Sta znaci na Engleskom ЦИЈЕЛО ТИЈЕЛО - prevod na Енглеском

• whole body
• entire body

Примери коришћења Цијело тијело на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај процес такођер побољшава и побољшава цијело тијело.
This process also improvements and improve your entire body.

Опасан вирус инфицира цијело тијело животиња неколико дана.
A dangerous virus infects the entire body of animals for several days.

Осјећај страха је свима познат, али понекад има парализирајући учинак на цијело тијело.
The feeling of fear is familiar to everyone, but sometimes it has a paralyzing effect on the entire body.

Код цирозе, ћелије јетре умиру, цијело тијело је прекривено точкама.
With cirrhosis, liver cells die, the whole body is covered with spots.

Све то доводи до чињенице да можете успјешно изградити мишиће, тако да цијело тијело доприноси томе.
All this leads to the fact that you can successfully build muscle, so the whole body contributes to this.

Јесте ли уморни од чињенице да је цијело тијело сврби и сврби?
Are you tired of the fact that the whole body is itchy and itchy?

Након анестезије, може се осјетити цијело тијело, осјетити слабост мишића, вртоглавицу и главобољу.
After anesthesia, the whole body can ache, muscle weakness, dizziness and headache can be felt.

Цијело тијело је парализирано као посљедица страха, због чега је тијело животиње поновно усмјерено на рану смрт.
The whole body is paralyzed as a result of fear, as a result of which the animal's body is retuned for early death.

Анциструс обични може имати жуто-сиву или црну боју, цијело тијело је прекривено свијетлим точкицама.
Ancistrus ordinary may have a yellow-gray or black color, his whole body is covered with light-colored dots.

Употреба појаса благотворно дјелује на цијело тијело, те је одличан алат у лијечењу и превенцији многих болести и патологија унутарњих органа особе.
The use of the belt has a beneficial effect on the entire body, and is an excellent tool in the treatment and prevention of many diseases and pathologies of the internal organs of a person.

Неочекивано, након што је принцеза попила ову здјелу супе, цијело тијело је било удобно и стање је било олакшано.
Unexpectedly, after the princess drank this bowl of soup, the whole body was comfortable and the condition was relieved.

Тада је сувише дебела или танка, а цијело тијело мора бити пажљиво скривено, онда је њена фигура висина савршенства, која, наравно, мора бити изложена максимуму.
Then she is too fat or thin, and the whole body must be carefully hidden, then her figure is the height of perfection, which, of course, must be exposed to the maximum.

Поред четири ноге израђене су од армираног бетона, цијело тијело је израђено од челика, дијелећи 7300 тона кованог жељеза.
In addition to the four feet are made of reinforced concrete, the whole body is made of steel, sharing 7300 tons of wrought iron.

И ова пуста, бескрајно добра звер која постоји, живи у вама, али одражава Бога, не одобрава резултате ваших напора, па чак ни примењене напоре, али много више. Цијело тијело.
And this fluffy, infinitely kind beast that exists, lives inside you, but reflects God, approves not the results of your labors and even the efforts made, but much more. Whole body.

Међутим, мала дјеца, чији је имунолошки систем, међутим, као цијело тијело у цјелини и даље преслаб или старије особе могу одмах осјетити знаковеназофарингитис.
However, young children, whose immune system, however, like the whole body as a whole is still too weak or elderly people can immediately feel the signsnasopharyngitis.

Опишите све непријатне процесе који се јављају у телу приликом јела меса, нећу, рећи ћу само да цијело тијело пати као резултат, јер све се носи крвљу.
Describe all the unpleasant processes that occur in the body during eating meat, I will not, I will only say that the whole body suffers as a result, because everything is carried by blood.

Када жена напреже цијело тијело из присуства своје супруге у соби, а онда трчи у другу с олакшањем, онда ова опција није ништа боља од варања, само што сада украдете себи могућност среће.
When a woman strains her whole body from the presence of her spouse in the room, and then she runs to another with relief, then this option is no better than cheating on her, only now you steal from yourself the possibility of happiness.

У принципу, штитна жлезда садржи 50 милиграма јода, груди садрже 200 милиграма, а кожа садржи 400 милиграма јода, а цијело тијело садржи 2000 милиграма, а можда и много више.
In perspective, the thyroid holds 50 milligrams of iodine, the breasts hold 200 milligrams, the skin holds 400 milligrams of iodine, and the whole body holds 2000 milligrams, and possibly much more.

Размислите о масажној техници за масажу лица, леђа, абдомена, вакуума и антицелулитне методе: Како мед утјече на тијело Сви оријентални исцјелитељи знају благотворан учинак меда на кожу и цијело тијело.
Consider a massage technique for the face, back, abdomen, vacuum and anti-cellulite massage. How honey affects the body All oriental healers know the beneficial effect of honey on the skin and the whole body.

Затим, да би се играчке израђене од памука, направљене властитим рукама, блиставо освјетљавале приликом освјетљавања дрвета, можете покрити цијело тијело птице слојем љепила помијешаним са златним искрицама, наглашавајући главне кривуље.
Then, in order to make toys made of cotton, made with their own hands, would shine brightly when illuminating the tree, you can cover the whole body of the bird with a layer of glue mixed with gold sparkles, highlighting the main curves.

Ожиљно ткиво је нешто другачије од остатка коже, јер цијело тијело има колагени типа 1 који је флексибилнији, али у случају ожиљака настају колаген тип 3, што је теже, на тај начин формирајући фиброзу, што је последица поремећаја раста ових влакана из слојева коже.
The scar tissue is somewhat different from the rest of the skin, because the whole body has type 1 collagen which is more flexible, but in the case of the scar, there is formation of collagen type 3, which is harder, thus forming fibrosis, which results from a disordered growth of these fibers from the skin layers.

Не обраћајући пажњу на квалитет и трајање сна, присиљавате свој нервни систем и цијело тијело да раде у стању несташице, у најтужнијем случају, ако лишите особу сна, након неколико дана он ће се само искључити, заспати гдје је, ако узмете ово комадић паузе, онда почињу неповратни деструктивни процеси, доводећи до уништења неуронских веза, и особа полуди.
Without paying due attention to the quality and duration of sleep, you force your nervous system and the whole body to work in a state of shortage, in the most sad case, if you deprive a person of sleep, after a couple of days he will just turn off, falling asleep where he is, if you take this a piece of the break, then irreversible destructive processes begin, leading to the destruction of neural connections, and the person goes mad.

Moje cijelo tijelo, znate.
My whole body, you know.

A moje cijelo tijelo ohladilo.
And my whole body went cold.

Morat ćeš izbijeliti cijelo tijelo.
You'd have to bleach your entire body.

Moje cijelo tijelo žudi za jednim.
My whole body aches for one.

Cijelo tijelo ti je neosjetljivo.
Your whole body is numb.

Ali nije raskomadao cijelo tijelo.
But he didn't chop up the whole body.

Njegovo cijelo tijelo ode u neku vrstu ronilačkog refleksa trenutak mu je lice pogodio vodu.
His whole body went into some sort of dive reflex the moment his face hit the water.

Znaš, kada poljubiš dečka po prvi put osjećaš se kao da ti cijelo tijelo vibrira?
You know when you kiss a boy for the first time, and it feels like your entire body is on vibrate?