Sta znaci na Engleskom ВОДЕНИХ ТИЈЕЛА - prevod na Енглеском

• water bodies

Примери коришћења Водених тијела на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирање водених тијела у феталним мембранама;
The formation of water bodies in fetal membranes;

Птице не смију бити у близини водених тијела.
Place guinea fowls near water bodies should not be.

По правилу, она живи близу водених тијела и има мирну природу.
As a rule, she lives near water bodies and is of a calm nature.

Краставац добро расте на отвореном тлу у близини великих водених тијела.
Cucumber grows well in open ground near large water bodies.

Преферира се да се насели у близини водених тијела и на мочварама.
It prefers to settle near water bodies and on wetlands.

Расте на влажним ливадама, у планинама, у шумским пропланцима близу водених тијела.
It grows in wet meadows, in the highlands, in forest glades near water bodies.

К Цвеће изгледа лепо када украшавају обале водених тијела различитих величина.
X Flowers look beautiful when decorating coastlines of water bodies of various sizes.

Многе врсте јелена преферирају места са високом влажношћу, бирајући подручја у близини водених тијела.
Many species of deer prefer places with excessive humidity, choosing areas near water bodies.

Када живи у близини воде, једе на рубу водених тијела, што му даје име" плажна гуска".
When living near water, it eats at the edge of water bodies, which has given it the name"Beach Goose".

Отприлике 20% свјетске воде налази се унутар Индијског океана што га чини једним од највећих водених тијела на земљи.
Roughly 20% of the world's water is located within the Indian Ocean which makes it one of the largest water bodies on earth.

Поријекло ове врсте почело је у приобалним подручјима водених тијела сјевероисточне Јужне Америке, Малим Антилима.
The origin of this species began in the coastal areas of water bodies of northeastern South America, the Lesser Antilles.

Тернетиа се добро слаже са већином живих, данио, расори, других тетри, мирним становницима водених тијела, као и неким патуљастим циклидама.
Ternetia gets along well with the majority of viviparous, danios, rassori, other tetras, the peaceful inhabitants of water bodies, as well as some dwarf cichlids.

У дивљини, стаклене перке преферирају средњи и горњи слој водених тијела, неће им се свидјети тама и сумрак у свом новом дому.
In the wild, glass perches prefer the middle and upper layers of water bodies, they will not like the gloom and dusk in their new home.

Широко се користи за украшавање алпских брежуљака, потпорних зидова, камених и влажних вртова, падина, обалних подручја водених тијела и стаза за шетњу.
It is widely used for decoration of alpine hills, retaining walls, rocky and heather gardens, slopes, coastal zones of water bodies and walking paths.

Рибњаци могу да варирају у облику од великих, слободних облика водених тијела којима можете пливати или чак рибати у формалне рефлектујуће базене.
Ponds can vary in shape from big, free-form bodies of water that you can swim or even fish in to formal reflecting pools.

Рибе су најстарија класа водених кичмењака, који су на крају постали становници не само водених тијела и рибњака, већ и домаћих акваријума.
Fish are the oldest class of aquatic vertebrates, which eventually became inhabitants not only of water bodies and ponds, but also of domestic aquariums.

Многи су навикли да ову биљку виде дивље на рубовима путева и близу водених тијела, али то ће резултирати оригиналном лаганом и грациозном живом оградом.
Many are accustomed to seeing this plant wild at the edges of roads and near water bodies, but it will result in an original light and graceful living fence.

Неонска риба: брига и одржавање Парацхеиродон( лат.)- шармантна неонска риба, мирни становници домаћих водених тијела, савршено уз остале мале врсте акваријских риба.
Neon fish: care and maintenance of Paracheirodon(lat.)- charming neon fish, peaceful inhabitants of domestic water bodies, perfectly adjacent to other small breeds of aquarium fish.

Инстинкт самоодржања код животиња изражен је код сезонских птица селица, хибернације код сисара, урањање рибе у муљ, током исушивања водених тијела, миграције и тако даље.
The instinct of self-preservation in animals is expressed in seasonal migratory birds, hibernation in mammals, immersion of fish in silt, during the drying up of water bodies, migration, and so on.

То се дешава због неисправних дренажних система и изградње објеката у близини водених тијела, јер се отворени простори у урбаном центру смањују.
These happen because of the faulty drainage systems and construction of structures in proximity to bodies of water as the open spaces in urban center dwindle.

Да ли су присутна природна водена тијела и колики је ниво подземних вода?
Are natural bodies of water present and what is the level of groundwater?

Кључна разлика: Океани су велика водена тијела која постоје на Земљи.
Key Difference: Oceans are large bodies of water that exist on the Earth.

Природни елементи као што су копнени облици, облик терена и надморске висине, или водена тијела;
Natural elements such as landforms, terrain shape and elevation, or bodies of water;

Уши се лако задржавају на води неко време, тако да понекад падају на косу када се купају у базенима или стоје отворена водена тијела.
Lice are easily kept on the water for some time, so sometimes they fall on the hair when swimming in pools or standing open water bodies.

Мозамбик се простире на површини од 799, 380 км2 кроз водена тијела, обале, платое, брда и планине.
Mozambique stretches covering an area of 799,380 km2 through water bodies, coastlines, plateaus, hills, and mountains.

Његова главна станишта су топла, свежа, полагана или стајаћа водена тијела у Тајланду, Вијетнаму, Малајском полуострву и острвима Индонезије.
Its main habitats are warm, fresh, slow-flowing or standing bodies of water in Thailand, Vietnam, the Malay Peninsula and the islands of Indonesia.

Родно мјесто ангелфисха је Јужна Америка, односно мирна, често стојећа водена тијела са густом вегетацијом.
The birthplace of the angelfish is South America, namely, calm, often standing bodies of water with dense vegetation.

Мостови су структуре које омогућавају пролаз кроз бројне препреке као што су путеви, водено тијело и долине, прелазећи преко њих без ометања пута испод њих.
Bridges are structures that provide passage over numerous obstacles like roads, a body of water, and valleys by spanning over them without obstructing the way beneath them.

Данас, у свакој метрополи, има повећаног зрачења, високог нивоа угљен моноксида и угљоводоника, индустријских отпадних вода се испушта у водена тијела, а канцерогене супстанце и опасне хемикалије из различитих индустрија испуштају се у атмосферу.
Today, in every metropolis, there is an increased radiation background, high levels of carbon monoxide and hydrocarbons, industrial wastewater is discharged into water bodies, and carcinogenic substances and hazardous chemicals from various industries are released into the atmosphere.

Главна суштина ове методе је била заснована на проучавању древних ритуала, када је жена, у случају контракције, одведена у ријеку или било које друго водено тијело.
The main essence of this method was based on the study of ancient rituals, when a woman, in the event of a contraction, was led into a river or any other body of water.