Примери коришћења Температура тијела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уз апсцес, температура тијела и бол се смањују.
Појављује се константна хладноћа, температура тијела се смањује.
Constant chilliness appears, body temperature decreases.Често су родитељи превише непажљиви у вези са повраћањем ипрољевом код своје дјеце, ако температура тијела остаје нормална.
Often parents are too careless treat vomiting anddiarrhea in their children, if the body temperature remains normal.Можемо говорити о грозници када је температура тијела виша од 38 ° Ц.
We can speak of fever when the body temperature is higher than 38° C.Ако прође доста времена након фетуса, појављују се болови у доњем дијелу трбуха,крваво крварење, температура тијела расте.
If a lot of time passes after the moment when the fetus fades, pains in the lower abdomen appear,bloody bleeding, body temperature rises.У овом случају постају још болнији, температура тијела расте.
In this case, they become even more painful, the body temperature rises.Ваша просјечна температура тијела, узета с термометром у устима, износи 37 ° Ц, али се негдје између 36, 5 ° Ц и 37, 2 ° Ц често сматра нормалним.
Your average body temperature, taken with a thermometer in your mouth, is 37°C, but anywhere between 36.5°C and 37.2°C is often considered normal.Са тешким обликом Стање дјетета је критично како температура тијела расте до максималног нивоа.
With severe form The child's condition is critical as the body temperature rises to maximum levels.Ако температура тијела прелази 41 степени потиче од хипертермијадолази до топлотног удара, што спречава тело да реагује на високе температуре и укључује озбиљне последице које могу довести до неповратног органског неуспеха.
If the body temperature exceeds 41 degrees originates a hyperthermia, and what is known as heat stroke occurs, which prevents Ако је то случај, можете патити од даљњих компликација, јерће се физичка температура тијела заправо повећати.
If this is the case, you may suffer from further complications,as your physical body temperature will actually rise.У случају рефлуксног облика маститиса( када апсцес није ограничен капсулом из здравих ткива), температура тијела се одржава на 40, праћена зимицама, слабошћу.
With phlegmatic form of mastitis(when Врло често, мајке мијешају такве симптоме са обичном прехладом, алиу случају алергија, температура тијела новорођенчета неће расти.
Very often, mothers confuse such symptoms with a common cold,but in case of allergies, the body temperature of the newborn will not rise.Будући да су на висини, доживљавају мучнину и неодољиви ужас, појављује се прекомјерна саливација, дисање иконтракције срца постају спорије, температура тијела се смањује, активира се гастроинтестинални тракт.
Being at a height, they experience nausea and irresistible horror, excessive salivation appears, breathing andheart contractions become slower, body temperature decreases, the gastrointestinal tract activates.Ako se podigne temperatura tijela kroz njih se može ispustiti puno topline.
If the body temperature rose a lot of heat would be released through there.Nakon što joj se podigne temperatura tijela i hidrira, u roku od 24 sata.
Once her body temperature comes up and she's hydrated, within 24 hours.Предности велора су: висока чврстоћа, дуготрајни естетски изглед,постојаност боје, одржавање температуре тијела: врло је удобно за одмор на таквом каучу.
The advantages of velor are: high strength, long-term aesthetic appearance, color fastness,maintaining body temperature: it is very comfortable to rest on such a sofa.Шарп[ 7] препоручује температуру од 37°C, док Блејк[ 6]препоручује 38°C, један степен изнад температуре тијела, и наглашава да се ово провјери термометром.
Sharp et al.[14] recommend 37 °C, while Blake et al.[18] recommend using water at 38 °C,one degree above body temperature, and stress that this should be checked with a thermometer.Иако се сматрало да је ова масноћа доступна само бебама- које су користиле за одржавање температуре тијела- 2009. године је уочено да је присутна и код одраслих.
Although it was believed that this fat was only available to babies-which used to maintain their body temperature- in 2009 it was observed that it was also present in adults.У лабораторији, јаја се чувају у пећи на температури тијела.
In the laboratory, the eggs are stored in a stove at body temperature.Витабацт прије укапавања треба лагано загријати у руци, тако да боца ињен садржај добију температуру тијела.
Vitabact before instillation should be slightly warmed in the hand, so that the bottle andits contents acquire body temperature.Обично почиње са несаницом, напредују до губитка телесне масе, недостатка апетита,проблема са температуром тијела( превише сувише и прениска), напади панике и фобије.
Usually beginning with insomnia, progressing to weight loss,lack of appetite, body temperature problems(both too high and too low), panic attacks, and phobias.У ту сврху сат времена пре прања уља загрљају се на температуру тијела, добро пролазећи главом помоћу масажне четкице за интензивирање циркулације и наносе га одмах на коријенима косе.
For this purpose for an hour before washing of the head burdock oil is warmed to body temperature, well passed on the head by a massage hairbrush for intensifying of a circulation and apply it immediately on roots of hair.Po temperaturi tijela, prije oko 4 h.
Body temperature suggests about four hours ago.Temperatura tijela doseže nekad kobnih 40, 5 stupnjeva.
His body temperature meeting nearly 40.5 degree.Frank, hipotermija je stanje smanjene temperature tijela… usporava sve funkcije.
Frank, hypothermia is a state of reduced body temperature… slowing down all functions.Prema temperaturi tijela i stupnju koagulacije U lokvi krvi.
Based on the body temp and degree of coagulation in To objašnjava zašto se temperatura tijela ne slaže sa vremenom smrti.
That would explain why the body temperature didn't reflect time of death.Pratim otkucaje srca, temperaturu tijela, znojenje, napetost u glasu, krvni tlak što cak ni ne obuvaca ono što Lightman vidi ondje, i što kamere vide.
I'm monitoring Heart Rate, Skin Temperature, Perspiration, Vocal Stress, Blood Pressure-- Which doesn't even begin to cover what Lightman is seeing in there, and what the cameras are.Ако је клистир усмјерен на третман,онда би температура воде требала бити близу температуре тијела дјетета.
If Temperatura njegovog tijela je doslovno postala previsoka.
His body temperature literally became too hot to handle.
