје само од оних компанија које су онемогућиле 2G.
To start, companies Влада треба да разради јединствени модел стамбеног развоја у земљи, одступајући од праксе усвајања различитих неусаглашених програма.
The Government needs to develop a unified model of housing development in the country to move away from the practice of adopting disparate programmes.Враћајући се циљаној социјалној помоћи, Влада треба да прилагоди механизам њене расподеле, тако да она постане транспарентна, праведна и мотивисала на рад, а не на испразан начин живота.
Returning to targeted social assistance, the Government should adjust Влада треба да настави да пружа подршку делатности Међународног финансијског центра који је, у суштини, добио Уставни статус.
Предложено је да све док стручњаци не развију оперативни систем контроле над ефекатима ГМО на човека иприродно окружење, влада треба да држи мораторијум на узгајање и одгој генетски модификованих биљака, животиња и микроорганизама.
It is suggested that until specialists develop a working system of control over Ипак, влада треба да обрати пажњу на постепено подизање буџета посвећеног здрављу, јер ће брзо растуће становништво сигурно захтијевати више од здравственог система.
Nonetheless, the government should pay attention to gradually raising the budget dedicated to health, because the fast-growing population will surely demand more from the health system.Његов јак отпор екскомуникацији трихиљаде чланова Медхане Алем, покрета Православне недељне школе, као и његови захтеви да влада треба да ослободи утамничене хришћане који су оптужени за издају, сматрају се једним од разлога за његов сукоб са еритрејским властима.
His strong resistance to excommunicate three thousand members of Када наши партнери кажу да влада треба прва да прекине ватру и повуче све своје снаге и оружје из градове, а онда да позове опозицију да учини исто, то је једноставно неизводљиво.
When our partners say that the government must stop first and withdraw all its soldiers and weapons from cities-- and only then call on the opposition to do the same-- well, this is a completely unworkable scheme.Влада треба да почне са плановима за обезбеђење намирница сиромашним породицама као и производње више хране на одрживи начин,“ изјвила је за индијску агенцију Михоко Тамамура, директор Светског програма за храну за Индију.
Government needs to plan for providing livelihood to poor families and produce more food in sustainable manner," Mihoko Tamamura, World Food Programme director(India), said.
