Sta znaci na Engleskom VLASNIK ZGRADE - prevod na Енглеском

• the owner of the building
• the owner of the house

Примери коришћења Vlasnik zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vlasnik zgrade.
I'm the landlord!

Vlasnik zgrade je Džim Boskvik.
The guy that owns it is Jim Bostwick.

Ja sam vlasnik zgrade.
I own the building.

Vlasnik zgrade je definitivno prodavao.
The building's owner was definitely peddling.

Ti si vlasnik zgrade.
You own the building.

Tako da 1946. Moran nije više postojao niti je bio vlasnik zgrade.
So in 1946, Morán didn't exist anymore and he wasn't the owner of the house.

Tko je vlasnik zgrade.
Who owns the building?

Vlasnik zgrade je mislio da je narkomanka koja je provalila, nadrogirala se, i onda pala sa stepenica.
The building owner figured her for a junkie who broke in, got high, then fell down the stairs.

Jer sam ja vlasnik zgrade.
Because I own the building.

Vlasnik zgrade Rik Destito otvorio je„ Pre nego što umrem“ zid pošto je za ideju saznao preko Fejsbuka.
Building owner Rick Destito painted the"Before I Die" wall after seeing the idea on Facebook.

Tko je vlasnik zgrade?
Who owns this building?

Napadač, s kojim je policija obavila razgovor, predstavio se kao vlasnik zgrade.
The attacker, who was subsequently interrogated by the police, presented himself as the owner of the building.

Kiyon Kim je vlasnik zgrade.
Kiyon Kim owns the building.

Vlasnik zgrade me je video među zaposlenima i rekao gdinu Sweeneyu da će otkazati posao ukoliko me se ne reši.
The owner of the house saw me on the crew and told Mr. Sweeney they'd cancel the job if he didn't get rid of me.

Mislim da je vlasnik zgrade.
I think he owns the building.

Tijelo Kensi i Deeks naći na mjestu gdje neradnik pokrenuta je upravo identificirao Kao vlasnik zgrade.
The body Kensi and Deeks found at the location where the drone was launched was just ID'd as the owner of the building.

Pa, Gregor je vlasnik zgrade.
Well, Gregor owns the building.

Opština ili vlasnik zgrade su ti koji treba da imaju samopouzdanje da potpišu ugovor i da se osećaju sigurnima da mogu da objasne građanima zašto je energetski efikasna javna rasveta pozitivan projekt.
It is the municipality or the building owner that need to have the confidence to sign a contract and to feel confident to explain to citizens why energy efficient street lighting is a positive project.

Kirkpatrik je vlasnik zgrade?
Kirkpatrick owns that building?

Bio je vlasnik zgrade pre 21 godinu.
He's owned the building for 21 years.

Povezano na koji je vlasnik zgrade?
Connected to who owns the building?

Sad sam vlasnik zgrade. lmam svoju zgradu..
I am the building's owner. I own the building.

Dok nije saznao vlasnik zgrade.
Till the owner of the building found out.

Tvoj otac je vlasnik zgrade gde se to dogodilo.
Your father is the owner of the building where this took place.

Prozori sa dva stakla su bili montirani sredinom devedesetih i Toni Malkin, vlasnik zgrade, nije hteo da baci svo staklo.
Those dual pane windows have been put in in the mid-nineties and Tony Malkin, the building's owner, did not want to throw away all the glass.

Слободни власник зграде значи да посједује земљиште као и зграду..
Freehold owner of the building means that he owns the land as well as the building..

Претпостављени напад паљења: какву улогу има власник зграде?
Assumed arson attack: what role have the owner of the building?

Године, заједно са ХСЕ ажурира кодекс праксе познат као Л8 који је објављен 2001. године, наводи да компаније и власници зграде имају законску обавезу да управља Легионелла.
Act 1974 along with the HSE's updated code of practice known as L8 which was published in 2001, states that Companies and building owners have a legal duty to manage Legionella.

Постојеће законодавство утврђене безбедности и здрављу на раду закона из 1974. године, заједно са ХСЕ ажурира кодекс праксе познат као Л8 који је објављен 2001. године, наводи да компаније и власници зграде имају законску обавезу да управља Легионелла.
Current legislation set out by the Health and Safety at Work Act 1974 along with the HSE's updated code of practice known as L8, states that Companies and building owners have a legal duty to manage Legionella.

Док некадашњи мафијашки бос узнемирава Кевина и његову девојку, начелник полиције размишља о томе да га врати међу детективе, како би му био од помоћи при хватању групе бомбаша који покушавају да изнуде 10 милиона долара од власника зграде.
While this crime boss his harassing Kevin and his girlfriend, the police are contemplating reinstating Kevin to help them fight a group of bombers attempting to extort $10 million from building owners.