Примери коришћења Власници куће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сликање је често задатак који власници куће плаше.
Ресурсни власници куће знају како да користе карпорт на више начина.
Resourceful homeowners know how to use the carport in many ways.Осим ових основних задатака, власници куће могу и повјерити батлеру.
In addition to these basic duties, Али многи власници куће раде у трошковној џунгли и губи преглед.
Са друге стране,кажу они, осећају мало друштвеног притиска да постану власници куће.
On the other hand, they say,they do feel a bit of societal pressure to become homeowners.Као резултат тога, власници куће дозвољавају да сунце сјаји као никада раније.
As a result, homeowners are letting the sun shine in like never before.Власници куће увијек изгледају привлачно и шармантно без обзира на расположење.
The home owners always look attractive and charming regardless of their mood.За приступачну алтернативу, власници куће могу да користе технику сенке кутије како би имали имиџ замишљеног изгледа.
For an affordable alternative, homeowners can use a shadow box technique to mimic the look of wainscoting.Нови власници куће добијају 20 000 УСД за отказан кредит према куповини њиховог основног места боравка.
New homeowners receive a $20,000 forgivable loan toward the purchase of their primary residence.Док кухиња има много погодности за укус паметног дома, сви власници куће треба да процене свој начин живота, да виде шта би најбоље погодиле њиховој кући и породици.
While the kitchen has many facilities for your smart home tastes, all homeowners should assess their lifestyle, to see what facilities best suit their home and family.Као власници куће, трошкови развоја некретнине коштају мање, већ време и напор који су уложени у развој.
As a homeowner, it is less the cost of developing the property, but rather the time and effort involved in the development.Док кухиња има много погодности за укус паметног дома, сви власници куће треба да процене свој начин живота, да виде шта би најбоље погодиле њиховој кући и породици.
While the kitchen has many amenities for your smart home tastes, all homeowners should assess their lifestyle, to see what amenities would best fit their home and family.Власници куће, пронашао непријатне инсеката у кухињи или купатилу, прво помислим: одакле долазе?
Уместо обичног пролаза на другом спрату бунгалова из 1920-их, власници куће Јаместовн Нет-Зеро Хоусе имали су на уму нешто занимљивије: створили су библиотеку.
Instead of a plain passageway on the second floor of their 1920s bungalow, the homeowners of the Jamestown Net-Zero House had something a little more interesting in mind: They created a library.Многи власници куће ће ангажовати службу за двориште док им је кућа на тржишту како би је све време чврсто изгледала одлично.
Many home owners will hire a yard service while their Претварајући сунчеву светлост у чисту,зелену енергију, власници куће могу смањити свој угљенични отисак, уштедјети рачуне и добити гарантоване уплате за струју коју произведу.
By converting sunlight into clean,green energy, homeowners can reduce their carbon footprint, make savings on bills, and receive guaranteed payments for the electricity that they produce.Неки власници куће осећају да замена топлоте са топлом водом је у домену њихових могућности, а то је када се деси несрећа.
Some homeowners feel like a hot water heater replacement is within the realm of their capabilities, and this is when accidents happen.Многи власници куће преферирају да купују готову евиденцију, покушавајући да се не брину о оваквим догађајима као што је сецење огревног дрвета.
Many homeowners prefer to purchase ready-made logs, trying not to bother with such an event as chopping firewood.Многи власници куће бирају намештај изнутра, док други преферирају да архитектура њиховог дома помогне у одлучивању о опцијама намештаја.
Many homeowners choose furniture from the inside out, while others prefer to let the architecture of their home help decide their furniture options.Многи власници куће су неодлучни или нису спремни да пређу на програмабилне термостате и системско зонирање због почетних трошкова инсталације.
Many homeowners are hesitant or unwilling to make the transition to programmable thermostats and system zoning because of the initial cost of installation.Али када власници куће примају то прво писмо о пропуштеним исплатама и евентуалном заплену, они често изгубе поглед на спремност спремника да помогне.
But once homeowners receive that first letter about missed payments and possible foreclosure, they often lose sight of their lender's willingness to help.Многи власници куће не размишљају много о свом уређењу, али добар дизајн може значајно допринети вредности вашег дома- понекад колико и нова кухиња или купка.
Many homeowners don't give much thought to their landscaping, but a good design can add significantly to your home's value- sometimes as much as a new kitchen or bath.Многи власници куће не размишљају много о свом уређењу, али добар дизајн може значајно допринети вредности вашег дома- понекад колико и нова кухиња или купка.
Many homeowners don't give much thought to their landscaping, yet a decent plan can add significantly to your home's estimation- once in a while as much as another kitchen or shower.Ови власници куће плаћају накнаду а удружења домаћих власника, који одржава заједничке просторе и може пружити услуге као што су негу травњака, уређење простора и сигурност.
These home owners pay a fee to a Истражиоци верују да је власник куће вјероватно узгајивао их да продају колекционарима.
Investigators believe that the homeowner was probably breeding them to sell to collectors.Разговарао сам с власником куће на чијем се извору налази пролеће.
I spoke with the homeowner whose property the spring is on.За зимовање празне куће, власнику куће треба око за детаље.
In order to winterize a vacant house, the homeowner needs an eye for detail.Власник куће ставку даје само једном;
The homeowner only provides the item once;Када власник куће има прилику да говори, она има различите опције.
When the homeowner has the opportunity to speak, she has a variety of options.Обично, власник куће плаћа једну дванаестину ових трошкова сваког месеца.
Typically, the homeowner pays one-twelfth of these costs each month.
