Sta znaci na Engleskom ВЛАДИКЕ - prevod na Енглеском

• bishop
• vladika
• bishops
• god's
• of vladyka

Примери коришћења Владике на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети владике.
St Bishop.

Владике Хеллмутха.
Bishop Hellmuth.

И не само он, већ и остале владике!
His- and no other god's.

Владике Митрофана Шарлотсвилу.
Bishop Mitrophan.

Дошли су код свога, народног владике.
Came to us, His Kingdom people.

Кнежеви и владике долазили су му за савет.
Princes and bishops came to him for advice.

Да ли је жалба владике Сацкерја?
I take it this was the complaint made by Bishop Sacker?

Владике, свештеници, народ, сви смо црква.
Bishops, priests, and the people, we are all the Church.

Прва канонска посета владике митрофана хамилтону.
Bishop Mitrofan's first canonical visit to Hamilton.

Владике нису имале војне силе на коју би ce ослањали.
The government had no troops on which it could rely.

Њихова Преосвештенства наше Владике знају то боље од нас.
The forefathers knew government better than we do.

И она говори све, а то је да смо ми народ Светог Саве, Владике….
And that is what it means to be saints, holy ones, God's people.

На сва горућа питања владике су одговарале веома надахнуто.
With true inspiration the bishops replied to all the buring questions.

А када бисмо завршили са цвећем слала нас је код Владике.
When we are in touch with the flower, then we are in touch with the kingdom.

Таква љубав, агапе, по речима Преосвећеног Владике Иринеја, представља највиши вид љубави.
Such love, agape, said Bishop Irinej, represents the highest vision of love.

Пастири су свештеници, владике, где је најважнија сопствена црквена организација.
The pastors are the priests, bishops, where the church's most important organization is.

Митрополит Христофор се често присећао тог периода свог живота и Владике Николаја.
Metropolitan Christopher would frequently recall that period of his life and Bishop Nikolai.

Долазак нешег Владике Иринеја који ће началствовати Светом Литургијом и осветити салу.
Arrival of our Bishop Irinej, who will head the Divine Liturgy and hall consecration.

Администрирао је Славонском епархијом после смрти владике Емилијана од 1982. до 1985. године.
He administered the diocese of Slavonia after the death of Bishop Emilijan from 1982-1985.

Захвалнице Владике Рашко-призренског за помоћ и донације манастирима на Метохији.
Bishop of Raska and Prizren's acknowledgment for help and donation to the monastery in Metohija.

Па и ови патријарси српски, као и владике црногорске, били су мученичке слуге Христа Бога.
And so these Serbian patriarchs as well as the bishops of Montenegro were martyr-servants of Christ our God.

Епископи или владике су хијерархијски испод патријарха и њихова административна јединица зове се епархија.
Episcopes or Bishops are hierarchically below the patriarchs and their administrative units called dioceses.

( Како најбоље објаснити одузимање и гашење сајта владике Артемија осим потребом да се ућутка и изолује?).
What justifies seizure and shutdown of Vladika Artemije's site, if not to silence and isolate him?

Последњи дан живота владике Андреја био је празник св. апостола Петра и Павла.
The last day in the life of Vladyka Andrew was the feast of the Holy Apostles Peter and Paul.

Није случајно то што је напад усмерен против владике Артемија, који је живи символ оба срца“.
It is not a coincidence that the attack is directed against Vladika Artemije, the living symbol of both“hearts.”.

Последњи дан живота владике Андреја је био уочи празника Св. апостола Петра и Павла.
The last day in the life of Vladyka Andrew was the feast of the Holy Apostles Peter and Paul.

У ствари, пре него што сам добио ваше писмо, моје потпуно схватање неправедних оптужби против владике Артемија и о.
Indeed, until receiving your letter, my entire understanding of the unjustified accusations against Vladika Artemije and Fr.

Тада се поново сетисмо владике Василија, који се управо тог дана појавио у Москви.
And then once again we remembered Bishop Basil, who happened to have just arrived in Moscow on that very day.

Од Светога Саве тја до данашњега Дана наше Православље није имало речитијег и моћнијег исповедника од Владике Николаја.
From Saint Sava up to the present day our Orthodoxy has not had a more eloquent and powerful confessor than Bishop Nikolai.

Великим залагањем и трудом Владике рашко-призренског Теодосија, Богословија је поново отворена 2011 године.
By the great efforts and work of Bishop Teodosije of Ras-Prizren, the Seminary was opened once again in 2011.