Sta znaci na Engleskom ВОДОНИЧНЕ - prevod na Енглеском

• hydrogen

Примери коришћења Водоничне на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлика између водоничне бомбе и атомске бомбе.
Differences between Hydrogen bomb and Atom bomb.

Процес који није строга са захтјевима водоничне.
A process that is not strict with hydrogen requirements.

Разлика између водоничне бомбе и атомске бомбе.
Here is the difference between a hydrogen bomb and an atomic bomb.

Замјена горионика на пећима; модернизација водоничне мреже;
Modernization of hydrogen network installation;

Водоничне бомбе, познате и као термонуклеарне бомбе, прве су тестирале САД 1952.
American scientists developed the hydrogen bomb, which was first tested in 1952.

Велико достигнуће руске науке било је проналазак и производња водоничне бомбе.
The great achievement of Russian science was the invention and production of a hydrogen bomb.

Водоничне или хелијумске јединице за хлађење способне за хлађења до температуре од 23 K(- 250 °C) или ниже, са капацитетом одвођења топлоте већим од 150 W;
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K(- 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;

Велики пораст температуре може довести до денатурисања ензима који подржавају живот тако што разбијају водоничне- и дисулфидне везе унутар структуре ензима.
A large increase in temperature can lead to the denaturing of life-supporting enzymes by breaking down hydrogen- and disulphide bonds within the quaternary structure of the enzymes.

Процес водоничне фузије је сензитивн на температуру, тако да умерено повећање температуре језгра доводи до знатног повећања брзине фузије.
The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

Ипак, нада је вечна, а пропусни опсег око водоничне линије, конкретно од 1400 до 1427 МХз, остаје заштићен, тако да нико од Земље не може пренијети те фреквенције.
Nonetheless, hope is eternal, and the bandwidth around the hydrogen line, specifically, 1400 to 1427 MHz, remains protected, so that no one from Earth may transmit along those frequencies.

Метода магнетне резонанце заснива се на својствима магнетног поља, које тежи да измери водоничне импулсе који емитују живо ткиво, стварајући на основу њих прецизне слике.
The magnetic resonance method is based on the properties of the magnetic field, which tends to absorb hydrogen impulses that emit living tissue, creating accurate images based on them.

Кључна разлика: Примарна разлика између водоничне бомбе и атомске бомбе је у томе што је атомска бомба користила нуклеарну фисију која ствара енергетску експлозију, док водикова бомба користи нуклеарну фузију.
The primary difference between a Hydrogen Bomb and an Atomic Bomb is that an Atomic Bomb used nuclear fission of create the energy blast, whereas a Hydrogen Bomb uses nuclear fusion.

У хемијски чистој води јавља се електролитичка дисоцијација- разградња молекула у водоничне ионе( Х+) и хидроксил( ОХ-), чији је број у њему на 25 ° Ц увек исти и износи 10-7 г* јона/ л.
In chemically pure water, electrolytic dissociation occurs- the decomposition of molecules into hydrogen ions(H+) and hydroxyl(OH-), the number of which in it at 25° C is always the same and equals 10-7 g* ion/ l.

То углавном укључује оружје за цепање( нуклеарно оружје прве генерације, које се обично назива атомска бомба) и фузијско оружје( такође познато као водоничне бомбе, које су подељене на два нивоа и три нивоа).
It mainly includes fission weapons(first-generation nuclear weapons, usually called atomic bombs) and fusion weapons(also known as hydrogen bombs, which are divided into two levels and three levels).

Неки такође стављају водоничне елементе са индукованим зрачењем унутар оружја како би повећали интензитет зрачења како би проширили загађење или појачали неутронско зрачење да би убили људе( попут неутронских бомби).
Some also put hydrogen elements with induced radiation inside the weapon to increase the radiation intensity to expand the pollution, or strengthen the neutron radiation to kill people(such as neutron bombs).

За пресудан допринос физици елементарних честица, а посебно за откриће великог броја резонантних стања, што је остварио проналаском технике коришћења водоничне мехурасте коморе и анализе података”.
For his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonance states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chamber and data analysis".

Којом се смањује концентрација водоничних катјона, што доводи до повећања концентрације хидроксидних јона.
Which decreases the hydrogen cation concentration, which increases the hydroxide ion concentration.

Neki kompleksi koji sadrže višestruke vodonične ligande, i. e. polihidridi, manifestuju kraće H-H kontakte.
Some complexes containing multiple hydrogen ligands, i.e. polyhydrides, also exhibit short H-H contacts.

Neki kompleksi koji sadrže višestruke vodonične ligande, i. e.
Some complexes containing multiple hydrogen ligands, i.e.

Водонична бомба је далеко смртоноснија и опаснија од атомске бомбе.
A Hydrogen Bomb is far deadlier and dangerous than an Atomic Bomb.

U kontekstu kiselina, vodonični joni se tipično odnose na hidrone.
In connection with acids, hydrogen ions typically refer to hydrons.

Vodonični atom( koji se sastoji od protona i elektrona).
A hydrogen atom(consisting of a proton and an electron).

Спровођење редовног третмана проблематичних подручја водоничним пероксидом( користите 3% раствор).
To carry out regular processing of problem sites hydrogen peroxide(to use three-percent solution).

Sumporno vodonični gas izbija iz naftnih naslaga u zemljinoj kori.
Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.

Мерцедес-Бенз О530 Цитаро аутобус који се покреће водоничном горивном ћелијом, у Брну, Чешка.
A Mercedes-Benz O530 Citaro powered by hydrogen fuel cells, in Brno, Czech Republic.

НАСА финансира криогени водонични систем за погон потпуно електричних авиона.
NASA funds cryogenic hydrogen system to power all-electric aeroplanes.

Vodonični anjoni se formiraju kad dodatkom elektrona.
Hydrogen anions are formed when additional electrons are acquired.

Vodonični automobili za korak bliže realnosti.
Hydrogen cars are one step closer to reality.

Али да ли је могуће обрисати лице водоничним пероксидом?
Is it possible to wipe the face of hydrogen peroxide?

Она је калибрисана у односу на пуферске растворе познате активности водоничног јона.
It is calibrated against buffersolutions of known hydrogen ion activity.